background image

6

 

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la 

présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de 

vos enfants. 
1.  Dès que le bac à sable n’est plus utilisé, couvrez-le afin d’éviter que  

des animaux s’y installent.

2.  La bâche de protection n’est pas un jouet et ne doit pas être  

 

manipulée par des enfants. Retirez-la avant de laisser des enfants   

jouer dans le bac à sable. 

3.  Posez un objet de grande taille au milieu du bac avant de recouvrir  

ce dernier avec la bâche. Ainsi, l’eau de pluie pourra s’écouler 

vers l’extérieur et ne s’accumulera pas sur la bâche.Vérifiez 

régulièrement que l’eau ne s’accumule pas au milieu de la bâche.

4.  Si c’est le cas, retirez-la. L’eau stagnante peut constituer un danger  

pour les enfants.

5.  Vérifiez régulièrement (même en début de saison) que le sable 

reste  propre et ne contient pas d’objets coupants qui risqueraient 

de blesser les enfants.

6.  N’utilisez que du sable lavé spécialement prévu pour les bacs à 

sable.

7.  Remplacez le sable régulièrement afin qu’aucune moisissure ne se  

développe et que le bac reste propre.

8.  Placez le bac à sable à l’abri en cas de vent ou d’intempéries. Il peut  

constituer un danger sous l’effet du vent ou des intempéries.

9.  Placez le bac à sable sur une surface plane, à plus de 2 m de tout   

bâtiment ou obstacle tels qu’une clôture, un garage, une maison, 

des branches d’arbre, une corde à linge ou un câble électrique.

10. Ne pas le placer sur une surface dure telle que le béton,  

l’asphalte, etc.

Informations relatives au bois utilisé

Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement 

sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il 

peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se 

manifester sous la forme:
-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.  

 

  Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre la surface et   

  l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n’a aucun  

 

  effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont aucun effet  

  sur la sécurité ou l’utilisation du bac.
-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un  

 

  traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur  

  le bois.
-  Au bout de la première année, utilisez un produit d’entretien  

 

  répondant à la norme jouet.

Entretien

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en 

début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations 

sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les 

parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins 

susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer, 

lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces 

consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger. 

Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre 

service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples 

informations.

AVERTISSEMENT !

Age minimum de l’utilisateur 18+ mois • Ne convient pas aux enfants 

de moins de 36 mois tant que le produit n’est pas entièrement monté 

en raison de la présence de petites pièces - risque d’étouffement • 

Assemblage par un adulte nécessaire • Ne jamais laisser un enfant 

jouer sans surveillance • Usage domestique uniquement• Destiné 

à l’usage externe uniquement • Conserver ce mode d’emploi pour 

pouvoir s’y reporter ultérieurement

 

FR  

Consignes de sécurité

00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 .indd   6

16/11/2015   16:48

Summary of Contents for 25074

Page 1: ...structions de montage mesa de agua y caja de arena de madera sandy bay Instrucciones de montaje sabbiera in legno sandy bay con tavolino acqua e sabbia Istruzioni di montaggio Holzsandkasten und Wassertisch Sandy Bay Montageanleitung 25074 X1 01 00 X1 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 1 16 11 2015 16 48 ...

Page 2: ...2 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 2 16 11 2015 16 48 ...

Page 3: ...antasin blomma Under över 35 år har vi inspirerat lek och glädje världen över Vi vill uppmuntra lek i en rolig men ändå säker miljö som ger barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro Bedankt dat u een product van Plum hebt gekocht Plum is dé speelgoedspecialist die alle dromen wer kelijkheid laat worden We zorgen al meer dan 25 jaar wereldwijd voor veel plezier We stimuleren kinderen graag om ...

Page 4: ...4 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 4 16 11 2015 16 48 ...

Page 5: ...mium timber Great care has been taken in selecting treating and machining the timber before it is presented to you Timber is a natural product and as such may experience changes throughout the course of its life This means it may Develop openings gaps slits apertures cracks splits along the line of the grain These openings are due to the difference in moisture content between the internal and oute...

Page 6: ...ent sélectionné traité et transformé Le bois étant un produit naturel il peut changer d aspect au fil du temps Ces changements peuvent se manifester sous la forme De fentes trous fissures etc dans le sens des fibres du bois Ce phénomène dû à la différence d hygrométrie entre la surface et l intérieur du bois est inévitable tout à fait normal et n a aucun effet sur la solidité la durée de vie et la...

Page 7: ...9 3 12 x1 D1551 3 5 x3 D1525 3 6 x4 D1526 3 3 x4 D1520 3 4 x2 D1521 3 2 x5 D1518 3 1 x6 D1516 3 115 x 17 5 x 407mm 105 x 17 5 x 497mm 105 x 17 5 x 497mm 105 x 17 5 x 630mm 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 44 x 44 x 467 5mm 44 x 44 x 600mm 120 x 17 5 x 540mm 100 x 17 5 x 407mm 105 x 17 5 x 540mm M5 x 16mm 100 44kg 50 22kg M4 x 35mm M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 7 16 11...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x2 17 x2 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 8 x1 D1603 4 x2 D1521 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 8 16 11 2015 16 48 ...

Page 9: ...9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x2 17 x2 105 x 17 5 x 630mm 44 x 44 x 600mm 8 x1 D1603 7 x2 D1549 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 9 16 11 2015 16 48 ...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 x4 17 x4 2 x2 D1518 105 x 17 5 x 630mm M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 10 16 11 2015 16 48 ...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 x3 D1518 105 x 17 5 x 630mm 19 x6 17 x6 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 11 16 11 2015 16 48 ...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x24 10 x2 D1614 6 x4 D1526 120 x 17 5 x 540mm 105 x 17 5 x 540mm M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 12 16 11 2015 16 48 ...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x14 M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 13 16 11 2015 16 48 ...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x2 D1520 9 x1 D1604 105 x 17 5 x 497mm 44 x 44 x 467 5mm 19 x2 17 x2 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 14 16 11 2015 16 48 ...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x2 D1520 9 x1 D1604 105 x 17 5 x 497mm 44 x 44 x 467 5mm 19 x2 17 x2 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 15 16 11 2015 16 48 ...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x2 D1516 105 x 17 5 x 497mm 19 x4 17 x4 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 16 16 11 2015 16 48 ...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x4 D1516 105 x 17 5 x 497mm 19 x8 17 x8 M6 x 17mm M6x50mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 17 16 11 2015 16 48 ...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 35mm 115 x 17 5 x 407mm 100 x 17 5 x 407mm 15 x20 11 x2 D1615 5 x3 D1525 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 18 16 11 2015 16 48 ...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 x16 M4 x 35mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 19 16 11 2015 16 48 ...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 x16 16 x16 13 x1 D1552 M5 x 16mm 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 20 16 11 2015 16 48 ...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 x1 D1551 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 21 16 11 2015 16 48 ...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x1 D1553 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 22 16 11 2015 16 48 ...

Page 23: ...s de ofrecérsela La madera es un producto natural y como tal experimenta cambios en el curso de su vida Esto significa que podría Presentar grietas brechas rendijas aperturas rajas fracturas en la línea del grano Estas aperturas de deben a la diferencia de humedad existente entre las superficies internas y externas de la madera Es de esperar es totalmente aceptable y no afectará a la resistencia i...

Page 24: ...interno del legno Questo fenomeno è normalissimo e non influisce in alcun modo sulla stabilità la durata di vita e la garanzia del prodotto Variazioni nella forma Ogni cambiamento di forma è da considerarsi minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo prodotto Scolorimento L esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo scolorimento del legno per cui ogni anno quest ultimo...

Page 25: ...zeptabel und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität Lebensdauer und Garantie des Produktes keinesfalls Veränderungen in der Form Jegliche Formveränderung wird geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem Produkt nicht beeinträchtigen Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen Das Holz sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt z B zum Schutz vor Wasser behandelt wer...

Page 26: ... udusenie Vyžaduje sa montáž dospelou osobou Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu Iba pre domáce použitie Iba pre vonkajšie použitie DA ADVARSEL Minimum brugeralder 18 måneder Ikke egnet til børn under 3 år før produktet er helt samlet på grund af små dele kvælningsfare Skal samles af en voksen Bør altid anvendes under opsyn af en voksen Kun til hjemmebrug HU FIGYELMEZTETÉS Minimális felh...

Page 27: ...27 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 27 16 11 2015 16 48 ...

Page 28: ...4 0 152 273 0379 customerservices plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 8968 2200 Email Aushelpdesk plumproducts com 00123_Sandy Bay Table Pit_IM_25074 indd 28 16 11 2015 16 48 ...

Reviews: