POLMAR DB-32 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

RicetRasmettitoRe

VHF/UHF poRtatile

peR Uso RaDioamatoRiale

poRtable VHF/UHF

tRansceiVeR

FoR amateUR RaDio Use

Summary of Contents for DB-32

Page 1: ...Ricetrasmettitore VHF UHF portatile PER USO RADIOAMATORIALE Portable VHF UHF transceiver FOR AMATEUR RADIO USE...

Page 2: ...ei clienti grazie all ottima qualit e alla facilit d uso Sarete sicuramente soddisfatti dalla sua forma e dalle funzioni disponibili SOMMARIO Apertura della confezione e controllo di componenti 2 Cara...

Page 3: ...entazione Sintesi vocale Passo di duplice PC programmabile Numero Canale Funzione Clone di tipo Wired Apertura della confezione e controllo di componenti Aprire con attenzione la confezione del ricetr...

Page 4: ...re la durata di vita della radio e deformare o rovinare alcune parti in plastica Inoltre deve essere sempre mantenuta all asciutto la pioggia o l umidit corrodono i circuiti elettronici Se l apparato...

Page 5: ...utilizza uno stabilizzatore per evitare di danneggiare l apparecchio verificare che la ten sione di alimentazione sia compresa tra i 6V e gli 8V Se dalla radio fuoriesce un certo odore o del fumo speg...

Page 6: ...ida Quando si utilizza uno stabilizzatore per evitare di danneggiare l apparecchio verificare che la ten sione di alimentazione sia compresa tra i 6V e gli 8V Se dalla radio fuoriesce un certo odore o...

Page 7: ...Tasto PTT Tasto monitoraggio Pacco batteria Spina Sp mic Tasto di sblocco Tasto CHIAMATA non in uso...

Page 8: ...a 5 Toni attivo non in uso Segnale a 2 Toni attivo non in uso DTMF attivo non in uso Indicazione canale attuale durante il funzionamento in standby funzione selezionata Indicazione canale attuale dura...

Page 9: ...il tasto accendendo la radio e accedere alla modalit FR Premere il tasto per selezionare la banda di frequenza e utilizzare il tasto per modificare la frequenza prioritaria del ricetrasmettitore Moda...

Page 10: ...non in uso 07 LED ON AUTO OFF Impostazione retroilluminazione 08 LUCE BLU ARANCIO VIOLA Colori display 09 BEEP ON OFF Beep sonoro on off 10 ANI ON OFF Codice ANI 11 D WAIT ON OFF Dual standby on off 1...

Page 11: ...PON MSG Messaggio Accensione 25A OFFSET 0 000 99 995MHz Modifica impostazione frequenza 25B DIS NM ON OFF Visualizzazione nome canale in modalit CH 26 CHNAME 1A Impostazione nome canale 27 C CDC OFF 6...

Page 12: ...scansione prioritaria Lo schermo LCD visualizza TX SEL EDIT oppure TX SEL BUSY scegliere una di queste due opzioni e premere il tasto per confermare Utilizzare il tasto per selezionare TX SEL EDIT op...

Page 13: ...e indica HIGH LOW utilizzare il tasto per scegliere l opzione desiderata Con POW HIGH POT ALTO significa che la radio utilizza l alta potenza mentre con POW LOW POT BASSA significa che la radio utiliz...

Page 14: ...minazione dello schermo LCD si spegne automati camente dopo qualche secondo Se si sceglie ON lo schermo LCD resta illuminato tutto il tempo Se si sceglie OFF l illuminazione dello schermo LCD resta sp...

Page 15: ...nte il tasto e premere due volte il tasto per uscire Quando si selezio na ON la radio funziona su entrambi i canali visualizzati sullo schermo LCD mostrando l indicazione D in alto a sinistra Quando s...

Page 16: ...visualizzare l indicazione ROGER OFF sullo schermo LCD Preme re il tasto per accedere alla modalit di impostazione e utilizzare il tasto per selezionare ON OFF Se si seleziona ON premendo il tasto PTT...

Page 17: ...re alla modalit di impostazione della scan sione Utilizzare il tasto per scegliere una delle tre opzioni TIME CARRY SEEK confermare mediante il tasto e premere il tasto per uscire Selezionando TIME la...

Page 18: ...zare il tasto per selezionare la tensione di alimentazione o il messaggio relativo confermare mediante il tasto e premere il tasto per uscire Selezionando DC si visualizza la tensione del la batteria...

Page 19: ...MHz Confermare mediante il tasto Premere il tasto per selezionare ON OFF e confermare me diante il tasto Nota Assicurarsi di aver attivato la funzione che consente di aumentare diminuire la frequenza...

Page 20: ...la di rezione DCS come ad esempio D023I Confermare mediante il tasto Impostazione CTCSS DCS di Trasmissione Ricezione Serve unicamente per impostare la ricezione con CTCSS DCS e la trasmissio ne senz...

Page 21: ...ilizzare il tasto per selezionare aumento dimi nuzione e visualizzare i relativi simboli sullo schermo LCD confermare mediante il tasto Per la differenza di frequenza di Trasmissione e Ricezione si ve...

Page 22: ...e poi il tasto per completare la memorizzazione Se il canale lampeggia significa che la radio ha memorizzato la frequenza in caso contrario il canale attuale vuoto e non compare alcun messaggio relati...

Page 23: ...re le memorie che si desiderano salvare premere i tasti selezionare il canale da memorizzare possibile in serire direttamente il N del canale premendo il tasto o per la selezione dei canali e poi prem...

Page 24: ...di tipo wired quando lo schermo LCD visualizza l indicazione CLONE collegare la radio master a quella secondaria utilizzando il cavo clone apposito Premere il tasto MONI della radio master per inizia...

Page 25: ...Simplex o semi duplex Dimensioni L x H x P 115mm X 55mm X 31mm Trasmettitore Potenza di uscita VHF 5W H 0 5W L UHF 4W H 0 5W L Modulazione Banda Larga Stretta 16KF 3E 11K F3E Deviazione massima Banda...

Page 26: ...installarla nuovamente L apparecchio funziona solo per un tempo breve anche se la batteria stata caricata completa mente Sostituire la batteria Non si riesce a comunicare con il ricetrasmettitore del...

Page 27: ...26...

Page 28: ...for high quality with easy opera tions and perfect capability We believe you are pleased with it s shape and multi functions CONTENTS Unpack and checking equipments 28 Main Functions 28 Using tips 29...

Page 29: ...as possible Supplied Accessories Antenna Battery Pack Belt Clip Charger Adapter Charger User s Manual Main Functions Dual band Dual display Dual standby 128 channels 25 radio receiver memories Emerge...

Page 30: ...c parts It must also be kept dry at all times rain and humidity will corrode the electronic circuits If the device has to be stored for a prolonged period the battery pack should be removed to prevent...

Page 31: ...pply voltage is between 6V and 8V in order to avoid damaging the device If the radio emits a strange smell or smoke switch it off immediately disconnect the charger or remove the battery and contact o...

Page 32: ...ey Down key Function Enter key When using a regulator ensure that the power supply voltage is between 6V and 8V in order to avoid damaging the device If the radio emits a strange smell or smoke switch...

Page 33: ...32 PTT Key Monitor key Battery pack Sp mic jack Release botton Radio illustration CALL key not in use...

Page 34: ...DCS turned on 5 Tone turned on not in use 2Tone turned on not in use DTMF turned on not in use Indicating current channel when standby selected operation Indicating current channel when standby select...

Page 35: ...els at least Press and hold key again to turn on the radio enter FR mode Press key to select the frequency band use key to change T R priority frequency CH FR mode Under FR mode hold key two second or...

Page 36: ...roup not in use 07 LED ON AUTO OFF Backlight setting 08 LIGHT BLUE ORANGE PURPLE Dsplay color 09 BEEP ON OFF Beep on off 10 ANI ON OFF ANI code 11 D WAIT ON OFF Dual standby on off 12 APRO OFF COMP SC...

Page 37: ...PON MSG Power on message 25A OFFSET 0 000 99 995MHz Shift frequency setting 25B DIS NM ON OFF Display channel name under CH mode 26 CHNAME 1A Channel name setting 27 C CDC OFF 67 0 D023N RX TX CTCSS...

Page 38: ...SEL BUSY When EDIT selected confirmed by key radio transmits on current edited channel When BUSY has selected confirmed by key radio transmits on last talked channel When standby and press PTT key the...

Page 39: ...to choose desired one confirm by key Press key twice to exit Scrambler group setting Press key use key to select menu 6 will show current scrambler group Press key again cursor indicates to group No...

Page 40: ...select menu 9 LCD displays BEEP ON Press key to enter beep setting use key to select ON OFF Confirm by key press key twice to exit ANI code setting Press key use key to select menu10 LCD displays ANI...

Page 41: ...on the CH which receiving carrier wave and signal both should be the same Confirm by key press key twice to exit Transmit end tone on off Press key use key to select menu16 LCD displays RO GER OFF Pr...

Page 42: ...to exit If select TIME it is time scan If select CARRY it is carrier wave scan If select SEEK it is time exactly scan including carrier wave signaling Auto keypad lock Press key use key to select menu...

Page 43: ...power on message When standby press key use key to select menu 24 LCD displays PON MSG Press key to enter the setting mode power on message blinks Press key to select the desired letters Press key to...

Page 44: ...QT use key to choose QT groups Repress key radio will show D023N DCS use key to choose DCS groups Continue pressing key to switch signaling mode OFF QT DCS OFF When choose DCS press key to choose DCS...

Page 45: ...is display on LCD confirm by key The frequency difference of Transmit Receive operation is the same as the frequency you have set in menu 25 When Frequency Deviation function is on and no frequency d...

Page 46: ...s key to confirm use key to choose 67 0 press key to select 71 9 confirm by key CT is displaying at the right of LCD Re press key to exit Use and key then input 010 directly and confirm by key to comp...

Page 47: ...he same as radio channel Delete CH or radio receiver channel Under CH mode press key to turn on the radio enter delete menu use key to choose the desired delete channel LCD displays DEL current channe...

Page 48: ...ys LONE connect master radio and deputy radio with the wire clone cable Press MONI key of the master radio to start wire clone During cloning the master radio shows ending and red light flickers the d...

Page 49: ...uplex Dimensions W x H x D 115mm X 55mm X 31mm Transmitter Output power VHF 5W H 0 5W L UHF 4W H 0 5W L Modulation mode Wideband Narrow band 16KF 3E 11K F3E Maximum deviation Wideband Narrow band 5KHz...

Page 50: ...is installed incorrectly Remove it and install again The operating time becomes short even the battery is fully charged Replace the battery Not able to communicate with the transceivers of the same g...

Page 51: ...lle Comunicazioni Elettroniche emanato con Decreto Legislativo 1 agosto 2003 n 259 In Italia le bande VHF UHF radioamatoriali utiliz zabili in conformit alle vigenti normative sono le seguenti 144 00...

Page 52: ...ere soggetta a restrizioni oppure al rilascio di una licenza d esercizio Assicurarsi che pertanto la versione di apparato acquistata operi in una banda di frequenze autorizzata e regolamentata dalle v...

Page 53: ...nzia convenzionale operante a condizione che l apparecchiatura non sia stata manomessa o modificata e che l utilizzo dell apparecchiatura stessa sia avvenuta in modo conforme alle caratteristiche tecn...

Page 54: ...arte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 USER INFORMATION In accordance with art 13 of the Legislative...

Page 55: ......

Page 56: ...itta VFO 5 premere due volte il tasto up verr visualizzata la scritta band 6 premere una volta il tasto menu verr visualizzata la scritta pswd 7 premere i tasti 5858 verr visualizzata la scritta band1...

Search results

Summary of Contents for DB-32

Reviews:

Related manuals for DB-32

Brands by name

Popular brands

POLMAR DB-32, User Manual

Search results

Summary of Contents for DB-32

Reviews:

Related manuals for DB-32

Brands by name

Popular brands