background image

GEBRAUCHSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUALE D'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

F92ti™ Herzfrequenz-Messgerät
F92ti™ Heart Rate Monitor
Cardiofréquencemètre F92ti™
F92ti™ Cardiofrequenzimetro
F92ti™ Hartslagmeter

Manufactured by
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300

www.polar.fi

17923223.00 DEU/ENG/FRA/ITA/NLD A

Summary of Contents for F92ti

Page 1: ...G F92ti Herzfrequenz Messger t F92ti Heart Rate Monitor Cardiofr quencem tre F92ti F92ti Cardiofrequenzimetro F92ti Hartslagmeter Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Te...

Page 2: ...Maak de Polar borstband regelmatig schoon na gebruik en droog deze goed af Berg de borstband nooit vochtig op Voorkom dat de Polar hartslagmeter wordt blootgesteld aan extreem hoge of lage temperature...

Page 3: ...Polar Fitness Test 174 2 3 INSTELLEN VAN HET HORLOGE 175 Instellen van het alarm 175 Instellen van de tijd 176 Instellen van de datum 176 3 STARTEN VAN DE HARTSLAGMETING 178 4 OWNZONE 179 4 1 HOE BEPA...

Page 4: ...ntvanger 188 Ontspan uzelf 1 3 minuten 189 Start de Test 189 8 3 RESULTATEN VAN DE POLAR FITNESS TEST 189 9 ONDERHOUD 191 9 1 ONDERHOUD VAN DE POLAR HARTSLAGMETER 191 9 2 BATTERIJEN 191 9 3 SERVICE 19...

Page 5: ...borstband strak maar comfortabel zit Maak het elastische bandje vast rond uw borst net onder de borstspieren en klik de tweede sluiting dicht 4 Zorg ervoor dat de vochtige elektroden dicht tegen de h...

Page 6: ...ngsschakel Maak de klemsluiting niet los Verlengingsschakel 6 Verbind de klemsluiting met de verlengingsschakel en plaats het pinnetje Verlengingsschakel Klemsluiting 1 Ontgrendel eerst het afdekplaat...

Page 7: ...n De stopwatch starten De stopwatch stoppen De verlichting aanzetten Reset Reset de gegevens in de hartslagmeter Een knop die kort wordt ingedrukt ongeveer 1 seconde activeert andere functies dan een...

Page 8: ...Er kunnen twee personen 3 Bestand File De Polar hartslagmeter slaat informatie van uw laatste activiteit op In de FILE functie kunt u de volgende informatie opvragen de datum van de laatste activitei...

Page 9: ...ing USER SET weergegeven 3 Druk op START STOP OK om het instellen te starten Instellen van gebruiker 1 of 2 Als u begint met de tijdweergave op het display begin dan bij Instellen van de gebruikersgeg...

Page 10: ...INCH Ga verder met het instellen van uw leeftijd of ga terug naar de tijdweergave door START STOP OK ingedrukt te houden Instellen van de leeftijd Als u begint met de tijdweergave op het display begin...

Page 11: ...uikersgegevens als u deze nog niet in de USER SET functie heeft ingesteld Begin met de tijdweergave op het display 1 Druk net zo lang op Up of Down totdat de aanduiding OPTIONS wordt weergegeven 2 Dru...

Page 12: ...erlimiet begint te knipperen 8 Druk op Up of Down om de juiste waarde op te geven 9 Druk op START STOP OK om uw keuze vast te leggen Op het display wordt de aanduiding OWNZONE OFF weergegeven De hoogs...

Page 13: ...e energieverbruik Als u door sporten uw gewicht op peil wilt houden dan wordt aanbevolen om een zo hoog mogelijk percentage vet te bereiken Sport in de onderlimiet van uw OwnZone U traint met de inste...

Page 14: ...Druk op START STOP OK om het horloge in te stellen Op het display wordt de aanduiding ALARM weergegeven De instelling ON of OFF knippert 5 Druk op Up of Down om het alarm aan of uit te zetten Wanneer...

Page 15: ...k op START STOP OK om uw keuze vast te leggen De minuten beginnen te knipperen 12 Druk op Up of Down om de minuten in te stellen De seconden springen op nul 13 Druk op START STOP OK om uw keuze vast t...

Page 16: ...vast te leggen Op het display wordt de aanduiding YEAR weergegeven De jaarcijfers beginnen te knipperen 10 Druk op Up of Down om het jaar in te stellen 11 Druk op START STOP OK om uw keuze vast te leg...

Page 17: ...p het display voor een aantal seconden ingedrukt Als u de hartslagmeting wilt stoppen Druk op START STOP OK om de stopwatch te stoppen Als u de MEASURE functie wilt STOPPEN drukt u op Up of Down totda...

Page 18: ...echter ook met andere activiteiten bepalen zoals fietsen op een hometrainer Het gaat erom dat u rustig begint met sporten en uw hartslag langzaam opvoert 1 Controleer of u uw persoonlijke gegevens goe...

Page 19: ...te starten 4 2 OWNZONE METHODEN De Polar hartslagmeter gebruikt verschillende methoden om uw OwnZone te bepalen Met de eerste methode OZ V worden wijzigingen in de hartslag gemeten en geanalyseerd dus...

Page 20: ...n om te sporten met de vorige limieten van uw OwnZone als u de zone niet opnieuw wilt bepalen 1 Start de meting en de stopwatch zoals gewoonlijk Op het display verschijnt de aanduiding OZ 2 Druk op ST...

Page 21: ...luidssignaal is ingeschakeld bij het bepalen van de OwnZone en hoort u tevens een geluidssignaal wanneer u de Polar Fitness Test be indigt Houd de knop 2 seconden ingedrukt als u het geluidssignaal wi...

Page 22: ...e inspanningszone weergegeven en verlicht Bekijk hoeveel bolletjes u scoort tijdens het sporten Verschijnt er na iedere 10 minuten sporten in de inspanningszone een bolletje Wisselen van de hartslagli...

Page 23: ...econde ingedrukt houdt zal de stopwatch gaan knipperen en de tekst RESET verschijnt op het display U kunt de stopwatchweer activeren door op de START STOP OK knop te drukken Wanneer u de stopwatch wil...

Page 24: ...dt weergegeven Hartslaglimieten LIMITS De hartslaglimieten worden tijdens het sporten weergegeven Gemiddelde hartslag AVERAGE Hr De gemiddelde hartslag van de inspanning wordt weergegeven Totaal calor...

Page 25: ...totale inspanningsduur van verschillende activiteiten Deze functie kan worden gebruikt om de inspanningsduur te bepalen van bijvoorbeeld n week Als u de totale inspanningsduur terug op nul wilt zette...

Page 26: ...e eerste twee weken uw OwnIndex meten om een betrouwbare basiswaarde te krijgen Hierna herhaalt u de test ongeveer eenmaal per maand De Polar Fitness Test is bedoeld voor gezonde personen 8 OWNINDEX 8...

Page 27: ...t worden weergegeven Op het display wordt de aanduiding FIT TEST ON OFF weergegeven 4 Druk op START STOP OK om het instellen voor de Polar Fitness Test te starten Op het display verschijnt FIT TEST De...

Page 28: ...p START STOP OK te drukken De vorige OwnIndex wordt niet vervangen Op het display wordt kort de aanduiding FAILED TEST weergegeven Op het display wordt de vorige OwnIndex en testdatum weergegeven 1 2...

Page 29: ...2 37 31 35 29 34 28 32 26 31 25 29 24 27 22 26 21 24 38 43 36 42 35 40 33 38 32 35 30 34 28 32 27 30 25 28 44 50 43 48 41 45 39 43 36 41 35 39 33 36 31 34 29 32 51 56 49 53 46 51 44 48 42 46 40 43 37...

Page 30: ...niet in luchtdicht materiaal zoals een plastic tas of 9 ONDERHOUD sporttas als de band nat is Door zweet en vocht blijven de elektroden vochtig zodat de borstband geactiveerd blijft en de levensduur v...

Page 31: ...ensduur te garanderen Afsluitringen batterijsetjes zijn verkrijgbaar bij een erkend Polar Service Center Polar Ontvanger De verwachte levensduur van de batterij van een Polar ontvanger is 20 maanden b...

Page 32: ...biele telefoons maar ook als u door een elektronisch beveiligingspoortje loopt 10 VOORZORGSMAATREGELEN Storing met andere hartslagmeters Als het signaal ongecodeerd is ontvangt de ontvanger signalen v...

Page 33: ...den Het is belangrijk te weten hoe uw lichaam tijdens het sporten reageert Als u een plotse pijn of overmatige vermoeidheid voelt tijdens het sporten raden wij u aan te stoppen of op een lager inspann...

Page 34: ...een stuk klimmen fietsen of een ergometer gebruiken om de OwnZone te bepalen 11 VEELGESTELDE VRAGEN 7 Stress of een sterke mentale belasting kan het automatisch vinden van de OwnZone bemoeilijken Ga...

Page 35: ...geweest die de onregelmatige metingen van de ontvanger hebben veroorzaakt Controleer uw omgeving en vermijd de bron van de storing de knoppen niet reageren Reset de Polar hartslagmeter Hiermee worden...

Page 36: ...orden omgezet in hartslagen per minuut Hartslag variabiliteit aanduiding van verschillen in intervallen tussen de hartslagen Een gezond persoon heeft over het algemeen een grote hartslag 12 POLAR VERK...

Page 37: ...C Waterdichtheid Tot 100 meter Nauwkeurigheid van formule van OwnZone hartslaglimieten op basis van leeftijd OZ A 1 hartslag per minuut Nauwkeurigheid van de hartslagmeting 1 of 1 hartslag per minuut...

Page 38: ...ankoopovereenkomst Copyright 2003 2004 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finland Alle rechten voorbehouden Niets uit deze handleiding mag worden gebruikt of gereproduceerd in welke vorm of op welke w...

Page 39: ...ingsprogramma van de fabrikant Polar Electro Inc Polar Electro Oy geeft geen garanties voor deze gebruiksaanwijzing of de hierin beschreven producten Op geen enkele wijze kan Polar Electro Inc Polar E...

Page 40: ...n 171 Hartslag bekijken 182 Hartslaginformatie bekijken 183 Hartslaglimieten bekijken 183 Hartslaglimieten handmatig instellen 172 Hartslaglimieten wisselen 183 Hartslagmeting starten 178 Hartslagmeti...

Reviews: