Poolspa ECONOMY 1, User Manual

Page: 9 / 16

PL/RU/EN
9
Atlantyda - ?? Вт
OPIS FUNKCJI SYSTEMU
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМ
SYSTEM FUNCTIONS
ECONOMY 1 ECONOMY 2 SMART 1 SMART 2
Wciśnięcie włącznika powoduje włączenie masażu.
Ponowne wciśnięcie powoduje wyłączenie masażu.
Нажатие кнопки активирует массаж.
Повторное нажатие кнопки выключает массаж.
Press the button to activate massage
Press the button again to deactivate massage
Aktywacja systemu hydromasażu - prawidłowa aktywacja lub dezaktywacja funkcji potwierdzana jest zawsze sygnałem dźwiękowym.
Активация системы гидромассажа – правильная активация и выключение всегда подтверждается звуковым сигналом.
Water massage function activation - correct activation or deactivation of a function is always confirmed with a sound.
Funkcja aktywna (wszystkie ikonki
na pulpicie sterującym zostają
podświetlone i włącza się w wannie
oświetlenie LED z funkcją automa-
Włączenie tycznej zmiany kolorów) Dezaktywacja
Функция активна (все иконки на
панели управления подсвечива-
ются и включается LED подсветка
с функцией автоматического
Включение изменения цветов) Выключение
Function active (all icons on the
control panel are backlit, the LED
lighting in the bathtub with automatic
Turning on colour change function is turned on) Deactivation
1x = ON
Masaż wodny
Гидромассаж
Water massage
Włączenie Wyłączenie
Включение Выключение
Turning on Turning off
1x = ON
1x = OFF
1x = OFF
Po upływie 30 minut następuje automatyczne wyłączenie się masażu. System
oczekuje na ponowne włączenie lub opróżnienie wanny.
По прошествии 30 мин гидромассаж автоматически выключается. Система
ожидает повторного включение или слива вода из ванны.
The massage will turn off automatically after 30 minutes. The system then waits for
turning on or emptying the bathtub.