background image

4

 EN

   WARNING!

Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult 

supervision required at all times • Maximum user weight 50kg 

• Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for 

children under 36 months – small parts, choking hazard -  fall 

hazard • Retain assembly instruction for future use • Place on 

a level surface at least 2m from any structure or obstruction • 

Must not be installed over concrete, asphalt or any other hard  

surface • The anchor is to be fitted to prevent any lifting of the 

frame during use • It is advised that on a regular basis (i.e. at the 

beginning of the season and monthly thereafter) all main parts/

fixings are checked as secure, well oiled (if metallic), have no sharp 

points/edges and are intact. Replace, oil and/or tighten when 

necessary. Failure to do so may result in an injury or hazard • Any 

attachments such as swings, chains, ropes, etc must be regularly 

examined for evidence of deterioration. Replace any attachments 

if there are signs of deterioration. Failure to do so may result in an 

injury or hazard

 • 

Please keep animals at a safe distance from this 

product

 FR

   AVERTISSEMENT !

Age minimum de l’utilisateur 3+ ans • Assemblage par un 

adulte nécessaire • Ne jamais laisser un enfant jouer sans 

surveillance • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 

mois - petites pièces, risque d’étouffement - risque de chute 

• Poids maximum de l’utilisateur 50kg • Usage domestique 

uniquement • Destiné à l’usage externe uniquement • Ne 

convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque de 

chute • Conservez les instructions de montage pour référence 

ultérieure • Placez sur une surface à niveau à au moins 2 m 

de distance d’une structure ou d’une obstruction quelconque 

• Ne doit pas être installée sur du béton, de l’asphalte ou 

d’autres surfaces dures • L’ancrage doit être installé pour 

éviter que le cadre ne se soulève en cours d’utilisation • Il 

est conseillé d’inspecter régulièrement (à savoir au début 

d’une saison et chaque mois ensuite) le bon état des parties 

principales et des fixations, que tout soit bien huilé (dans le 

cas de pièces métalliques), à ce qu’il n’y ait rien de saillant et 

à ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/ou resserrez 

le cas échéant. Le non suivi de ces précautions risque de 

blesser ou de poser un danger • Tous les accessoires attachés 

tels que les balançoires, les chaînes, cordes etc. doivent 

être régulièrement inspectés pour déceler la présence de 

détériorations. Remplacez les accessoires attachés en cas 

de signes de détérioration. Le non suivi de ces précautions 

risque de blesser ou de poser un danger

 • 

 Tenir à l’écart des 

animaux

Register online now for your  

extended warranty!

*

Visit our website at: 

www.plumplay.co.uk/register

 

Warranty Number: 22403

Safety instructions/Instructions de sécurité

*UK only

00334_Deimos Dome_IM_22403.indd   4

15/11/2016   09:34

Summary of Contents for Deimos Metal Dome

Page 1: ...tallique deimosTM Instructions de montage c pula de metal deimosTM Instrucciones de montaje deimosTM cupola in metallo Istruzioni di montaggio deimosTM Metallgeh use Montageanleitung 22403 X2 02 00 X1...

Page 2: ...2 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 2 15 11 2016 09 34...

Page 3: ...u Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspirerat lek och gl dje v rlden...

Page 4: ...es pi ces risque d touffement risque de chute Poids maximum de l utilisateur 50kg Usage domestique uniquement Destin l usage externe uniquement Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois risque d...

Page 5: ...5 A x20 B x12 C x12 D x5 H x24 E x12 G x12 I x12 J x8 F x8 M8 M8 30mm 635mm 880mm 670mm 670mm 18mm 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 5 15 11 2016 09 34...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 x4 1 2 B x12 H x8 G x4 I x4 1 670mm E x12 M8 C x12 670mm 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 6 15 11 2016 09 34...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 x4 1 2 A x8 D x4 F x4 J x4 M8 18mm 635mm 880mm 2 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 7 15 11 2016 09 34...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 F x4 J x4 M8 18mm 3 A x4 635mm A 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 8 15 11 2016 09 34...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 A H x1 G x1 I x1 E x4 M8 A x4 635mm 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 9 15 11 2016 09 34...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 2 3 4 5 x4 2 3 4 5 x4 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 10 15 11 2016 09 34...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 6 A x2 D x1 635mm 880mm A A D H x1 G x1 I x1 E x1 M8 1 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 11 15 11 2016 09 34...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 7 A A H x1 G x1 I x1 E x1 M8 A x2 635mm 1 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 12 15 11 2016 09 34...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 8 1 2 H x1 G x1 I x1 E x1 M8 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 13 15 11 2016 09 34...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 9 H x1 G x1 I x1 E x1 M8 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 14 15 11 2016 09 34...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 x20 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 15 15 11 2016 09 34...

Page 16: ...superficie dura L ancora deve essere montata per impedire eventuali sollevamenti del telaio durante l utilizzo Si consiglia su base regolare ad es all inizio della stagione e una volta al mese dopo d...

Page 17: ...w i przeszk d nie nale y instalowa nad betonem asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami Kotwic trzeba zamocowa eby podczas u ytkowania rama nie unosi a si Zaleca si regularne tzn na pocz tku sezonu...

Page 18: ...erdelen breng olie aan en of draai bevestigingen stevig vast Nalatigheid kan letsel of gevaar als gevolg hebben Alle bevestigingen zoals schommels kettingen touwen etc dienen regelmatig gecontroleerd...

Page 19: ...helhet s g 50kg Csak otthoni haszn latra K lt ri haszn latra Nem alkalmas 36 h napn l fiatalabb gyerekek sz m ra es si vesz ly Helyezze egy v zszintes fel letre le gal bb 2 m re b rmely p tm nyt l vag...

Page 20: ...20 2m ZH 3 2 50kg 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 20 15 11 2016 09 34...

Page 21: ...21 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 21 15 11 2016 09 34...

Page 22: ...22 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 22 15 11 2016 09 34...

Page 23: ...23 00334_Deimos Dome_IM_22403 indd 23 15 11 2016 09 34...

Page 24: ...x 44 0 152 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2016 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpl...

Reviews: