WICHTIG! FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN.
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
BELANGRIJK. BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
ZORGVULDIG DOORLEZEN!
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION
ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE! LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
IMPORTANTE! DA CONSERVARE: POTREBBE SERVIRVI
ANCORA! LEGGERE ATTENTAMENTE!
IMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEIA COM ATENÇÃO.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
ﻲﻓ ﺎﮫﯿﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا !ﻢﮫﻣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ أﺮﻗا .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
CONFORM TO EUROPEAN SAFETY STANDARD
:
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
:
EN 716: 2017 +
C1
:
2019
—
AVERTISSEMENT Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
—
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION À RESPECTER
—
Pour obtenir un montage correct, veuillez effectuer les opérations dans l'ordre indiqué. Un
montage différent de celui préconise peut rendre le lit dangereux.
—
RECOMMANDATION: la position la plus basse du sommier étant la plus sûre, utiliser cette
position dès que le bébé est en âge de s'asseoir.
—
RECOMMANDATION: si l’enfant est laissé sans surveillance dans le lit, toujours s’assurer que les
côtés mobiles sont en position fermée.
—
AVERTISSEMENT: ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit.
—
Un marquage "
-
" est réalisé sur le côté du lit précisant la hauteur maximale du matelas.
—
Il est recommandé d'utiliser un matelas de dimensions 120 cm x 60 cm x épaisseur 10 cm
maxi.
—
IMPORTANT: aucun espace supérieur à 30 mm ne doit être présent entre le matelas et les côtés
et les extrémités du lit.
—
Le matelas choisi doit être tel que la hauteur intérieure (c'est à dire la distance de la surface du
matelas jusqu'à la partie supérieure du cadre du lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la
plus basse du sommier et d'au moins 200 mm dans la position la plus haute.
—
AVERTISSEMENT: Ne pas placer le lit proche d’une source de chaleur, d’une fenêtre ou d’autre
meuble.
—
AVERTISSEMENT: attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d'autres
sources de forte chaleur comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage
a gaz, etc.
—
AVERTISSEMENT: ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou
manquants. Et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.
—
AVERTISSEMENT: ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait
fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou
d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
—
Tous les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement
vérifiés, et resserrés si nécessaire.
—
Pour prévenir tout risque de chute quand l'enfant est capable de sortir seul du lit ; le lit ne doit
plus être utilisé pour cet enfant.
—
CONSEILS D'ENTRETIEN : nettoyer à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide.
IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTERIEURE.
À
LIRE SOIGNEUSEMENT.
3
