background image

LECOASPIRA 715 - 715 KIT - 725

60

E

E

N

N

G

G

L

L

I

I

S

S

H

H

• clean corners such as steps, window frames,

door jambs and aluminium profiles;

• clean around the base of taps;
• clean shutters, radiators, vehicle interiors;
• spray steam onto house plants from a di-

stance.

The 120° tool may be connected directly to the
handle (

A2

) or to the sheath through the exten-

sion tubes (

D

).

The 120° tool may be used in combination with
the following tools:
• coloured 120° brush (

L

), recommended to

remove dirt deposited on very narrow surfa-
ces such as hobs, blinds, gaps between tiles,
bathroom fixtures, etc..
Different colours allow you to use the same
brush each time you clean the same surface.

• steam lance (

K1

) for even the hardest to re-

ach spots, perfect for cleaning radiators,
door and window frames, bathroom fixtures
and shutters.
To connect the lance to the 120° tool, simply
screw it onto it like the coloured brushes,
which can in turn be screwed onto the lance.

Small nozzle (M), 

recommended for vacuu-

ming up dirt dislodged from narrow surfaces
such as gaps between tiles, door jambs,
openings in shutters, etc.

Lance (R), 

recommended for thorough va-

cuuming of hard-to-reach spots such as skir-
ting boards, folds in sofas, armchairs, uphol-
stered furniture, car seats. Apply the radiator
brush (

S

) to the tip of the lance (

R

) to clean

dust in radiators.

U

U

P

P

H

H

O

O

L

L

S

S

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

N

N

O

O

Z

Z

Z

Z

L

L

E

E

 

 

(

(

Q

Q

)

)

recommended for cleaning fabric surfaces
such as the seams in sofas, armchairs, mat-
tresses. 
NB DO NOT USE ON DRAYLON OR SIMILAR
DELICATE SURFACES 

S

S

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

B

B

R

R

U

U

S

S

H

H

 

 

(

(

T

T

)

)

recommended for dusting delicate surfaces
such as frames, books, etc. using soft bristles. 

T

T

U

U

R

R

B

B

O

O

 

 

B

B

R

R

U

U

S

S

H

H

 

 

(

(

T

T

B

B

)

)

The turbo brush uses a turbine system which
operates on suction power only, without electri-
city. 

The turbo brush increases the effectiveness
and efficiency of suction on soft furnishings
such as carpets and fitted carpeting since it
combines suction with a mechanical action to
remove dust and dirt (organic and inorganic)
and fibres (hair, etc.). By using the turbo-brush
on carpets you can refresh the fibres thanks to
the action of the roller, which separates them
so that the cleaner can reach right down into
the carpets.
The turbo brush can be used as a traditional
brush on hard surfaces since it has a by-pass
system which diverts the air flow directly to the
suction pipe.
Use: A cursor on the back of the turbo brush
permits you to adapt it to any kind of surface:
slide the cursor (

TB1

) to the left for hard surfa-

ces, and slide it to the right for carpets and fit-
ted carpeting. The cursor adjusts the speed of
the turbine system: when it is moved comple-
tely to the right, the turbine works at the maxi-
mum rotation speed, while when it is moved
completely to the left there is no rotation and
the brush operates as a normal floor brush.
The turbine can be easily accessed for clea-
ning thanks to the practical flap (fig.E).

S

S

M

M

A

A

L

L

L

L

 

 

S

S

T

T

E

E

A

A

M

M

-

-

S

S

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

U

U

P

P

H

H

O

O

L

L

S

S

T

T

E

E

R

R

Y

Y

 

 

N

N

O

O

Z

Z

Z

Z

L

L

E

E

 

 

(

(

N

N

)

)

We suggest to use this accessory on large win-
dows, large mirrors and smooth surfaces, or to
clean upholstery surfaces such as sofas, mat-
tresses, etc., using the following attachments
supplied with it:
• 130 mm squeegee attachment (

O

), for

smaller windows;

• 200 mm squeegee attachment (

O1

) for

larger windows and surfaces;

• bristled attachment (

P

) is recommended for

carpeting, stairs, car interiors, and uphol-
stered surfaces  (AFTER TESTING FIRST
ON A HIDDEN PART, WAITING AND SEE-
ING HOW IT REACTS TO STEAM TREAT-
MENT). It is also useful for removing animal
hair from the same surfaces; a sponge cover
(

E5

) may also be attached to the nozzle.

Insert the nozzle in the specific housing on the
fittings and fasten it as shown in fig. D.
To correctly use the steam-suction squeegee
proceed as follows:
• apply steam uniformly to the surface to be

LECOASPIRA 715-725 - M0S09202 - 1Q03:Layout 1

23/03/2010

11.50

Pagina 60

Summary of Contents for VAPORETTO LECOASPIRA 715

Page 1: ......

Page 2: ...24 25 26 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 12 8 6 10 7 9 11 TB TB1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T F Q M R S B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U E5 G 20 A X1 V W W PQ K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1...

Page 3: ...ig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 6a Fig 6 Fig 8 Fig 10 Fig 11a Fig 11b MAX Fig 1 Fig 12 Fig 14 Fig 13 Fig E 2 1 Vaporetto Lecoaspira 715 715 Kit 725 M0S09202 Edizione 1Q03 Fig A Fig D Fig B Fig...

Page 4: ...NEL MODELLO AS 725 EN DOTACI N CON EL MODELO AS 725 DE S RIE POUR 725 IN DER GRUNDAUSSTATTUNG VON AS 725 INCLUDED FOR AS 725 IN DE STANDAARDUITRUSTING AS 725 INCLUIDO NO MODELO AS 725 INCLUSE LA MODE...

Page 5: ...B1 Steam suction hose B2 Monobloc plug B3 Locking button of the monobloc plug C Accessory locknut D Flexible steam suction tube E Universal brush E1 Slides for locking fittings into place E2 Brush fit...

Page 6: ...available on the handle so that they are right there within easy reach without having to bend down With Vaporetto Lecoaspira you will be able to use steam and suction together for a complete clean su...

Page 7: ...here there is a danger of explosions is prohibited Do not use the product with toxic sub stances Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat Do not leave the appliance exposed to wind o...

Page 8: ...sure that the surface on which the stand is placed is stable This appliance is not intended for use by per sons including children with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of exp...

Page 9: ...port the handle 22 until it hooks into its place on the dirt container 20 O OP PE ER RA AT TI IO ON N Open the flap of the built in socket 9 fit the monobloc plug B2 by pushing it without pressing the...

Page 10: ...ill be able to control the force of suction depending on the type of surface to be treated The numbers are those indicated on the control panel 1 for curtains 2 for sofas and cushions 3 for carpets 4...

Page 11: ...water in the container B BI IO OE EC CO OL LO OG GI IC CO O NB DO NOT USE BIOECOLOGICO OR OTHER PRODUCTS IN THE STEAM GENE RATOR TANK BUT ONLY IN THE DIRT CON TAINER 20 Bioecologico is an anti foamin...

Page 12: ...ng out a test on a hidden part or a sample Allow the area treated with steam to dry and then check whether any changes in colour or defor mations have occurred before proceeding fur ther ensuring exac...

Page 13: ...ness and efficiency of suction on soft furnishings such as carpets and fitted carpeting since it combines suction with a mechanical action to remove dust and dirt organic and inorganic and fibres hair...

Page 14: ...tres and in the best appliance shops Connect the iron to the monobloc plug B2 proceeding as shown in the Operation paragraph Check the manufacturer s label on the gar ment and interpret the symbol on...

Page 15: ...de the monobloc plug B2 periodically If necessary replace them with the appropriate spares Also carry out the same check on the gaskets for connecting the extension tubes D and the handle A2 To clean...

Page 16: ...austed Clen the filter and remove any obstruction from the tubes and accessories Follow the instructions in the paragraph headed GENERAL MAINTENANCE Water is spilled while sucking up liquids Float dev...

Reviews: