9
05 Connecting the Cables
05 Kabelanschlüsse
1. Socket 2. Blue connector notch 3. Black nut
To connect the cleaner to a floating swivel, remove the
clamp and expose the blue connector notch.
Attach the blue connector notch to the central part of
the swivel (Fig. A).
Insert and push the blue connector notch into the
swivel (Fig. B).
1. Buchse 2. Blaue Gabel 3. Schwarze Mutter
Um den Roboter an das schwimmende Drehgelenk
anzuschließen, entfernen Sie die Buchse und legen
Sie den blauen Stecker frei.
Richten Sie die blaue Gabel mit den Kerben zum
Mittelteil des Drehgelenks aus (Abb. A).
Setzen Sie den blauen Stecker in das Drehgelenk
ein und schieben Sie ihn hinein (Abb. B).
Push the socket to the end (Fig. C).
Tighten the black nut (Fig. D) towards the floating swivel.
Schieben Sie die Buchse bis zum Ende ein (Abb. C).
Ziehen Sie die schwarze Mutter (Abb. D) von Hand am
schwimmenden Drehgelenk an.
