background image

 

   

 

PAT-800 A

 

 

D

D

T

T

 

 

I

I

s

s

t

t

r

r

 

 

(

(

P

P

A

A

T

T

 

 

8

8

0

0

0

0

 

 

A

A

)

)

 

 

0

0

3

3

/

/

0

0

9

9

_

_

R

R

E

E

V

V

 

 

6

6

_

_

0

0

5

5

/

/

2

2

0

0

1

1

8

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8/20

 

 

 

ENTRETIEN 

 

1.

 

Cet appareil ne requiert qu’un nettoyage de sa surface extérieure.  

2.

 

Après l’emploi et avant le nettoyage, débrancher la fiche de la prise de courant électrique et attendre que le 

radiateur refroidisse.   

3.

 

Dépoussiérer régulièrement la grille d’aspiration et veiller à ce qu'elle ne soit pas couverte de filaments, de 

duvet ou autres corps étrangers qui risquent de limiter la circulation d'air normale.  

4.

 

Pour le nettoyage des surfaces extérieures, utiliser uniquement un chiffon doux humide. Ne pas employer de 

solvants.   

5.

 

Ne jetez pas l’emballage, l’utiliser pour stocker l’appareil. 

6.

 

En cas de non utilisation de l'appareil, rangez-le dans son emballage d'origine et stocker dans un endroit sec.   

 

Référence(s) du modèle: PAT-800 et PAT-800-A

 

Caractéristique 

 

Symbole 

 

Valeur 

 

Unité  

 

 

Caractéristique  

Unité  

Puissance thermique 

  Type  d'apport  de  chaleur,  pour  les  dispositifs  de 

chauffage  décentralisés  électriques  à  accumulation 

uniquement (sélectionner un seul type) 

Puissance 

thermique nominale 

P

nom. 

0,8 

kW 

  contrôle  thermique  manuel  de  la  charge  avec 

thermostat intégré 

NO 

Puissance thermique 

minimale 

(indicative) 

P

min.

 

kW 

  contrôle  thermique  manuel  de  la  charge  avec 

réception  d'informations  sur  la  température  de  la 

pièce et/ou extérieure 

NO 

Puissance thermique 

maximale continue 

P

max,c 

0,8 

kW 

  contrôle thermique électronique de la charge avec 

réception  d'informations  sur  la  température  de  la 

pièce et/ou extérieure 

NO 

Consommation 

d'électricité 

auxiliaire      

 

 

 

  puissance thermique régulable par ventilateur 

NO 

À la puissance 

thermique nominale 

el

max 

NA 

kW 

 

Type de contrôle de la puissance thermique/de la 

température de la pièce (sélectionner un seul type)

 

À la puissance 

thermique minimale 

el

min

 

NA 

kW 

  contrôle de la puissance thermique à un palier, pas 

de contrôle de la température de la pièce 

NO 

En mode veille 

el

SB

 

NA 

kW 

  contrôle  à  deux  ou  plusieurs  paliers  manuels,  pas 

de contrôle de la température de la pièce   

OUI 

 

 

contrôle  de  la  température  de  la  pièce  avec 
thermostat mécanique  

NO 

 

 

contrôle électronique de la température de la pièce  

NO 

 

 

contrôle électronique de la température de la pièce et 
programmateur journalier  

NO 

 

 

contrôle électronique de la température de la pièce et 
programmateur hebdomadaire  

NO 

 

 

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs 

options)  

 

 

 

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur 
de présence  

NO 

 

 

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur 
de fenêtre ouverte  

NO 

 

 

option contrôle à distance  

NO 

 

 

contrôle adaptatif de l'activation  

NO 

 

 

limitation de la durée d'activation   

NO 

 

 

capteur à globe noir  

NO 

Coordonnées de contact 

Kemper srl – Via Prampolini 1/Q – 43044 Lemignano di Collecchio (PR) – Italy  

 

REMARQUES POUR SON ELIMINATION 

L’élimination  de  cet  article  est  régie  par  la  directive  européenne  2012/19/UE  relative  aux  Déchets  d'Équipements  Electriques  et 

Electroniques (DEEE). Selon cette norme, le consommateur se voit interdire d’éliminer cet article en tant que déchet urbain. 

Il DOIT être éliminé par les canaux de la collecte sélective (DEEE). Dans le cas de l'achat d'un nouvel appareil similaire, ce 

produit peut être éliminé sans frais chez le distributeur. L'élimination est gratuite et sans obligation d'achat pour DEEE très 

petite (dimension extérieure de plus de 25 cm). Se conformer aux réglementations locales dans le domaine de l'élimination 

des déchets. Il est toujours possible d'éliminer l’article dans l’un des centres de collecte DEEE prévus par l'administration 

publique.  L’élimination  incorrecte  de  cet  article  peut  avoir  des  effets  nocifs  potentiels  sur  l’environnement  et  la  santé 

humaine.  Ce  symbole  indique  le  devoir  du  consommateur  d’éliminer  cet  article  en  tant  que  DEEE  et  NON  comme  déchet  urbain. 

L'élimination abusive du produit par le consommateur implique l'application des sanctions administratives prévues par la loi.  

Summary of Contents for Infra Mini PAT-800

Page 1: ...LE MODELO MODELL PAT 800 PAT 800 A IL PRESENTE PRODOTTO ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE...

Page 2: ...bagnati non esporre l apparecchio all umidit o all acqua non lasciare il prodotto esposto agli agenti atmosferici non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina 5 No...

Page 3: ...mpio le graffette o il sacchetto di nylon alla portata dei bambini Prima di accendere la stufa alogena controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e frequenza compatibili co...

Page 4: ...zione 0 MISURE DI SICUREZZA Per garantire un sicuro utilizzo l apparecchio dotato di sistema anti ribaltamento In caso di caduta accidentale l apparecchio si spegne automaticamente ATTENZIONE Quando l...

Page 5: ...ligo d acquisto per RAEE di piccolissime dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25 cm Rispettare le normative locali vigenti in ambito di smaltimento rifiuti E sempre possibile provvedere allo smal...

Page 6: ...e ou de toute mani re par une personne ayant les m mes qualifications afin d viter tout risque inutile 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans ou par des personnes dont le...

Page 7: ...oreillers linge papier v tements rideaux plantes etc 7 L appareil comprend des l ments dangereux qui ne devront pas tre laiss s la port e des enfants 8 Ne pas brancher le cordon d alimentation des ral...

Page 8: ...e un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce NO En mode veille elSB NA kW contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce OUI contr le de la temp...

Page 9: ...iance to humidity or water never expose the appliance to atmospheric conditions do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug 5 Do not use the appliance in the immediate surrou...

Page 10: ...ith an earth cable 3 The appliance must be used only for its intended use that is as a heater for domestic heating Any use other than its intended purpose shall be deemed to be improper and hazardous...

Page 11: ...it to store the equipment 6 When you don t use the appliance store it in its original packaging and store in a dry place Model PAT 800 and PAT 800 A Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type o...

Page 12: ...tion of administrative sanctions provided by law Estimado cliente Le agradecemos por haber adquirido uno de nuestros productos Antes de usarlo le pedimos tenga a bien leer atentamente las indicaciones...

Page 13: ...ersonas vulnerables 15 Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el aparado ADVERTENCIAS GENERALES 1 Quitar el embalaje y asegurarse de que el aparato est en buenas condiciones Ante la duda no utiliz...

Page 14: ...a garantizar un uso seguro el aparato cuenta con un sistema antivuelco En caso de ca da accidental el aparato se apaga autom ticamente ATENCION cuando la estufa es rectificada autom ticamente se reini...

Page 15: ...La eliminaci n es gratuita sin obligaci n de compra para RAEE muy peque os dimensi n exterior inferior a los 25 cm Es siempre posible eliminar el presente art culo en uno de los centros de recogida R...

Page 16: ...in sollte ist dieses sofort durch den Hersteller oder einem zugelassenen Kundendienst bzw einer entsprechend ausgebildeten Fachperson zu ersetzen um jegliche Gefahr zu vermeiden 10 Das Ger t kann von...

Page 17: ...sich deshalb immer au erhalb der Reichweite von Kindern befinden 8 Das Stromkabel nicht an Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen anschlie en Nicht am Stromkabel ziehen Das Stromkabel nicht besch...

Page 18: ...ntrolle NEIN Im Bereitschaftszustand elSB N A kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle JA Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat NEIN mit elektronischer...

Page 19: ...oltaggio Voltage Voltage Voltaje Spannung Frequenza Fr quence Frequency Frequenz Frecuencia Potenza max Puissance max Max power Potencia m x Max Leistung PAT 800 PAT 800 A 2 lampade al quarzo 2 lampes...

Page 20: ...18 8 20 20 Importato e distribuito da Importe and distribu par Imported and distributed by Importado y distribuido por Importiert und vertrieben von KEMPER SRL Via Prampolini 1 Q 43044 Lemignano di Co...

Reviews: