funcionamiento o almacenamiento impropio, mal uso o abuso, accidentes o negligencia, tales
como daños materiales (golpes, raspaduras, etc.) en la superficie derivados del mal uso; (c) el
uso de los productos con fines comerciales; (d) el sometimiento del producto a uso o
condiciones anormales; (e) las incrustaciones de cal, y (f) causas aleatorias (incendio,
cortocircuito) ajenas a Polti USA, Inc.
Polti no se asumirá responsabilidad alguna por daños a personas o animales o daños a la
propiedad, derivados directa o indirectamente del incumplimiento de las instrucciones
contenidas en el manual de instrucciones, incluidas, sin limitación alguna, las advertencias y las
instrucciones de mantenimiento del producto.
La garantía limitada no comprende los daños causados por otro servicio técnico que no sea el
Servicio técnico autorizado de su localidad; modificaciones al producto o a una parte de él sin
autorización previa por escrito; mantenimiento recomendado del producto efectuado en
modo incorrecto o remoción o alteración del número de serie del producto.
E
ES
ST
TA
A G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
A L
LIIM
MIIT
TA
AD
DA
A N
NO
O C
CU
UB
BR
RE
E::
• La reparación de un producto y/o una pieza de repuesto debida a uso o mantenimiento
impropio, conexión a tensión de alimentación no adecuada, sobreintensidad de la línea
eléctrica, daños por rayo, reparaciones no autorizadas u otra causa que exceda el control de
Polti USA, Inc.
• Los daños por mal tratamiento durante el envío o accidentes de tránsito al devolver el
producto.
• Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para poder funcionar en otro país
que no sea el país para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la
reparación de productos dañados por estas modificaciones.
• Pérdida del producto durante el envío o en caso que no se pueda proporcionar recibo de
comprobación firmado.
• Funcionamiento no conforme con el manual de instrucciones
Q
QU
UÉ
É O
OT
TR
RA
AS
S L
LIIM
MIIT
TA
AC
CIIO
ON
NE
ES
S E
EX
XIIS
ST
TE
EN
N?
?
T
TO
OD
DA
AS
S L
LA
AS
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
AS
S IIM
MP
PL
LÍÍC
CIIT
TA
AS
S,, IIN
NC
CL
LU
UIID
DA
AS
S S
SIIN
N L
LIIM
MIIT
TA
AC
CIIÓ
ÓN
N A
AL
LG
GU
UN
NA
A L
LA
AS
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
AS
S
IIM
MP
PL
LÍÍC
CIIT
TA
AS
S D
DE
E C
CO
OM
ME
ER
RC
CIIA
AB
BIIL
LIID
DA
AD
D Y
Y A
AP
PT
TIIT
TU
UD
D P
PA
AR
RA
A U
UN
N F
FIIN
N E
ES
SP
PE
EC
CÍÍF
FIIC
CO
O,, S
SE
E L
LIIM
MIIT
TA
AR
RÁ
ÁN
N A
A
L
LA
A D
DU
UR
RA
AC
CIIÓ
ÓN
N D
DE
E E
ES
ST
TA
A G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
A L
LIIM
MIIT
TA
AD
DA
A;; D
DE
E L
LO
O C
CO
ON
NT
TR
RA
AR
RIIO
O,, L
LA
A R
RE
EP
PA
AR
RA
AC
CIIÓ
ÓN
N,, E
EL
L
R
RE
EE
EM
MP
PL
LA
AZ
ZO
O O
O E
EL
L R
RE
EE
EM
MB
BO
OL
LS
SO
O D
DE
E A
AC
CU
UE
ER
RD
DO
O C
CO
ON
N E
ES
ST
TA
A G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
A L
LIIM
MIIT
TA
AD
DA
A E
EX
XP
PL
LÍÍC
CIIT
TA
A
S
SO
ON
N L
LO
OS
S Ú
ÚN
NIIC
CO
OS
S R
RE
EC
CU
UR
RS
SO
OS
S D
DE
E L
LO
OS
S Q
QU
UE
E P
PO
OD
DR
RÁ
Á H
HA
AC
CE
ER
R U
US
SO
O E
EL
L C
CO
ON
NS
SU
UM
MIID
DO
OR
R Y
Y S
SE
E
O
OT
TO
OR
RG
GA
A E
EN
N L
LU
UG
GA
AR
R D
DE
E T
TO
OD
DA
AS
S L
LA
AS
S D
DE
EM
MÁ
ÁS
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TÍÍA
AS
S,, E
EX
XP
PL
LÍÍC
CIIT
TA
AS
S O
O IIM
MP
PL
LÍÍC
CIIT
TA
AS
S.. E
EN
N
N
NIIN
NG
GÚ
ÚN
N C
CA
AS
SO
O P
PO
OL
LT
TII U
US
SA
A,, IIN
NC
C.. A
AS
SU
UM
MIIR
RÁ
Á R
RE
ES
SP
PO
ON
NS
SA
AB
BIIL
LIID
DA
AD
D A
AL
LG
GU
UN
NA
A,, C
CO
ON
NT
TR
RA
AC
CT
TU
UA
AL
L O
O
E
EX
XT
TR
RA
AC
CO
ON
NT
TR
RA
AC
CT
TU
UA
AL
L (
(IIN
NC
CL
LU
UIID
DA
A L
LA
A N
NE
EG
GL
LIIG
GE
EN
NC
CIIA
A)
),, P
PO
OR
R D
DA
AÑ
ÑO
OS
S Q
QU
UE
E S
SU
UP
PE
ER
RE
EN
N E
EL
L
P
PR
RE
EC
CIIO
O D
DE
E C
CO
OM
MP
PR
RA
A D
DE
EL
L P
PR
RO
OD
DU
UC
CT
TO
O O
O A
AC
CC
CE
ES
SO
OR
RIIO
O N
NII P
PO
OR
R N
NIIN
NG
GÚ
ÚN
N T
TIIP
PO
O D
DE
E D
DA
AÑ
ÑO
O
IIN
ND
DIIR
RE
EC
CT
TO
O,, IIN
NC
CIID
DE
EN
NT
TA
AL
L,, E
ES
SP
PE
EC
CIIA
AL
L O
O C
CO
ON
NS
SE
EC
CU
UE
EN
NT
TE
E O
O L
LU
UC
CR
RO
O C
CE
ES
SA
AN
NT
TE
E O
O P
PÉ
ÉR
RD
DIID
DA
A D
DE
E
B
BE
EN
NE
EF
FIIC
CIIO
OS
S U
U O
OT
TR
RA
A P
PÉ
ÉR
RD
DIID
DA
A F
FIIN
NA
AN
NC
CIIE
ER
RA
A D
DE
ER
RIIV
VA
AD
DA
A O
O R
RE
EL
LA
AC
CIIO
ON
NA
AD
DA
A C
CO
ON
N L
LA
A
C
CA
AP
PA
AC
CIID
DA
AD
D O
O IIN
NC
CA
AP
PA
AC
CIID
DA
AD
D D
DE
E U
US
SA
AR
R L
LO
OS
S P
PR
RO
OD
DU
UC
CT
TO
OS
S,, L
LA
A IIN
ND
DE
EM
MN
NIIZ
ZA
AC
CIIÓ
ÓN
N P
PO
OR
R D
DIIC
CH
HO
OS
S
D
DA
AÑ
ÑO
OS
S P
PO
OD
DR
RÁ
Á D
DE
EN
NE
EG
GA
AR
RS
SE
E H
HA
AS
ST
TA
A L
LA
A M
MÁ
ÁX
XIIM
MA
A M
ME
ED
DIID
DA
A Q
QU
UE
E E
ES
ST
TA
AB
BL
LE
EZ
ZC
CA
A L
LA
A L
LE
EY
Y..
Puesto que algunos estados y jurisdicciones no admiten la limitación o exclusión de daños
incidentales o consecuentes o la limitación del plazo de una garantía implícita, las citadas
limitaciones o exclusiones podrían no ser aplicables para usted. La presente garantía le
concede derechos jurídicos específicos, pero también podría beneficiarse de otros derechos
que varían según el estado o la jurisdicción.
P
PA
AR
RA
A O
OB
BT
TE
EN
NE
ER
R A
AS
SIIS
ST
TE
EN
NC
CIIA
A
Para asistencia técnica, ir a www.polti.com y seleccionar la asistencia al cliente o la asistencia
técnica o llamar a los siguientes números:
- USA:
1-888-99-POLTI (1-888-997-6584)
Lunes - Viernes: 8am - 6pm EST
EE
SS
PP
AA
ÑÑ
OO
LL
|| 3
37
7 ||
Summary of Contents for Forzaspira SR25.9
Page 14: ...E E N N G G L L I I S S H H 1 14 4 ...
Page 26: ... 2 26 6 F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S ...
Page 38: ... 3 38 8 ...