POLTI Forzaspira SR25.9 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

HAND VACUUM BRUSH

PETITE BROSSE POUR MIETTES

CEPILLO ASPIRADOR DE MIGAS

BATTERY CHARGER

CHARGEUR DE BATTERIE

CARGADOR DE BATERÍA

TIIO

25.9V BATTERY

BATTERIE 25.9 V

BATERÍA 25.9V

PANA0038

25.9V BATTERY CHARGER

CHARGEUR DE BATTERIE 25,9 V

CARGADOR DE BATERÍA 25.9V

PANA0039

FILTER UNIT

GROUPE FILTRE

GRUPO FILTRO

PANA0040

HAND VACUUM BRUSH + ROTARY BRUSH INSERT

PETITE BROSSE POUR M INSERT BROSSE ROTATIVE

CEPILLO ASPIRADOR DE MIGAS + ACCESORIO CEPILLO GIRATORIO

PANA0041

The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers,

an Authorised Polti Service

Centre

or online at w

w..p

ollt

tii..c

Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d’appareils électroménagers, un SAV agréé ou

sur le site w

w..p

ollt

tii..c

Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos, Centros de Asistencia Au-

torizadoo en la página web w

w..p

ollt

tii..c

riig

t ©

0116

6:: The documents supplied with the machine, including this manual, are the property of

riig

t ©

0116

6:: Los documentos suministrados con el aparato, incluido el presente manual, son propiedad

riig

t ©

0116

6:: The documents supplied with the machine, including this manual, are the property of

Summary of Contents for Forzaspira SR25.9

Page 1: ...DE I IN NS ST TR RU UC CC CI IO ON NE ES S R RE EG GI IS ST TE ER R Y YO OU UR R P PR RO OD DU UC CT T E EN NR RE EG GI IS ST TR RE EZ Z V VO OT TR RE E P PR RO OD DU UI IT T R RE EG GI IS ST TR RA A T TU U P PR RO OD DU UC CT TO O w ww ww w p po ol lt ti i c co om m S SR R 2 25 5 9 9 ...

Page 2: ...ol lt ti i c co om m Les accessoires en option sont disponibles dans les meilleurs magasins d appareils électroménagers un SAV agréé ou sur le site w ww ww w p po ol lt ti i c co om m Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos Centros de Asistencia Au torizadoo en la página web w ww ww w p po ol lt ti i c co om m C Co op py yr ri ig gh ht t 2 20 01 16 6 Th...

Page 3: ...L Y YO OU UT TU UB BE E C CH HA AN NN NE EL L Do you want to know more Visit our official channel www youtube com poltispa We will show you the effective ness of the natural and ecologi cal power of steam in cleaning and ironing operations Subscribe to the channel so you are always up to date on our video content R RE EG GI IS ST TE ER R Y YO OU UR R P PR RO OD DU UC CT T w ww ww w p po ol lt ti i...

Page 4: ...ON OF THE EQUIPMENT CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK WHICH CAN CAUSE INJURY OR DEATH CHECK THE INTERIOR WIRING WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN DOUBT DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED WITH THE APPLIANCE IF IT WILL NOT FIT THE OUTLET HAVE A PROPER OU TLET INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN CAUTION SIGN Indicates a potentially hazardous situation which if not avoide...

Page 5: ...er return it to a service center Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up fiammable or combustibile liquids such as gasoline or use in areas where they...

Page 6: ...t Do not use the appliance when barefoot Do not use the appliance near sinks bathtubs showers or containers full of water Never immerse the appliance the cord or the plugs in water or any other liquid Use appliance only for its intended use as described in this manual Do not use as a space heater or for any other purposes not specified Do not place the appliance near any other electrical appliance...

Page 7: ... battery terminals together may cause burns or a fire If the battery is abused battery acid liquid may begin to leak avoid contact If bodily con tact accidentally occurs rinse the area of contact thoroughly with water If the acid comes into contact with your eyes seek additional medical help The battery acid from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance that...

Page 8: ...Y The batteries supplied contain substances whi ch are potentially harmful to the environment Before disposing of the appliance remove the batteries do not throw them away with hou sehold waste but take them to an official col lection centre The Li ion batteries can explode if exposed to high temperatures or thrown into a fire Before disposing of the battery make sure that it is discharged leaving...

Page 9: ... SE E Ensure that Chapter 1 has been followed To turn on the appliance move the cursor to the Floor or Carpet position based on the type of surface to be cleaned F Fl lo oo or r all types of hard floor ceramic par quet terracotta C Ca ar rp pe et t rugs and carpets The rotary brush is activated with the Carpet function The bristly cylinder will start to turn for a better suction action against the...

Page 10: ...ool dry place avoi ding extreme cold and heat to protect bat tery performance 5 1 CLEANING THE FILTERS To clean the filters proceed as follows Empty the dust collector tank as described in Chapter 4 Press the dust collector tank release button click C Cl le ea an n a af ft te er r e ev ve er ry y u us se e W WA AR RN NI IN NG G P Pr re es ss si in ng g t th he e P PU US SH H b bu ut tt to on n o o...

Page 11: ...ging Empty the dust collector tank Replace the appliance in the vertical posi tion click W WA AR RN NI IN NG G C Ch he ec ck k t th he e f fi il lt te er rs s d du ur ri in ng g c cl le ea an ni in ng g R Re e p pl la ac ce e t th he e f fi il lt te er rs s w wh he en n v vi is si ib bl ly y d da am ma ag ge ed d W WA AR RN NI IN NG G C Ch he ec ck k t th ha at t a al ll l t th he e c co om mp po ...

Page 12: ...nty When a product or part is exchanged any replacement item becomes your property and the replaced item becomes Polti USA Inc s property When a refund is given your product becomes Polti USA Inc s property Replacement products can only be sent if all warranty requirements are met Failure to follow all requirements can result in delay or denial of warranty W WH HA AT T I IS S N NO OT T C CO OV VE ...

Page 13: ...OR R A A P PA AR RT TI IC CU UL LA AR R P PU UR RP PO OS SE E S SH HA AL LL L B BE E L LI IM MI IT TE ED D T TO O T TH HE E D DU UR RA AT TI IO ON N O OF F T TH HI IS S L LI IM MI IT TE ED D W WA AR RR RA AN NT TY Y O OT TH HE ER RW WI IS SE E T TH HE E R RE EP PA AI IR R R RE EP PL LA AC CE EM ME EN NT T O OR R R RE EF FU UN ND D A AS S P PR RO OV VI ID DE ED D U UN ND DE ER R T TH HI IS S E EX X...

Page 14: ...E E N N G G L L I I S S H H 1 14 4 ...

Page 15: ...ations N NO OT TR RE E C CH HA AÎ ÎN NE E O OF FF FI IC CI IE EL LL LE E Y YO OU UT TU UB BE E Voulez vous en savoir plus Visitez notre canal officiel www youtube com poltispa Permettez nous de vous mon trer l efficacité de la force natu relle et écologique de la vapeur autant pour le nettoyage que pour le repassage Abonnez vous au canal pour rester à jour sur nos contenus vidéo E EN NR RE EG GI I...

Page 16: ...NER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUVANT ABOUTIR À DES LÉSIONS OU À LA MORT EN CAS DE DOUTE FAI TES VÉRIFIER LE CÂBLAGE INTERNE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU PAR UN DÉPAN NEUR NE PAS MODIFIER LA FICHE FOURNIE AVEC L APPAREIL SI ELLE N ENTRE PAS DANS LA PRISE FAIRE INSTALLER UNE PRISE ADÉQUATE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ SIGNAL IMPORTANT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle...

Page 17: ...c une ouverture bloquée éliminer toute trace de poussière peluches cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit de l air Tenez les cheveux les vêtements larges les doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des éléments en mouvement Utiliser avec prudence lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que l essence ...

Page 18: ...u des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Ne jamais toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouillés quand la fiche est branchée Ne pas utiliser l appareil pieds nus Ne pas utiliser l appareil à côté d un lavabo d une baignoire d une douche ou d un récipient plein d eau Ne jamais plonger l appareil le cordon ou les fiches dans l eau ou dans d autres liquides Utili...

Page 19: ... trombones pièces de monnaie clous vis et tout autre objet métallique de petite taille susceptible d éta blir un contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie Si la batterie est endommagée de l acide liquide pourrait s échapper de la batterie éviter tout contact En cas de contact physique accidentel rincer abondamment la...

Page 20: ...nt nécessaires sans aucun préavis E EL LI IM MI IN NA AT TI IO ON N D DE E L LA A B BA AT TT TE ER RI IE E Les batteries fournies contiennent des sub stances nocives pour l environnement Avant d éliminer l appareil retirer les batte ries éviter de les jeter avec les ordures mé nagères les remettre à un centre de collecte officiel En cas d exposition aux températures élevées ou en les jetant dans l...

Page 21: ...usqu à 20 min Quand le voyant B clignote éteindre l appareil et le recharger voir chapitre 1 2 2 U UT TI IL LI IS SA AT TI IO ON N E EN N T TA AN NT T Q QU UE E B BA A L LA AI IS S É É L LE EC CT TR RI IQ QU UE E S assurer que les instructions du chapitre 1 ont été exécutées Pour allumer l appareil positionner le curseur sur la position Floor ou Carpet en fonction de la superficie à nettoyer F Fl ...

Page 22: ... Vérifier que l appareil est éteint et décon necté de l alimentation électrique Pour le nettoyage extérieur de l appareil utili ser uniquement un chiffon mouillé d eau du robinet Ne pas utiliser de produits nettoyants Entreposer l appareil dans un endroit frais et sec ne pas l exposer à des températures extrê mement basses ou extrêmement élevées afin d éviter une perte d efficacité de la batterie ...

Page 23: ...Vérifier que l appareil est éteint et qu il n y a pas de charge en cours Vider le bac à poussière Ranger l appareil en position verticale A AT TT TE EN NT TI IO ON N N Ne e p pa as s n ne et tt to oy ye er r l le e f fi il lt tr re e a av ve ec c l la a b br ro os ss se e l la a b br ro os ss se e p po ou ur rr ra ai it t e en nd do om mm ma ag ge er r l le e f fi il lt tr re e c ce e q qu ui i r ...

Page 24: ... article remplacé passe à Polti USA Inc Quand un remboursement est effectué votre produit devient la propriété de Polti USA Inc Le produit de remplacement ne peut être envoyé que si toutes les conditions de la garantie sont remplies Le non respect de toutes les conditions peut entraîner un retard ou un refus de garantie C CE E Q QU UI I N N E ES ST T P PA AS S C CO OU UV VE ER RT T E EX XC CL LU U...

Page 25: ... GA AR RA AN NT TI IE E L LI IM MI IT TÉ ÉE E D DA AN NS S L LE E C CA AS S C CO ON NT TR RA AI IR RE E L LA A R RÉ ÉP PA AR RA AT TI IO ON N L LE E R RE EM MP PL LA AC CE EM ME EN NT T O OU U L LE E R RE EM MB BO OU UR RS SE EM ME EN NT T P PR RÉ ÉV VU US S D DA AN NS S C CE ET TT TE E G GA AR RA AN NT TI IE E L LI IM MI IT TÉ ÉE E E EX XP PR RE ES SS SE E S SE ER RO ON NT T L LE E R RE EC CO OU ...

Page 26: ... 2 26 6 F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S ...

Page 27: ...nuestro Servicio Atencion al Cliente para más información R RE EG GI IS ST TR RE E S SU U P PR RO OD DU UC CT TO O w ww ww w p po ol lt ti i c co om m Conéctese a la página web w ww ww w p po ol lt ti i i it t o llame al Servicio de Atención al Cliente Polti y re gistre su producto Podrá apro vechar una oferta especial de bienvenida en los países adheri dos y estar siempre informado sobre las últi...

Page 28: ...TO Y EL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA COMPORTA RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA QUE PUEDEN OCASIONAR LESIONES O MUERTE HACER COMPROBAR LA CONEXIÓN POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO O UN TÉCNICO EN CASO DE DUDA SOBRE SI LA TOMA ESTÁ BIEN CONECTADA A TIERRA SI NO CORRESPONDE A LA TOMA HACER INSTALAR UNA TOMA ADECUADA POR UN ELECTRICISTA CUALIFICADO SEÑAL DE CUIDADO indica una situación de peligro potencia...

Page 29: ...a No ponga ningún objeto en los orificios No utilice con los orificios tapados Mantener libre de polvo pelusas pelos y cualquier material que reduzca el flujo de aire Mantenga el cabello las prendas de vestir sueltas los dedos y otras partes del cuerpo lejos de los orificios y de las partes en movimiento Tenga cuidado especial al limpiar escaleras No utilice para recoger líquidos inflamables o com...

Page 30: ...o use el aparato cerca de lavabos bañeras duchas o recipientes llenos de agua No sumerja nunca el aparato el cable o los enchufes en el agua u otro líquido Use el aparato sólo para el uso previsto descrito en este manual No use para calentar habitaciones u otros fines no especificados No coloque el aparato cerca de ningún otro aparato eléctrico en uso o cerca de fuentes de calor Guarde el aparato ...

Page 31: ...l ácido líquido de la batería puede comenzar a fugarse evite el con tacto Si se produce un contacto accidental con la piel enjuague a fondo el área de contacto con agua Si el ácido entra en contacto son sus ojos busque asistencia médica El ácido de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice módulos de batería o aparatos dañados o alterados Las baterías dañadas o altera dos pueden...

Page 32: ...idere necesarias sin obligación de preaviso E EL LI IM MI IN NA AC CI IÓ ÓN N D DE E L LA A B BA AT TE ER RÍ ÍA A Las baterías en dotación contienen sustancias potencialmente nocivas para el medio am biente Antes de eliminar el aparato quitar las ba terías que no se deberán tirar entre los resi duos domésticos sino entregar a un centro de recogida oficial Las baterías Li ion pueden explotar si se ...

Page 33: ...so ESCOBA ELÉCTRICA ASPIRADORA PORTÁTIL hasta 20 min Si el piloto B parpadea apagar el apara to y ponerlo en carga ver Capítulo 1 2 2 U US SO O E ES SC CO OB BA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A Asegurarse de que se haya llevado a cabo el Capítulo 1 Para encender el aparato desplazar el cursor a la posición Floor o Carpet según el tipo de superficie a limpiar F Fl lo oo or r todo tipo de pavimento cer...

Page 34: ...NE ER RA AL L Asegurarse de que el aparato esté apagado y desconectado de la red eléctrica Para la limpieza exterior del aparato utilizar exclusivamente un paño húmedo con agua del grifo No utilizar detergentes de ningún tipo Conservar el aparato en un lugar fresco y se R Re ea al li iz za ar r l la a l li im mp pi ie ez za a d de es sp pu ué és s d de e c ca ad da a u us so o A AT TE EN NC CI IÓ ...

Page 35: ...apagado y no en carga Vaciar el depósito de recogida de polvo Guardar el aparato en posición vertical A AT TE EN NC CI IÓ ÓN N N No o l li im mp pi ia ar r e el l f fi il lt tr ro o c co on n e el l c ce ep pi il ll lo o y ya a q qu ue e e el l c ce ep pi il ll lo o p po od dr rí ía a d da añ ña ar rl lo o y y r re ed du uc ci ir r s su u c ca ap pa ac ci id da ad d d de e f fi il lt tr ra ac ci i...

Page 36: ...i USA Inc realiza el reembolso de un producto dicho producto pasa a ser de su propiedad Se enviará el producto de reemplazo sólo si se cumplen todos los requisitos establecidos en la garantía Si no se cumplen todos los requisitos se pueden producir demoras o el rechazo de la garantía Q QU UÉ É N NO O C CU UB BR RE E E EX XC CL LU US SI IO ON NE ES S Y Y L LI IM MI IT TA AC CI IO ON NE ES S La gara...

Page 37: ...A AD DA A D DE E L LO O C CO ON NT TR RA AR RI IO O L LA A R RE EP PA AR RA AC CI IÓ ÓN N E EL L R RE EE EM MP PL LA AZ ZO O O O E EL L R RE EE EM MB BO OL LS SO O D DE E A AC CU UE ER RD DO O C CO ON N E ES ST TA A G GA AR RA AN NT TÍ ÍA A L LI IM MI IT TA AD DA A E EX XP PL LÍ ÍC CI IT TA A S SO ON N L LO OS S Ú ÚN NI IC CO OS S R RE EC CU UR RS SO OS S D DE E L LO OS S Q QU UE E P PO OD DR RÁ Á...

Page 38: ... 3 38 8 ...

Page 39: ...w ww ww w p po ol lt ti i c co om m ...

Page 40: ...o o C CO O I It ta al ly y w ww ww w p po ol lt ti i c co om m F Fo ol ll lo ow w u us s FORZASPIRA SR 25 9 NA M0S11418 1Q05 S SN N R RE EG GI IS ST TE ER R Y YO OU UR R P PR RO OD DU UC CT T E EN NR RE EG GI IS ST TR RE EZ Z V VO OT TR RE E P PR RO OD DU UI IT T R RE EG GI IS ST TR RA A T TU U P PR RO OD DU UC CT TO O ...

Search results

Summary of Contents for Forzaspira SR25.9

Reviews:

Related manuals for Forzaspira SR25.9

Brands by name

Popular brands

POLTI Forzaspira SR25.9, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Forzaspira SR25.9

Reviews:

Related manuals for Forzaspira SR25.9

Brands by name

Popular brands