2
01. LIST OF COMPONENTS
3
02. TECHNICAL FEATURES – SPECIFICATIONS TO ASSEMBLE YOUR CARRIER
4
03. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – FITTING THE CARRIER ON THE BICYCLE
5
04. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – SEATING THE CHILD ON THE CARRIER
7
05. ASSEMBLY INSTRUCTIONS – HOW TO REMOVE YOUR CARRIER
9
06. CAUTION NOTES
10
07. INSTRUCTIONS FOR USE
10
08. CARE AND MAINTAINANCE
11
09. WARRANTY
12
TABLE OF CONTENTS
EN
01. LISTA DE COMPONENTES
13
02. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS – ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE LA SILLA
14
03. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO MONTAR LA SILLA EN LA BICICLETA
15
04. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO SENTAR AL NIÑO EN LA SILLA
17
05. INSTRUCCIONES DE MONTAJE – CÓMO RETIRAR LA SILLA DE LA BICICLETA
19
06. ADVERTENCIAS
20
07. INSTRUCCIONES DE USO
20
08. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
21
09. GARANTÍA
22
ÍNDICE
ES
01. LISTE DES ÉLÉMENTS
23
02. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – SPÉCIFICATIONS D’ASSEMBLAGE DU SIÈGE
24
03. CONSIGNES DE MONTAGE – AJUSTEMENT DU SIÈGE SUR LE VÉLO
25
04. CONSIGNES DE MONTAGE – ASSEOIR L’ENFANT SUR LE SIÈGE
27
05. CONSIGNES DE MONTAGE – COMMENT ENLEVER LE SIÈGE
29
06. AVERTISSEMENTS
30
07. CONSIGNES D’UTILISATION
30
08. SOIN ET ENTRETIEN
31
09. GARANTIE
32
TABLE DES MATIÈRES
FR
