3
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
1
Montage- und Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 4
1.1
Hinweise zu Sicherheitsanforderungen an Antennenanlagen ........................................................................................... 5
2
Beschreibung .................................................................................................................................................................... 6
3
Programmierung ............................................................................................................................................................... 6
3.1
Programmieren von SAT-Eingangsfrequenzen ................................................................................................................. 7
3.2
Programmieren von DVB-T-Eingangsfrequenzen ............................................................................................................. 7
3.3
Wiederherstellen der Grundeinstellung (Werkseinstellung) .............................................................................................. 7
3.3.1
Programmablauf "Werkseinstellungen" ............................................................................................................................. 7
3.4
Programmieren von Modulen ............................................................................................................................................ 8
3.5
Speichern/Laden der Daten über USB-Stick ..................................................................................................................... 8
3.6
Software update SPM 2000 LAN durch Verwendung eines USB-Sticks ........................................................................... 9
4
Funktion Telecontrol........................................................................................................................................................ 10
4.1
Beschreibung .................................................................................................................................................................. 10
4.2
Einstelllungen an der Grundeinheit ................................................................................................................................. 10
4.3
CAT 5-Netzwerkkabel ..................................................................................................................................................... 10
5
Installation der Software .................................................................................................................................................. 10
6
Programmieren der Parameter ...................................................................................................................................... 10
6.1
Anlegen einer Kopfstelle ................................................................................................................................................. 10
6.2
Angelegte Kopfstelle auswählen ..................................................................................................................................... 11
6.3
Kanalliste bearbeiten....................................................................................................................................................... 11
6.4
Proxy-Einstellungen ........................................................................................................................................................ 11
6.5
Einstellungen für Fernsteuerung über das Internet ......................................................................................................... 11
7
Einstellungen an der Grundeinheit SPM 2000 LAN… ..................................................................................................... 12
8
Maße und Anschlusszeichnungen SPM 2000 LAN… ..................................................................................................... 13
9
Technische Daten ........................................................................................................................................................... 14
10
Mounting and safety instructions ..................................................................................................................................... 16
10.1
Notes on safety requirements for antenna systems. ....................................................................................................... 17
11
Description ...................................................................................................................................................................... 18
12
Programming .................................................................................................................................................................. 18
12.1
Programming of SAT input frequencies .......................................................................................................................... 19
12.2
Programming of DVB-T input frequencies ....................................................................................................................... 19
12.3
Activating the default setting (factory setting) .................................................................................................................. 19
12.3.1 Program sequence "factory setting" ................................................................................................................................ 19
12.4
Programming of modules ................................................................................................................................................ 20
12.5
Save/Load data via USB stick ......................................................................................................................................... 20
12.6
Software update SPM 2000 LAN via USB stick .............................................................................................................. 21
13
Function Telecontrol........................................................................................................................................................ 22
13.1
Description ...................................................................................................................................................................... 22
13.2
Settings on the base unit ................................................................................................................................................. 22
13.3
CAT 5 network cable ....................................................................................................................................................... 22
14
Installing the software ..................................................................................................................................................... 22
15
Programming the parameters ......................................................................................................................................... 22
15.1
Create the headend ........................................................................................................................................................ 22
15.2
Choosing created headend ............................................................................................................................................. 23
15.3
Modify channel list........................................................................................................................................................... 23
15.4
Proxy settings ................................................................................................................................................................. 23
15.5
Settings for telecontrol by Internet................................................................................................................................... 23
16
Settings on the base unit SPM 2000 LAN ....................................................................................................................... 24
17
Dimensions and connection drawings SPM 2000 LAN… ................................................................................................ 25
18
Montage / Assembly........................................................................................................................................................ 26
18.1
19“ Montage / Installation in a 19" rack ........................................................................................................................... 26
18.2
Wandmontage / Wall mounting ....................................................................................................................................... 26
19
Anlagenbeispiele / Plant examples ................................................................................................................................. 27
19.1
Vielfältige Möglichkeiten zur Signalaufbereitung / Versatile possibilities for signal processing ....................................... 27
19.2
Umwandlung von HDMI in DVB-C oder DVB-T / Conversion of HDMI to DVB-C or DVB-T ........................................... 27
20
Technical data ................................................................................................................................................................. 28
Deutsch
English
Deutsch
English
