background image

 

 

 СОДЕРЖАНИЕ 

1.

 

Общая информация………………………………………….…………..2 

2.

 

Описание прибора …………………………………………….…….…..2 

3.

 

Подготовка к работе……………………………………………………..3 

4.

 

Порядок работы…………………………………………………….……..3 

5.

 

Использование самоката…………………………………..…………4 

6.

 

Чистка и уход………………………………………………………..………5 

7.

 

Транспортировка…………………………………………….……………5 

 

8.

 

Реализация………………………………………………………………………..5 

9.

 

Техника безопасности……………………………………………….………5 

10.

 

Комплектация…………………………………………………………….…..……7 

11.

 

Требования по утилизации………………………….…………….………7 

12.

 

Неисправности и их устранение…………………………………………7 

13.

 

Технические характеристики………………………………………………7 

14.

 

Информация о сертификации……………………….……………………8 

15.

 

Гарантийное обязательство……………………………….………………9 

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Настоящее руководство по эксплуатации (далее Руководство) предназначено для ознакомления с 

техническими  данными,  устройством,  правилами  эксплуатации  и  хранения  электросамоката  POLARIS, 
модель PES 0504/ PES 0505/ PES 0506/ PES 0507/ PES 0808 (далее по тексту - электросамокат, самокат, 
прибор, устройство). Электросамокат является высокотехнологичным устройством для активного отдыха 
и развлечений. Он не предназначен для использования в качестве транспортного средства на дорогах 
общего пользования, включая пешеходные переходы, а также не предназначен для промышленного и 
коммерческого использования. 

 

ОПИСАНИЕ САМОКАТА

 

 

 
Общая конструкция 
 
Конструкция 
 

1.

 

Опорная площадка 

2.

 

Складной руль 

3.

 

Ручки руля 

4.

 

ЖК-дисплей 

5.

 

Фонарь 

6.

 

Переднее колесо 

7.

 

Заднее мотор-колесо 

8.

 

Передняя вилка 

9.

 

Разъем зарядного устройства 

10.

 

Стопорный рычаг 

11.

 

Заднее крыло-тормоз 

12.

 

Задний габаритный фонарь 
 
Органы управления 
 

13.

 

Логотип 

14.

 

Уровень заряда аккумулятора 

15.

 

Рычаг акселератора 

16.

 

Рычаг электрического тормоза 

17.

 

Индикация текущей скорости и 
пройденного расстояния 

18.

 

Индикация режима «Низкая 
максимальная скорость» 

19.

 

Индикация режима «Высокая 
максимальная скорость»

 

20.

 

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

 

 
ТРЕБОВАНИЯ К ПОВЕРХНОСТИ 
 

Самокаты моделей PES 0504 / PES 0505 / 
PES 0506 / PES 0507 предназначены для 
движения только по ровной твердой 
поверхности без ухабов или жестких стыков. 
 
Самокат модели PES 0808 допустимо 
использовать на неровной твердой 
поверхности, включая укатанный грунт, 
тротуарную плитку и брусчатку. 

 

 

Summary of Contents for PES 0504

Page 1: ......

Page 2: ...ве транспортного средства на дорогах общего пользования включая пешеходные переходы а также не предназначен для промышленного и коммерческого использования ОПИСАНИЕ САМОКАТА Общая конструкция Конструкция 1 Опорная площадка 2 Складной руль 3 Ручки руля 4 ЖК дисплей 5 Фонарь 6 Переднее колесо 7 Заднее мотор колесо 8 Передняя вилка 9 Разъем зарядного устройства 10 Стопорный рычаг 11 Заднее крыло торм...

Page 3: ...ый рычаг и несильно надавите на руль самоката по направлению вперед по ходу движения рычаг можно будет свободно отодвинуть в направлении указанном стрелкой Рис 1 Сложите самокат В конце хода снова раздастся характерный щелчок и самокат перейдет в положение транспортировки и хранения Для установки ручек на руле вкручивайте их по направлению стрелок Рис 3 Затяните ручки чтобы они держались надежно В...

Page 4: ...Для получения адекватной информации о заряде следует снять нагрузку с электромотора остановиться или ехать накатом не менее чем на 30 с 2 Электродвигатель может выключиться а логотип POLARIS на ЖК дисплее начнет моргать Во избежание перегрева электродвигателя старайтесь не допускать частых его перегрузок При необходимости вы можете выключить электросамокат и продолжить катание в режиме обычного са...

Page 5: ...кат с литиевыми аккумуляторами авиатранспортом может потребоваться доставлять аккумулятор отдельно ВНИМАНИЕ Во избежание риска пожара поражения электрическим током получения травмы при использовании вашего прибора а также его поломки строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с данным прибором а также общие указания по безопасности при работе с электроприборами РЕАЛИЗАЦИЯ Правила ...

Page 6: ...месте Внимание Не используйте прибор вблизи водоемов ванн раковин или других емкостей заполненных водой использование прибора в сырую погоду запрещено В случае падения прибора в воду перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом Включайте зарядное устройство только в источник переменного тока Перед включением убедитесь что прибор рассчитан на напряжение ...

Page 7: ...ами утилизации отходов такого типа В любом случае самокат утилизируется отдельно от бытовых отходов НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправность Возможные причины Способы устранения Прибор не включается Разряжен аккумулятор Подключите прибор к зарядному устройству Повреждение в электрической цепи прибора Устраняется только специалистами ремонтных мастерских Прибор включается но не приводится в движ...

Page 8: ...роме аккумуляторной батареи и зарядного устройства Гарантийный срок на зарядное устройство 1 год Гарантийный срок на аккумуляторную батарею 6 месяцев Дата изготовления указана на шильдике Производитель TEXTON CORPORATION LLC ООО ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН 160 Greentree Drive Suite 101 City Dover Country of Kent State of Delaware 19904 United States of America 160 Гринтри Драйв Помещение 101 город Дувр окр...

Page 9: ...кже естественного износа не влияющие на функциональные свойства механические повреждения внешней или внутренней поверхности вмятины царапины потертости естественные изменения цвета металла в т ч появление радужных и тёмных пятен а также коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участках металла Износа деталей отделки ламп батарей колес сумок защитных экранов и иных деталей с о...

Page 10: ... транспортного засобу на дорогах загального користування включаючи пішохідні переходи а також не призначений для промислового та комерційного застосування ОПИС САМОКАТА А Конструкція 1 Опорний майданчик 2 Кермо що складається 3 Ручки керма 4 РК дисплей 5 Ліхтар 6 Переднє колесо 7 Заднє двигун колесо 8 Передня вилка 9 Роз єм зарядного пристрою 10 Стопорний важіль 11 Заднє крило гальмо 12 Задній габ...

Page 11: ...ь на стопорний важіль і несильно натисніть на кермо самоката у напрямку вперед за рухом важіль можна буде вільно відсунути у напрямку який вказує стрілка Складіть самокат В кінці ходу знову пролунає характерне клацання і самокат перейде у положення транспортування та зберігання Для встановлення ручок на кермі вкручуйте їх у напрямку стрілок Мал 3 Затягніть ручки щоб вони тримались надійно Увага Пе...

Page 12: ...остями контролю стану батареї Для отримання адекватної інформації про заряд слід зняти навантаження з електродвигуна зупинитися чи їхати накочуванням не менш ніж 30 с 2 Електродвигун може вимкнутися а логотип POLARIS на РК дисплеї почне блимати Щоб уникнути перегрівання електродвигуна намагайтеся не допускати частих його навантажень За необхідності ви можете вимкнути електросамокат та продовжити к...

Page 13: ...тричним струмом чи отримання травм під час використання вашого приладу а також його поломки суворо дотримуйтесь основних заходів безпеки під час роботи з цим приладом а також загальних вказівок з техніки безпеки під час роботи з електроприладами РЕАЛIЗАЦIЯ Правила реалізації не встановлені ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ Для уникнення травм внаслідок можливого падіння під час користування самокатом одягайте шолом...

Page 14: ...м спеціалістом Вмикайте зарядний пристрій лише у джерело змінного струму Перед увімкненням переконайтеся що прилад розрахований на напругу яка використовується у мережі Будь яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування Перед увімкненням зарядного пристрою у мережу переконайтеся що прилад знаходиться у вимкненому стані Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або...

Page 15: ...му колі приладу Усувається лише спеціалістами ремонтних майстерень Прилад вмикається але не рухається Нерівна поверхня майданчика Оберіть інше місце для катання ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електросамокат POLARIS PES 0504 PES 0505 PES 0506 PES 0507 PES 0808 Потужність 250 Вт Джерело живлення Акумуляторна батарея Li Ion 4400 мАг 21 6 В Акумуляторна батарея Li Ion 6600 мАг 21 6 В Акумуляторна батарея Li ...

Page 16: ...КОРПОРЕЙШН 160 Greentree Drive Suite 101 City Dover Country of Kent State of Delaware 19904 United States of America 160 Грінтрі Драйв Приміщення 101 місто Дувр округ Кент Штат Делавер 19904 Сполучені Штати Америки На заводі Wuyi Yuema Leisure Articles Co Ltd Вуйи Юема Лежер Артіклз Ко ЛТД 12 Hardware road Tongqing industrial zone Wuyi Zhejiang China 12 Хардвеа роуд ТунгЧинг індастріал зоун Вуйи Ч...

Page 17: ...ніки безпеки Нормальної експлуатації а також звичайного зношування що не впливають на функціональні властивості механічні пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхонь ум ятини подряпини потертості природна зміна кольору металу в т ч поява райдужних і темних плям а також корозії на металі у місцях де пошкоджене покриття та на непокритих ділянках металу Зношування деталей оздоблення ламп батарей...

Page 18: ... аясында демалыс пен ойын сауық кезінде пайдалануға арналған Бұл құрылғы автокөлік құралдарының қозғалысына арналған жолдарда сондай ақ жаяу жүргіншілерге арналған жаяу өтпе жолында көлік құралы ретінде сонымен қатар өнеркәсіптік және коммерциялық мақсатта пайдалануға арналмаған ЭЛЕКТР ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ А Жалпы құрылымы 1 Тіректік алаңша 2 Құрылғының жиналмалы меңгерігі 3 Меңгерігіндегі тұтқа...

Page 19: ... осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың Жұмыс тәртібі тарауын қарап шығыңыз ЖҰМЫС ТӘРТІБІ Назар аударыңыздар Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құралда қозғалысты бастамас бұрын осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулар 8 тарауын сондай ақ Жұмыс тәртібі тарауын толықтай мұқият оқып шығыңыз да барлық пайдалану ережелерімен мұқият танысыңыз Құралды іске қо...

Page 20: ...ау индекаторы аккумулятор толық зарядталмағанша қызыл түсті болып жанып тұрады аккумулятор толығымен зарядталып болған соң зарядтау индекаторы жасыл түсті болып жанады ЕКІ ДОҢҒАЛАҚТЫ ЭЛЕКТР ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құрылғыны іске қосу сөндіру Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құрылғыны іске қосу немесе сөндіру үшін оның ІСКЕ ҚОСУ СӨНДІРУ батырмасын ...

Page 21: ...еуішінің пайдалануы тежеудің қарқындылығын арттырмайды себебі моторлы тежеуіші өзінде тура сол механикалық тежегішпен тежелген артқы доңғалағын қозғалысқа келтіреді Сандық СК индекатордың көрсетуі Сандық СК индекаторы әдепкі қалпы бойынша орнатылған құралдың ағымдағы жылдамдык көрсеткіштерін көрсетеді Құрал қозғалыссыз тұрған кезде оны іске қосқан сәттен бастап құралдың ағымдағы жүріс көрсеткіштер...

Page 22: ...оқып шығыңыз Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген ережелерді басшылыққа ала отырып Сіз өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құрылғының қызмет ету мерзімін ұлғайтасыз Пайдаланушының максималды салмағы 120 килограммды құрайды бұл құрылғымен пайдаланатын адамның салмағы бұл салмақтан артық болмауы қажет Кері жағдайда екі доңғалақты электр құрылғы бүлінуі мүмкін немесе пайдаланушы құ...

Page 23: ...ұсқалық зауыттық қаптама қорабында сондай ақ балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Назар аударыңыздар Құрылғыны субұрқақ жасанды және өзге суайдындарының маңында сонымен қатар ванна ыдыс аяқ жуатын шұңғылша немесе сумен толтырылған басқа сыйымдылықтардың қасында пайдалануға болмайды сондай ақ электр құрылғыны ылғалды ауа райы кезінде пайдалануға тыйым салынады Электр құрылғы суға түсіп кеткен ж...

Page 24: ...даныстағы ережелер мен нормаларға сәйкес соның ішінде Өндіріс пен тұтыну қалдықтарын орналастыру мен залалсыздандыру бойынша гигиеналық талаптар Санитарлық эпидемиологиялық ережелер мен нормаларға 2 1 7 1322 03 сәйкес кәдеге жарату үшін міндетті түрде жиналуы тиіс Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құрылғы оны кәдеге жарату кезінен кейін оның құрамдас бөліктері мен материалдары қайтадан п...

Page 25: ...ларацияның тіркелген күні 27 12 2017 Қолданылу мерзімі 27 12 2017 мерзімінен бастап 26 12 2018 мерзіміне дейін соңғы күнін қоса алғанда жарамды Өздігінен сырғанайтын екі доңғалақты электр құрылғысының қорғаныс жіктелімі Зарядтау құрылғысының қорғаныс жіктелімі Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі 3 жыл Кепілдік мерзімі 2 жыл сатып алған күннен бастап санағанда қуаттау құрылғысы мерзімі 1 жыл сатып ...

Page 26: ...механикалық бүлінуі металдың ішіне майысу сызаттың түсуі сыртқы түс түрінің өзгеруі не тіпті жоғалуы немесе қажалып бүлінуі металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай ақ құрылғының метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың пайда болуы сонымен қатар құрылғының жабыны бүлінген жерлеінде тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы яғни металдың бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлерінде кор...

Page 27: ...active recreation and entertainment It is not intended for use as a vehicle on public roads including pedestrian crossings nor is it intended for industrial and commercial use DESCRIPTION OF KICK SCOOTER Общая конструкция Design 1 Supporting platform 2 Folding steering wheel 3 Handles of a wheel 4 LCD display 5 Flashlight 6 Front wheel 7 Rear engine wheel 8 Front bracket 9 Charger connector 10 Loc...

Page 28: ... in the direction of travel the lever can be moved freely in the direction indicated by the arrow Fig 1 Fold the scooter At the end of the turn a characteristic click will again sound and the scooter will move to transport and storage position To install the handles on the wheel screw them in the direction of the arrows Fig 3 Tighten the handles to hold them securely Attention Before installing th...

Page 29: ...formation about the charge it is necessary to remove the load from the electric motor stop or go off for at least 30 seconds 2 The motor can turn off and logo POLARIS on the LCD screen will blink To avoid overheating of the motor try not to allow frequent overloads If necessary you can turn off electric kick scooter and continue skating in the normal scooter mode pushing with your foot Speed contr...

Page 30: ...njury or damage to the unit strictly observe main safety precautions when operating this device and general safety instructions for electrical appliances REALIZATION The realization rules are not established SAFETY INSTRUCTIONS To avoid injury if there is risk of falling use a helmet and protective equipment sold separately when using scooter Carefully learn this Manual Instruction Using the rules...

Page 31: ... manual deprives you of the right to warranty service Make sure that the device is switched off before plugging in the charger Do not use non standard power sources or connection devices Keep the device away from sharp edges At the end of the operation when cleaning or in case of breakdown of the device make sure that the power is turned off Do not carry the charger by holding it by the power cord...

Page 32: ...HNICAL SPECIFICATIONS Electric kick scooter POLARIS PES 0504 PES 0505 PES 0506 PES 0507 PES 0808 Power 250 W Source of power Accumulator battery Li Ion 4400 mAh 21 6 V Accumulator battery Li Ion 6600 mAh 21 6 V Accumulator battery Li Ion 8800 mAh 21 6 V Battery charging time 2 4 hours 2 4 hours 2 4 hours Charger PAD 0504 PAD 0505 PAD 0506 PAD 0507 PAD 0808 Input voltage 100 240 V Frequency 50 60 H...

Page 33: ... 160 Greentree Drive Suite 101 City Dover Country of Kent State of Delaware 19904 United States of America 160 Greentree Drive Premise 101 Dover City Kent County Delaware State 19904 the United States of America At the factory WuyiYuemaLeisureArticlesCo Ltd 12 Hardwareroad Tongqingindustrialzone Wuyi Zhejiang China Authorized Representative in the Russian Federation and Belarus LLC DS Service 1095...

Page 34: ...echanical damage to the external or internal surface dents scratches scuffs natural changes in the color of the metal incl the appearance of iridescent and dark spots as well as corrosion on the metal in places of damage of coated and uncoated metal Wear of finishing parts lamps batteries wheels bags protective screens and other parts with a limited period of use Repair of the product manufactured...

Reviews: