background image

25

3.  Platzieren Sie einen grossen Gegenstand in der Mitte der 

Sandfläche, bevor Sie den Sandkasten abdecken, um die   

 

Abdeckplane zu stützen. So kann Wasser von der Abdeckplane 

ablaufen und es sammelt sich kein Regenwasser in der Mitte des 

Sandkastens. Überprüfen Sie dies regelmässig.

4.  Sollte sich dennoch Wasser ansammeln und eine Pfütze bilden, 

stellen Sie sicher, dass es entfernt wird. Stehendes Wasser  

 

kann eine Gefahr für Kinder darstellen.

5.  Überprüfen Sie den Sand regelmässig auf Verunreinigungen und 

scharfe Gegenstände, an denen sich Kinder verletzten könnten; auch 

zu Beginn der Saison.

6.  Verwenden Sie gewaschenen Spielsand, der für den Einsatz in 

Sandkästen für Kinder geeignet ist. 7. Tauschen Sie den Sand  

regelmässig aus, damit sich keine Fäulnis bilden kann und der 

Spielbereich hygienisch bleibt.

8.  Bewahren Sie das Produkt bei Wind und ungünstigen 

Wetterverhältnissen an einem sicheren Ort auf. Das Produkt kann 

unter  diesen Umständen eine Gefahr darstellen.

9.  Der Sandkasten sollte auf einer ebenen Oberfläche, mindesten 2 m 

entfernt von jeglichen Gebäuden oder Hindernissen, wie   

z.B. einem Zaun, einer Garage, einem Haus, überhängenden Ästen, 

Wäscheleinen oder Stromkabeln, positioniert werden.

10.  Der Sandkasten sollte nicht auf Beton, Asphalt oder sonstigen harten 

Oberflächen aufgebaut werden.

Hinweise zur Holzbeschaffenheit

Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das Holz 

wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt und bearbeitet. 

Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit 

verändern. Die Veränderungen können sich wie folgt manifestieren:
-  Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten) entlang 

der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen durch    

den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im 

Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen akzeptabel  

und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität, Lebensdauer und 

Garantie des Produktes keinesfalls.

-  Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung wird 

geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem  

 

Produkt nicht beeinträchtigen.

-  Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen. Das Holz 

sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum Schutz vor 

Wasser, behandelt werden.

-  Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit 

einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an    

 

Kinderspielzeug geeignet ist. 

Instandhaltung

Es wird empfohlen, dass sämtliche Teile/Verbindungen regelmässig (z.B. 

zu Beginn der Saison und danach monatlich) überprüft werden - ob 

sie funktionstüchtig und ausreichend geölt (falls metallisch) sind, ob 

scharfe Spitzen/Ecken hervorragen und, ob sie intakt sind. Falls nötig, 

müssen Teile/Verbindungen ersetzt, geölt oder nachgezogen werden. 

Falls dies nicht geschieht, kann dies zu Verletzungen oder Gefährdungen 

führen. Ersetzen Sie fehlerhafte Teile unverzüglich; kontaktieren Sie den 

Kundendienst für weitere Informationen.

ACHTUNG! 

Das Mindestalter für Benutzer beträgt 18+ monate • Bis zur vollständigen 

Monate aufgrund von Kleinteilen nicht für Kinder unter 36 Monaten 

geeignet – Erstickungsgefahr • Montage muss durch einen Erwachsenen 

erfolgen • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen 

benutzt werden • Nur für den Hausgebrauch • Nur zur Nutzung im Freien 

geeignet • Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf

                                                              !ريذحت

+18 روهش رمعل نىدلأا دحلا

رطخو ،ةيرغص ءازجأ دجوت - اًرهش 36 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم يرغ 

طوقسلا رطخ - قانتخلاا

غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكترل بلطتي

زاهجلا مادختسا دنع نسلا رابك نم  مئاد فاشرإ دوجو ةروضرب حصني.

 

طقف ليزنلما مادختسلال

طقف قلطلا ءاوهلا في مادختسلال

 PL

   OSTRZEŻENIE!

Minimalny wiek użytkownika: 18+ miesięcy • Ze względu na małe 

elementy przed pełnym montażem zabawka nie jest odpowiednia dla 

dzieci poniżej 36 miesięcy – ryzyko zakrztuszenia • Wymaga montażu 

AR

00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 .indd   25

16/11/2015   16:48

Summary of Contents for 25074

Page 1: ...structions de montage mesa de agua y caja de arena de madera sandy bay Instrucciones de montaje sabbiera in legno sandy bay con tavolino acqua e sabbia Istruzioni di montaggio Holzsandkasten und Wassertisch Sandy Bay Montageanleitung 25074 X1 01 00 X1 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 1 16 11 2015 16 48 ...

Page 2: ...2 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 2 16 11 2015 16 48 ...

Page 3: ...antasin blomma Under över 35 år har vi inspirerat lek och glädje världen över Vi vill uppmuntra lek i en rolig men ändå säker miljö som ger barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro Bedankt dat u een product van Plum hebt gekocht Plum is dé speelgoedspecialist die alle dromen wer kelijkheid laat worden We zorgen al meer dan 25 jaar wereldwijd voor veel plezier We stimuleren kinderen graag om ...

Page 4: ...4 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 4 16 11 2015 16 48 ...

Page 5: ...mium timber Great care has been taken in selecting treating and machining the timber before it is presented to you Timber is a natural product and as such may experience changes throughout the course of its life This means it may Develop openings gaps slits apertures cracks splits along the line of the grain These openings are due to the difference in moisture content between the internal and oute...

Page 6: ...ent sélectionné traité et transformé Le bois étant un produit naturel il peut changer d aspect au fil du temps Ces changements peuvent se manifester sous la forme De fentes trous fissures etc dans le sens des fibres du bois Ce phénomène dû à la différence d hygrométrie entre la surface et l intérieur du bois est inévitable tout à fait normal et n a aucun effet sur la solidité la durée de vie et la...

Page 7: ...9 3 12 x1 D1551 3 5 x3 D1525 3 6 x4 D1526 3 3 x4 D1520 3 4 x2 D1521 3 2 x5 D1518 3 1 x6 D1516 3 115 x 17 5 x 407mm 105 x 17 5 x 497mm 105 x 17 5 x 497mm 105 x 17 5 x 630mm 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 44 x 44 x 467 5mm 44 x 44 x 600mm 120 x 17 5 x 540mm 100 x 17 5 x 407mm 105 x 17 5 x 540mm M5 x 16mm 100 44kg 50 22kg M4 x 35mm M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 7 16 11...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x2 17 x2 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 8 x1 D1603 4 x2 D1521 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 8 16 11 2015 16 48 ...

Page 9: ...9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x2 17 x2 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 8 x1 D1603 7 x2 D1549 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 9 16 11 2015 16 48 ...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x4 17 x4 2 x2 D1518 105 x 17 5 x 630mm M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 10 16 11 2015 16 48 ...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 x3 D1518 105 x 17 5 x 630mm 19 x6 17 x6 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 11 16 11 2015 16 48 ...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x24 10 x2 D1614 6 x4 D1526 120 x 17 5 x 540mm 105 x 17 5 x 540mm M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 12 16 11 2015 16 48 ...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x14 M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 13 16 11 2015 16 48 ...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x2 D1520 9 x1 D1604 105 x 17 5 x 497mm 44 x 44 x 467 5mm 19 x2 17 x2 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 14 16 11 2015 16 48 ...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x2 D1520 9 x1 D1604 105 x 17 5 x 497mm 44 x 44 x 467 5mm 19 x2 17 x2 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 15 16 11 2015 16 48 ...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x2 D1516 105 x 17 5 x 497mm 19 x4 17 x4 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 16 16 11 2015 16 48 ...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x4 D1516 105 x 17 5 x 497mm 19 x8 17 x8 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 17 16 11 2015 16 48 ...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 35mm 115 x 17 5 x 407mm 100 x 17 5 x 407mm 15 x20 11 x2 D1615 5 x3 D1525 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 18 16 11 2015 16 48 ...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x16 M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 19 16 11 2015 16 48 ...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 x16 16 x16 13 x1 D1552 M5 x 16mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 20 16 11 2015 16 48 ...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 x1 D1551 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 21 16 11 2015 16 48 ...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x1 D1553 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 22 16 11 2015 16 48 ...

Page 23: ...s de ofrecérsela La madera es un producto natural y como tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podría Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la línea del grano Estas aperturas de deben a la diferencia de humedad existente entre las superficies internas y externas de la madera Es de esperar es totalmente aceptable y no afectará a la resistencia i...

Page 24: ...interno del legno Questo fenomeno è normalissimo e non influisce in alcun modo sulla stabilità la durata di vita e la garanzia del prodotto Variazioni nella forma Ogni cambiamento di forma è da considerarsi minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo prodotto Scolorimento L esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo scolorimento del legno per cui ogni anno quest ultimo...

Page 25: ...zeptabel und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität Lebensdauer und Garantie des Produktes keinesfalls Veränderungen in der Form Jegliche Formveränderung wird geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem Produkt nicht beeinträchtigen Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen Das Holz sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt z B zum Schutz vor Wasser behandelt wer...

Page 26: ... udusenie Vyžaduje sa montáž dospelou osobou Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu Iba pre domáce použitie Iba pre vonkajšie použitie DA ADVARSEL Minimum brugeralder 18 måneder Ikke egnet til børn under 3 år før produktet er helt samlet på grund af små dele kvælningsfare Skal samles af en voksen Bør altid anvendes under opsyn af en voksen Kun til hjemmebrug HU FIGYELMEZTETÉS Minimális felh...

Page 27: ...27 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 27 16 11 2015 16 48 ...

Page 28: ...4 0 152 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 8968 2200 Email Aushelpdesk plumproducts com 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 28 16 11 2015 16 48 ...

Reviews: