76
PL
Pyłoszczelny. Wo-
doszczelny do 1.0 m
głębokości.
Zabezpieczenie przed dotknię-
ciem niebezpiecznych części.
Brak zabezpieczenia przed wni-
kaniem wody
Wymienić każdy pęknięty
klosz szklany
Najmniejsza odległość od
oświetlonego przedmiotu
musi
wynosić 0,5 m.
Klasa ochrony II, izolacja
ochronna, które w przy-
padku usterki mogą znajdo-
wać się pod napięciem
Transforma-
tor ochronny
Nie wyrzucać wraz ze
śmieciami domowymi!
Przeczytać in-
strukcję użyt-
kowania!
CS
Prachotěsný. Vodo-
těsný do hloubky
1.0 m.
Ochrana proti dotyku nebe-
zpečných částí. Bez ochrany
proti vniknutí vody.
Vyměňte každou prasklou
skleněnou tabulku
Nejmenší vzdálenost
k osvětlenému předmětu
musí
být 0,5 m
Třída ochrany II, ochranná
izolace, která v případě zá-
vady může vést napětí.
Bezpečnostní
transformátor
Nelikvidovat v normál-
ním komunálním od-
padu!
Přečtěte Návod
k použití!
SK
Prachotesný. Vodo-
tesný do hĺbky 1.0 m.
Ochrana proti dotyku nebez-
pečných častí. Nechránené
proti vniknutiu vody
Vymeňte každú prasknutú
sklenenú tabuľku
Najmenšia vzdialenosť
k osvetlenému predmetu
musí
byť 0,5 m
Trieda ochrany II, ochranná
izolácia, ktorá v prípade zá-
vady môže viest napätie.
Bezpeč-
nostný tran-
sformátor
Nelikvidovať v nor-
málnom komunálnom
odpade!
Prečítajte si
Návod na pou-
žitie!
SL
Ne prepušča prahu.
Ne prepušča vode
do globine 1.0 m.
Zaščita pred stikom z nevarnimi
deli. Brez zaščite pred vdorom
vode.
Vedno zamenjajte počeno
šipo
Najmanjša razdalja do
osvetljenega predmeta
mora
znašati 0,5 m
Zaščitni razred II, zaščitna
izolacija, ki v primeru na-
pake lahko prevaja napetost
Varnostni
transformator
Ne zavrzite skupaj z
gospodinjskimi od-
padki!
Preberite navo-
dila za upo-
rabo!
HR
Ne propušta prašinu.
Ne propušta
vodu do 1.0 m du-
bine.
Zaštita od dodirivanja opasnih
dijelova. Nema zaštite od pro-
diranja vode.
Zamijenite sva naprsnuta
stakla
Najmanji razmak od pred-
meta koji se osvjetljava
mora
iznositi 0,5 m.
Stupanj zaštite II, zaštitna
izolacija, u slučaju greške
može biti pod naponom
Sigurnosni
transformator
Ne bacati u običan
kućni otpad!
Pročitajte
upute za upo-
trebu!
RO
Etanş la praf. Etanş la
apă până la o
adâncime de 1.0 m.
Protecţie împotriva atingerii
componentelor periculoase. Ni-
cio protecţie împotriva pătrun-
derii apei.
Înlocuiţi fiecare geam spart
Ce mai mică distanţă până
la corpul luminat
trebuie
să
fie de 0,5 m
Clasa de protecţie II, izolaţie
de protecţie conducătoare
de tensiune în caz de
eroare
Transforma-
tor de sigu-
ranţă
Nu aruncaţi în gunoiul
menajer !
Citiţi instrucţiu-
nile de utilizare
!
BG
Защитено от прах. Во-
доустойчив
до дълбочина
1
м.
Защита срещу докосване на
опасни части. Без защита
срещу проникване на вода.
Сменяйте всяко спукано
стъкло
Най-малкото разстояние към
предмета, който се осветява
трябва да е 0,5 м
Клас защита ІІ, предпазна
изолация, която в случай
на нередност може да
провежда напрежение
Предпазен
трансформа-
тор
Не изхвърляйте заедно
с обикновения дома-
кински боклук!
Прочетете
упътването!
UK
Пилонепроникний,
водонепроникний до
1 м.
Захист від контакту з небез-
печними деталями. Відсутній
захист від потрапляння води.
Замінити скляні диски з
тріщинами!
Об’єкт освітлення повинен
знаходитися не
ближче 0,5 м
Клас захисту II, захисна
ізоляція яка у випадку ава-
рії може проводити струм.
Захисний
трансформа-
тор
Не викидайте разом
із побутовим сміт-
тям!
Читайте ін-
струкцію!
RU
Пыленепрониц. Во-
донепрониц.
на глубине до 1 м.
Защита от прикосновения к
опасным деталям. Нет защиты
от проникновения воды.
Заменяйте каждое потрес-
канное стекло
Наименьшее расстояние
до освещаемого предмета
должно
составлять 0,5 м
Класс защиты II, защитная
изоляция, которая при не-
исправности может стать
токоведущей
Предохрани-
тельный
трансформа-
тор
Не утилизировать
вместе с домашним
мусором!
Прочитайте
инструкцию по
использова-
нию!
