14
Einstellen von “Eingangs- und Ausgangsbereich” mithilfe der Bedienfelder im „Einstellbereich“.
Setting "Input and Output area" using the control panels in the “Setting area”.
CA-Filterfunktion aktivieren/deaktivieren (Störungen durch die Verschlüsselungsfunktion vermeiden)
E
nable/disable CA filter function to avoid interference from the device's encryption function
PID-Remapping aktivieren/deaktivieren /
Enable/disable PID remapping
Aktualisierung der Programminformation am Eingang /
To refresh the input program information
Aktualisierung der Programminformation am Ausgang /
To refresh the output program information
Nach Auswahl eines Eingangsprogramms auf dieses Feld klicken, um das jeweilige Programm in den
Ausgangsbereich zu übernehmen
After selecting an input program, click on this field to transfer the respective program to the output area
Ausgewählte Programme wieder aus dem Ausgangsbereich entfernen /
Remove selected programs from the output area
Anwahl aller Eingangsprogramme /
To select all the input programs
Anwahl aller Ausgangsprogramme /
To select all the output programs
Programmanalyse /
To parse programs
Zeitbegrenzung der eingangsseitigen Programmanalyse /
Time limitation of parsing input programs
Program modification
Die gemultiplexten Programminformationen können durch Anklicken des Programms im
„Ausgangsbereich“
geändert werden. Klickt man beispielsweise auf
„
CCTV 2
“, so wird ein Dialogfeld (Abbildung-6) geöffnet, in dem
neue Informationen eingeben werden können.
The multiplexed program information can be
modified by clicking the program in the ‘output area”. For example,
when clicking „
CCTV 2
“, it triggers a dialog box (Figure-6) where users can input new information.
Abbildung /
Figure-6
Nachdem die Einstellungen getätigt sind, diese mit Klick auf
„
Apply
“ übernehmen.
After the settings have been made, apply them by clicking on
“
Apply
”.
Summary of Contents for HDI 8 T
Page 22: ...22 Notizen Notes...
Page 23: ...23 Notizen Notes...
