6
APOL USA
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
Cotas de preinstalación recomendadas, en caso de variar alguna de ellas, el resto también tienen que ser modificadas.
Recommended pre-installation dimensions. Should any have to be altered, the ret must also be modified.
Cotes de pré-installation recommandées, dans le cas où l’on varierait cette hauteur, le reste des cotes doit également être modifié.
Misure di preinstallazione consigliate, nel caso in cui si variasse qualcuna di esse, anche il resto deve essere modificato.
Cotas de pré-instalação recomendadas, se quer alterar alguma delas, também terá que modificar o resto.
Empfohlene Abmessungen für die Montagevorbereitung. Falls eine dieser Abmessungen anders ist, müssen die anderen ebenfalls geändert werden.
Indien men van een van de aanbevolen voorinstallatiemten afwijkt, moet de rest ook gewijzigd worden.
PREINSTALACIÓN PARED / WALL PRE-INSTALLATION / PRE-INSTALLATION SUR LE MUR
PREINSTALLAZIONE PARETE / PRÉ-INSTALAÇAO DA COLUNA
VORBEREITUNG DER WAND / MUUR VOORBEREIDING
Medidas en pulgadas / Measure in inches / Mesure en pouces /
Misure in pollices /
Medidas em polegadas / Maße in zoll / Afmetingen in duim
Toma agua caliente
Hot water outlet
Prise d’eau chaude
Presa acqua calda
Tomada água quente
Warmwasseranschluss
Warmwateraansluitpunt
28” 3/8
± 1” 3/16
1” 1/16
1” 15/16
64” 9/1
6
33” 1/1
6
1” 1/16
Toma agua fría
Cold water outlet
Prise d’eau froide
Presa acqua fredda
Tomada água fria
Kaltwasseranschluss
Koudwaeraansluitpunt
2 x Codos 3/4'' NPT
2 x Coudes 3/4'' NPT
2 x Elbows 3/4'' NPT
2 x Gomito 3/4'' NPT
2 x Cantos 3/4'' NPT
2 x Winkel 3/4'' NPT
