background image

Laying
Verpackung

Pakking
Pose

Number of parts in the product

Stückzahl der Teile im Produkt

Aantal componenten in het product

Nombre des détails du produit

Cantidad de elementos del producto

La quantità dei dettagli nel prodotto

Quantidade de peças

Количество деталей в изделии

Number on the picture

Nummer in der Zeichnung

Nummer op figuur

Nombre à la figure

Numero en el dibujo
Il numero alla figura

Número na figura

Номер на рисунке

Parts description
Bezeichnung

Onderdelen namen
Names des pièces

Nombre de los elementos
La

 

nominazione

 

dei

 

dettagli

Designação das peças

Наименование деталей

El embalaje
Posa
Estilo

Укладка

ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ

ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ

ﺐﯿﺗﺮﺗ

Box

 / Karton / Plaats / 

Placer

 /

Lugar / Il posto / Espaço / 

Место

1

نﺎﻜﻤﻟا

B3

1

Soporte
Supporto
Suporte
Опора

S

upport

Unterstützung

O

ndersteunen

Support

ﻢﻋﺪﻟا

B4

1

Soporte
Supporto
Suporte
Опора

S

upport

Unterstützung

O

ndersteunen

Support

ﻢﻋﺪﻟا

B1

1

B2

1

S

eat

Sitz
Zitting
Siège

Asiento
Sedile
Assento
Сиденье

ﺮﻘﻣ

B

ack

Rückseite
Achterkant
L'arrière

Respaldo
Schienale
Parte de trás
Спинка

ﺮﮫظ

1

B7

B5

1

1

Set of fittings
Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires

Conjunto de los accesorios

Il completo della fornitura

K

it de ferragens

К

омплект фурнитуры

ةﺪﻌﻟا ﺔﻣﺰﺣ

B6

1

B1

B2

B3

B4

B6

B5

B7

The rear wall of the drawer
Schubladenrückwand
De achterwand van de lade
Côté arrière tiroir

 راﺪﺠﻟا

 ﻲﻔﻠﺨﻟا

جرﺪﻟا ﻦﻣ

La pared trasera del cajón

La parete posteriore del cassetto
Parede traseira da gaveta

Задняя стенка ящика

Drawer bottom
Schubladenboden
Ladebodem

Fond du tiroir

جرﺪﻟا عﺎﻗ

El fondo del cajón

Il fondo del cassetto
Fundo da gaveta

Дно ящика

Drawer front
Schubladenfront
De voorkant van de lade

Faade du tiroir

جرﺪﻟا ﺔﮫﺟاو

La fachada del cajón

La facciata del cassetto
Fachada da gaveta

Фасад ящика

4 x

002

Screw M6 х 60

Gewindeschraube 

M

6

 

х

 60

Schroef M

6

 

х

 60

Vis M

6

 

х

 60

Tornillo M

6

 

х

 60

Vite M

6

 

х

 60

Parafuso M

6

 

х

 60

Винт 

M

6

 

х

 60

M

6

 

х

 60

رﺎﻤﺴﻤﻟا

4 x

003

Round nut M6
Rundmutter M6

Ronde moer M6

Ecrou baril M6
La tuerca cilíndrica M6
Dado barile 

М

6

Porca de tambor M6

Гайка-бочонок М6

M6

زﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﺟ

8

 x

005

8 x

006

Eccentric pin
Exzenterstift

Stengel van excentriek
Tige d'excentrique
El pasador excéntrico
La barra dell’eccentrico
Rosca soberba

Шток эксцентрика

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ رﻮﺤﻣ

Eccentric
Exzenter

Excentriek
Excentrique
El excéntrico
L’eccentrico
Tambor

Эксцентрик

(ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻛإ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻻ صﺮﻗ

5

 

x

007

Screw 

х

 

1

6

Holzschraube 

х

 

1

6

Schroef 3x16
Vis 3 x 16
El tornillo 3 

х

 16

La vite 3 x 16
Parafuso 3 x 16

Шуруп 

3

 х 16

3

 х 16

ظووﻼﻗ

2

 

x

1

 

x

008

Screw 

3,5 

х

 

1

6

Holzschraube 

3,5 

х

 

1

6

Schroef 3,5x16
Vis 3,5 x 16
El tornillo 3,5 

х

 16

La vite 3,5 x 16
Parafuso 3,5 x 16

Шуруп 

3,5

 х 16

3,5

 х 16

ظووﻼﻗ

009

010

2 x

Swivel bracket
Schwenkhalterung
Draaibeugel
Support pivotant
Soporte giratorio
Staffa girevole
Suporte giratório
Поворотный кронштейн

ةراود سﻮﻗ

Damper
D

ä

mpfer

Demper

Amortisseur
Amortiguador
Ammortizzatore
Amortecedor
Амортизатор

ﻂﺒﺜﻤﻟا

1

8 x

B3

B4

005

8 x

7

Polini 

kids

 

Dream 195 M

Summary of Contents for Dream 195 M

Page 1: ...Dream 195 M Kinderen meubilair met banken stoelen Les enfants de l ensemble de meubles avec banc et chaises Niños juego de muebles con el bancoysillas Mobili per bambini set con panca e sedie Conjunto de móveis para crianças com bancada e cadeiras واﻟﻜﺮاﺳﻲ اﻟﺒﺪﻻء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ اﻷطﻔﺎل أﺛﺎث Hergestellt von VOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN AG 427430 Russland Votkinsk Rechnaya Strasse 2 Unternehmenssitz VOTK...

Page 2: ...ء T3 2 1 Set of fittings Satz Beschläge Hang en sluitwerk Kit d accessoires Conjunto de los accesorios Il completo della fornitura Kit de ferragens Комплект фурнитуры اﻟﻌﺪة ﺣﺰﻣﺔ Barra de soporte Barra di supporto Barra de suporte Опорная планка Support bar Unterstützung bar Ondersteunen balk Barre de support ﺑﺎر دﻋﻢ Soporte Supporto Suporte Опора Support Unterstützung Ondersteunen Support اﻟﺪﻋﻢ 1 ...

Page 3: ...upport ﺑﺎر دﻋﻢ Soporte Supporto Suporte Опора Support Unterstützung Ondersteunen Support اﻟﺪﻋﻢ 8 16 x 002 001 4 8 x Screw M6 х 60 Gewindeschraube M6 х 60 Schroef M6 х 60 Vis M6 х 60 Tornillo M6 х 60 Vite M6 х 60 Parafuso M6 х 60 Винт M6 х 60 M6 х 60 اﻟﻤﺴﻤﺎر 8 16 x 003 Round nut M6 Rundmutter M6 Ronde moer M6 Ecrou baril M6 La tuerca cilíndrica M6 Dado barile М6 Porca de tambor M6 Гайка бочонок М6 ...

Page 4: ...ared trasera del cajón La parete posteriore del cassetto Parede traseira da gaveta Задняя стенка ящика Drawer bottom Schubladenboden Ladebodem Fond du tiroir اﻟﺪرج ﻗﺎع El fondo del cajón Il fondo del cassetto Fundo da gaveta Дно ящика Drawer front Schubladenfront De voorkant van de lade Fa ade du tiroir اﻟﺪرج واﺟﮫﺔ La fachada del cajón La facciata del cassetto Fachada da gaveta Фасад ящика 4 x 002...

Page 5: ...5 3 2x B4 B6 B5 B7 4x 4 B2 007 2x 010 006 4x 6 2x 9 8 B2 009 2x 008 2x B3 B2 006 4x 4x 2 B3 3x 007 3x 010 ...

Page 6: ...cheinigung über die Annahme Reparatur Ersatz von Teilen und Komponenten der Ware während der Garantiezeit erfolgt unter der Adresse Garantie des Herstellers Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 17191 2017 EN 12521 2015 CU TR 025 2012 Auf die Sicherheit der Möbel Der BabyTürsteher Stühle ist gemäß GOST 19917hergestellt und verfügt über das Konformitätszertifikat ЕАЭС RU C RU АД71 В 00349 19...

Page 7: ...anisation commerciale _______________________________ El fabricante reserva el derecho de realizar cambios técnicos menores que no están reflejados en este manual Certificado de recepción La garantía del fabricante El producto cumple con los requisitos de EN 17191 2017 EN 12521 2015 CU TR 025 2012 Sobre la seguridad de los muebles El asiento de balancín para bebés está hecho de acuerdo con GOST 19...

Page 8: ...ﺻﻨﻌﻪ ﺗﻢ _______ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ً ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﺎھﺰا ﺑﻪ اﻻﻋﺘﺮاف وﺗﻢ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﺠﻮدة ﺿﺒﻂ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻘﺒﻮل ﺷﮫﺎدة ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻗﺎم ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷﺟﺰاء اﺳﺘﺒﺪال ﻹﺻﻼح ﻋﻨﻮان اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺘﺮة اﻟﺒﯿﻊ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺧﺘﻢ Polini GmbH Dieselstraße 2 40721 Hilden Deutschland tel 49 800 7245184 e mail info polinigroup de ﺑﺸﺮط اﻟﻤﻌﯿﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻀﻤﻦ ١ واﻟﺘﺠﻤﯿﻊ...

Reviews: