A
B
C
2
1
2
1
Polini
kids
Simple
340
B
C
A
A
B
D
D
D
D
E
E
F
F
D
4
E
2
F
2
Cot bed’s side
Seitenschutz
De achterkant van het
kinder
bedje
Butées latérales
ﺮﻳﺮﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ
La guía lateral
Barriere da fianco
Barra de segurança
Боковое ограждение
Bed
’s back
Kopfteil
Kinder
bett
Rugleuning kinderbedje
Tête du lit
ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻨﺴﻣ
El cabecero
La spalliera del letto
Cabeceira de cama
Спинка кровати
Cot bed’s bottom
Lattenrost
De onderkant van het
kinder
bedje
Fond du lit
ﺮﻳﺮﺴﻟا عﺎﻗ
El fondo de la cuna
Il fondo del letto
Estrado de cama
Дно кроватки
Soporte
Supporto
Suporte
Опора
S
upport
Unterstützung
O
ndersteunen
Support
ﻢﻋﺪﻟا
B
ar
Leiste
Bar
Barre
Barra
Barra
Bar
Планка
ﻂﻳﺮﺷ
B
ar
Leiste
Bar
Barre
Barra
Barra
Bar
Планка
ﻂﻳﺮﺷ
Set of fittings
Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
Conjunto de los accesorios
Il completo della fornitura
K
it de ferragens
Комплект фурнитуры
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳواز
Laying
/
Verpackung
/ Pakking / Pose /
El embalaje / Posa / Estilo / У
кладка
/
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Aantal componenten in het product
Nombre des détails du produit
Cantidad de elementos del producto
La quantità dei dettagli nel prodotto
Quantidade de peças
Количество деталей в изделии
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Nummer op figuur
Nombre à la figure
Numero en el dibujo
Il numero alla figura
Número na figura
Номер на рисунке
Parts description
Bezeichnung
Onderdelen namen
Names des pièces
Nombre de los elementos
La
nominazione
dei
dettagli
Designação das peças
Наименование деталей
ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
Box
/ Karton / Plaats /
Placer
/
Lugar / Il posto / Espaço /
Место
نﺎﻜﻤﻟا
1
4
5
P
olini
kids
Simple
340
To be assembled
Pour être assemblés
Das Produkt muss montiert werden
Om gemonteerd te worden
Para ser montados
Per essere assemblati
Para ser montado
Необходима сборка
ﺎﮫﻌﯿﻤﺠﺗ ﻢﺘﯿﻟ
x 4
x 4
x 4
x 4
x
16
x 4
x 8
0
0
5
M6х
6
0
M6х45
M6
8х30
0
0
7
00
4
7х50
Screw
Gewindeschraube
Schroef
Vis
Tornillo
V
ite
P
arafuso
Винт
Screw
Gewindeschraube
Schroef
Vis
Tornillo
V
ite
P
arafuso
Винт
رﺎﻤﺴﻤﻟا
رﺎﻤﺴﻤﻟا
Round nut
Rundmutter
Ronde moer
Ecrou baril
La tuerca cilíndrica
D
ado barile
P
orca de tambor
Гайка-бочонок
زﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﺟ
Confirmat screw
Confirmat Schraube
Confirmate Schroef
Vis
El tornillo de rosca gruesa
I
l vito confirmato
P
arafuso confirmat
Винт-конфирмат
(ﻲﺑوروﻷا) ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻏﺮﺑ
Dowel
Holzdübel
Pluggen
Goujons
La clavija
L
a spina
C
avilha
Шкант
رﺎﺳدّ
0
0
6
Eccentric pin
Exzenterstift
Stengel van excentriek
Vis excentrique
El pasador excéntrico
La barra dell’eccentrico
Rosca soberba
Шток эксцентрика
(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ رﻮﺤﻣ
M6
Eccentric
Exzenter
Excentriek
Excentrique
Excéntrico
L’eccentrico
Tambor
Эксцентрик
(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ
