21
ES
AVERTENCIA
Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento • Utilícese
exclusivamente en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente
al aire libre • Para evitar el peligro de choque, no deberá haber más
de un usuario a la vez • Cierre siempre la abertura de la malla antes
de saltar • Saltar sin zapatos • No utilizar la colchoneta cuando esté
húmeda • Saltar con bolsillos y manos vacíos • Saltar siempre en
el centro de la colchoneta • No comer mientras se salta • No salir
de la cama elástica dando un salto • No hacer volteretas • Limite el
tiempo de uso continuado (hacer paradas regulares) • No utilizar con
vientos muy fuertes y asegurar la cama elástica. En algunos casos
puede que sea necesario mover la cama elástica a una zona cubierta.
Puede adquirir los kits de anclaje para cama elástica. Consulte el sitio
web para obtener más información • La cama elástica deberá ser
montada por un adulto respetando las instrucciones de montaje y a
continuación deberá inspeccionarse antes de utilizarla por primera vez
• No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee
partes pequeñas que podrían causar asfixia- peligro de caídas
No enterrar la cama elástica, no está diseñada para ser insertada en
el suelo • Cuente siempre con ayuda de otras personas para mover
o levantar la cama elástica • No rebote en la red de protección de
manera intencionada. Saltar hacia la red o rebotar en la misma
a propósito puede resultar peligroso. Además, esto reducirá
significativamente la vida útil de la red de protección y podría invalidar
la garantía • No tire de la red de protección por la parte superior •
Le recomendamos que coloque la cama elástica en una superficie
nivelada separada al menos 2 m de cualquier estructura aérea o de
cualquier obstrucción como una valla, garaje, casa, ramas colgantes,
cuerdas para tender la ropa o cables eléctricos • No instale la cama
elástica sobre cemento, asfalto o cualquier otra superficie dura.
Coloque la cama elástica separada al menos 2 m de los objetos
cercanos como piscinas para niños, columpios, toboganes, estructuras
para trepar etc • Si va a realizar alguna modificación a la cama elástica,
como añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones
suministradas con su accesorio Plum • Mantenga a los animales a una
distancia segura de este producto
MANTENIMIENTO
Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armazón
de la cama elástica, el sistema de suspensión, la colchoneta, el
almohadillado y el recinto, asegurándose de que todas las sujeciones
estén apretadas de manera segura y de que la m alla esté tensa.
Se deben realizar comprobaciones regulares para garantizar la
seguridad durante el uso, si no se hiciera la cama elástica podría
ser peligrosa • Compruebe que todas las juntas con resorte estén
intactas y que no se puedan desencajar durante el juego • Compruebe
que la colchoneta, el almohadillado y el recinto no tengan defectos
antes de saltar • Cambie la malla del recinto después de un año de
uso • Asegúrese de que los cierres velcro de la entrada del recinto
están cerrados correctamente durante el uso de la cama elástica •
Compruebe todas las cubiertas y bordes afilados, y cambie piezas
cuando sea necesario • Para evitar daños por desplazamiento, fije
la cama elástica si hay vientos fuertes con un kit de anclaje de cama
elástica Plum. También puede que sea necesario retirar la malla del
recinto y la colchoneta para saltar • En caso de que nieve o haya una
temperatura muy baja retire la nieve y almacene la colchoneta y el
recinto en el interior para evitar daños en la cama elástica • Conserve
este manual de instrucciones para futura referencia
IT
ATTENZIONE!
È obbligatoria la sorveglianza da parte di un adulto • Solo per uso
domestico • Solo per uso esterno • Un utente alla volta: pericolo di
scontro • Chiudere sempre l’apertura della rete prima di iniziare a
saltare • Saltare senza scarpe • Non usare la piattaforma quando
è bagnata • Svuotarsi le tasche e liberare le mani prima di saltare •
Saltare sempre nel centro della piattaforma • Non mangiare durante
l’uso • Non uscire dalla rete saltando • Non fare capriole • Limitare il
tempo di uso continuo (fare pause regolari) • Non usare in condizioni di
vento forte e assicurare la rete. In alcune circostanze potrebbe essere
necessario spostare la rete in una zona riparata. Sono acquistabili kit
di ancoraggio della rete Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori
in formazioni • La rete deve essere montata da un adulto in conformità
con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo
00376_14ft Colours Trampoilne_IM_30258_30269.indd 21
07/12/2016 22:53