background image

 

 

POOLTREKKING 

ACAPULCO

 

 

ESPAÑOL/FRANÇAIS/ENGLISH

 

 

www.poolbiking.com

 

 

www.poolbiking.us

 

 

www.poolbiking.fr

 

 
Toute réparation sous garantie sera effectuée à la centrale de 

POOLBIKE S.L.U.

  à Igualada 

(Barcelone), sauf spécification contraire sur la réglementation des produits dans le pays de vente. 
Les frais de transports seront à la charge du client.  
 

Dans le cas qu’une pièce sous garantie pourrait être remplacée par le client lui

-même, celle-ci 

serait envoyée avec des instructions précises par 

POOLBIKE S.L.U.

, les frais de transport restent 

à la charge du client. 
 

Tous  les  équipes  sont  assemblés  avant 

d’être  emballés,  lequel  garantie  le  parfait  état  de 

fonctionnement de tous les components comme visses, fermetures ou pièces mobiles. Pour cette 
raison, est improbable que ces pièces sont défectueuses quand les équipes sont neufs. 

 

Seulement  seront  accept

és  retours  si  le  produit  n’a  pas  été  utilisé  et  il  est 

parfaitement empaqueté dans son emballage originel. 
 
 

       EXCLUSION DE GARANTIE 
 

- Qualité esthétique des équipements. 
-  Les  machines 

POOLBIKING 

sont

 

conçues  exclusivement  pour  une  utilisation  en  piscine, 

complètement immergées dans l’eau. L’utilisation en dehors de l’eau peut provoquer des dégâts 

exclus de la garantie. 

La garantie ne couvre pas les pièces d’usure comme les roulettes, la selle, les semelles en EVA 

ainsi que les cale-pieds et les supports autos lubrifiées des pédales. 

Toute modification sur l’aquabike (soudure, trous ou autre adaptation réalisée)

 

Utilisation de pièces ou d’éléments de qualités différente aux originales.

 

Damages dans les vis, filetages et axes qu’étaient en parf

ait état avant le premier assemblage, 

et montage, ni rupture ou blocage des vis dans les axes ou les pièces de l'équipement. 

- La détérioration du matériau EVA des pédales par l'utilisation de tout type de chaussures. 
-  Mauvais  entretien  ou  le  non  suivi  des  opérations  de  maintenance  décrites  dans  le  manuel 

d’utilisation.

 

- Les dommages causés par un déballage et un montage incorrect du matériel. Certains de nos 

modèles  requièrent  deux  personnes  pour  le  faire.  Ces  opérations  doivent  être  effectuées  en 
suivant les instructions fournies avec l'équipement. 
- Défauts et dommages causés par un montage incorrect des machines, à condition que cela soit 

inclus dans le manuel d’assemblage et de maintenance de chaque machine, ni les dommages 

causés par la réparat

ion ou le remplacement de pièces d’usure de la machine.

 

- Nous n'assumerons aucune responsabilité dans les piscines liner, car il s'agit d'une surface très 
sensible à la rupture ou à la détérioration. 

Le remplacement des pièces avec taches d’oxyde ou sim

ilaires par précipitation extérieure et 

qui peuvent être lavés avec un produit nettoyant inox.  
- Les taches au sol, sur les murs et sur les vêtements causés par

 

l’usure ou la saleté de n’importe 

quelle partie de la machine. 
- Les piscines avec un traiteme

nt par électrolyse saline peuvent endommager l’acier inoxydable 

des  machines  POOLBIKING  en  raison  de  la  conductivité  générée  par  l’eau  sur  les  matériaux 

métalliques. L’électrolyse saline n’attaque pas de la même façon les éléments métalliques fixés 

dans la 

piscine (échelles, plongeoirs, etc.) parce qu’ils sont munis avec une prise de terre.

 

-  Aucune  réclamation  imputable  au  transport  ne  sera  acceptée  sans  que  l'incident  ait  été 
enregistré  sur  le  bon  de  livraison  du  transporteur  au  moment  de  la  réception  du  matériel  et 

accompagné de photographies de l'état dans lequel le matériel a été reçu. Dans tous les cas, les 

dommages éventuels que les différentes parties de l’équipement peuvent présenter du fait du 

Summary of Contents for ACAPULCO

Page 1: ...POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH www poolbiking com www poolbiking us www poolbiking fr MANUAL DE USUARIO NOTICE D UTILISATION USER S GUIDE Zone d application de scellage 10 mm ...

Page 2: ...en previsión de un deterioro accidental de la misma 2 INSTRUCCIONES DE USO SEGURIDAD DEL USUARIO Es importante que en lo relativo a la posición más adecuada de uso el usuario reciba asesoramiento por parte de un especialista conociendo los límites físicos del usuario POOLTREKKING ACAPULCO es una excelente herramienta para mantener y mejorar la condición física del usuario Para usos intensivos cons...

Page 3: ...ducto es de un solo uso y no es reutilizable En caso de que se deba volver a apretar un tornillo es necesario que se elimine los restos de selladora existente de las dos roscas y se aplique de nuevo el producto En el mercado existen tres tipos de sellador suave medio y fuerte se aconseja solo usar selladora media o fuerte REGULACIÓN DE RESISTENCIA La cinta se suministra con la banda ligeramente de...

Page 4: ...a o provocar lesiones al usuario 7 CONDICIONES DE GARANTIA POOLBIKE S L U garantiza sus productos por dos años aplicables desde la fecha de venta La garantía cubre cualquier pieza que por defecto de fabricación impida el funcionamiento normal de los equipos quedando cubiertas de igual forma roturas debidas a un defecto de soldadura POOLBIKE S L U garantiza el suministro de las piezas en garantía p...

Page 5: ... que no hayan recibido el mantenimiento definido en el apartado correspondiente del manual de instrucciones Desperfectos ocasionados por el incorrecto desembalaje y montaje de los equipos Algunos de nuestros modelos requieren de dos personas para ello Estas operaciones deben realizarse siguiendo las instrucciones suministradas con los equipos Defectos y daños producidos por el montaje incorrecto d...

Page 6: ...nsacciones comerciales POOLBIKE S L U se reserva el derecho de aplicar condiciones especiales fuera de garantía en los siguientes casos Contrato especial de ampliación de garantía del cliente Piezas defectuosas en máquinas de poco uso y que pueden estropearse fuera del período de garantía Error o problema de fabricación común en una serie de piezas y que por precaución se deban cambiar aún en perf...

Page 7: ...TE DE L UTILISATEUR Il est important que l utilisateur soit conseillé par un spécialiste afin d adopter la posture la plus adéquate POOLTREKKING ACAPULCO est un excellent outil pour maintenir et améliorer la condition physique de l utilisateur Toutefois il faut avoir conscience de ses propres limites Pour un usage intensif veuillez consulter un spécialiste sportif 3 INSTALLATION ET MONTAGE INITIAL...

Page 8: ... devez enlever la colle qui reste sur les deux vis et mettre à nouveau du produit d étanchéité Dans le marché il y a trois types de colle d étanchéité légère moyenne et forte nous vous conseillons d utiliser la moyenne ou la forte REGLAGE DE LA RESISTANCE Le tapis est livré avec la bande légèrement distendue Si l utilisateur souhaite que tapis ne soit pas aussi souple il devra tendre le tapis à l ...

Page 9: ... appareil Important La manque de serrage d un vis peut endommagé le vélo ou causer des blessures à l utilisateur 7 CONDITIONS DE GARANTIE POOLBIKE S L U garantie ses produits deux ans à partir de la date d acquisition La garantie couvre tout défaut de fabrication qui ne permettrait pas aux équipements d être utilisé correctement ainsi que les défauts de soudures rupture ou fissure POOLBIKE S L U g...

Page 10: ...es axes ou les pièces de l équipement La détérioration du matériau EVA des pédales par l utilisation de tout type de chaussures Mauvais entretien ou le non suivi des opérations de maintenance décrites dans le manuel d utilisation Les dommages causés par un déballage et un montage incorrect du matériel Certains de nos modèles requièrent deux personnes pour le faire Ces opérations doivent être effec...

Page 11: ...s www poolbiking fr transport sont parfaitement identifiés et POOLBIKE S L U se réserve le droit d accepter ou non la garantie après l analyse de l incident Pour tous les cas non mentionnés dans les conditions générales POOLBIKE S L U fera valoir la législation en vigueur en Espagne ...

Page 12: ...tion of an accidental deterioration of the plate 2 OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL INSTRUCTIONS It is important that the user receives proper advice from a specialist with regard to the best using position With the knowledge of the user s physical limits POOLTREKKING ACAPULCO is an excellent device for maintaining and improving the user s physical condition Nevertheless note that for intensive use ...

Page 13: ... bikes are used This product is for single use only and cannot be reused In case you need to re tighten a screw you must remove all existing sealant from the screws and put new sealant In the market there are three types of sealant mild medium and strong we suggest only using medium or strong sealant ADJUSTING THE RESISTANCE The treadmills are supplied with the belt slightly distended If the user ...

Page 14: ...the user can be hurt 7 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS POOLBIKE S L U guarantees its products for two years since the purchasing date Warranty includes any piece that due to a manufacturing fault could avoid the normal working of the machine as well as any break produced in the welding process POOLBIKE S L U guarantees the pieces delivery in warranty but not their assembly and it has the right to as...

Page 15: ...ections due to the wrong unpacking and assembly of the equipment Some of our products need two persons to do it These operations should be done following the instructions supplied with the equipment Defaults and damages produced by the incorrect assembly of the machines that it is contemplated in the manual of assembly and maintenance of every machine nor neither hurts caused by the repair or subs...

Page 16: ... contract of extension of guarantee of the customer Defective pieces in machines of little use and which can get damaged out of the period of warranty Mistake or problem of common manufacture in a series of pieces and that for precaution should change still into perfect functioning in preventing major problems ...

Page 17: ...POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH www poolbiking com www poolbiking us www poolbiking fr ...

Page 18: ...POOLTREKKING ACAPULCO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH www poolbiking com www poolbiking us www poolbiking fr ...

Reviews: