background image

 

   

 

PAT-800 A

 

 

D

D

T

T

 

 

I

I

s

s

t

t

r

r

 

 

(

(

P

P

A

A

T

T

 

 

8

8

0

0

0

0

 

 

A

A

)

)

 

 

0

0

3

3

/

/

0

0

9

9

_

_

R

R

E

E

V

V

 

 

6

6

_

_

0

0

5

5

/

/

2

2

0

0

1

1

8

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15/20

 

 

DE 

En modo de espera 

el

SB

 

NA 

kW 

  Dos  o  más  niveles  manuales,  sin  control  de 

temperatura interior 

SÍ 

 

 

con  control  de  temperatura  interior  mediante 
termostato mecánico  

NO

 

 

 

con control electrónico de temperatura interior  

NO

 

 

 

control  electrónico  de  temperatura  interior  y 
temporizador diario  

NO

 

 

 

control  electrónico  de  temperatura  interior  y 
temporizador semanal  

NO

 

 

 

Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias) 

 

 

 

control  de  temperatura  interior  con  detección  de 
presencia  

NO

 

 

 

control  de  temperatura  interior  con  detección  de 
ventanas abiertas  

NO

 

 

 

con opción de control a distancia     

NO

 

 

 

con control de puesta en marcha adaptable  

NO

 

 

 

con limitación de tiempo de funcionamiento  

NO

 

 

 

con sensor de lámpara negra  

NO

 

Información de contacto  Kemper srl – Via Prampolini 1/Q – 43044 Lemignano di Collecchio (PR) – Italy  

 

NOTAS PARA LA ELIMINACIÓN 

La  eliminación  del  presente  artículo  está  regulada  por  la  directiva  europea  2012/19/UE  sobre  Residuos  de  Aparatos  Eléctricos  y 

Electrónicos  (RAEE).  Según  dicha  normativa  el  consumidor  tiene  la  obligación  de  NO  eliminar  el  presente  artículo  como  residuo 

urbano,  sino  a  través  de  canales  de  recogida  selectiva  (RAEE).  En  el  caso  en  que  se  compre  un  nuevo  producto  equivalente,  el 

producto puede ser eliminado de manera gratuita por el distribuidor. La eliminación es gratuita, sin obligación de compra, 

para RAEE muy pequeños (dimensión exterior inferior a los 25 cm). Es siempre posible eliminar el presente artículo en 

uno  de  los  centros  de  recogida  RAEE  dispuestos  por  la  administración  pública.  La  eliminación  incorrecta  del  presente 

artículo podría tener potenciales efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana. El presente símbolo indica que 

el  consumidor  debe  eliminar  el  presente  artículo  como  RAEE  y  NO  como  residuo  urbano.  La  eliminación  ilegal  del 

producto por parte del consumidor implica la aplicación de sanciones administrativas previstas por la ley vigente. 

 

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden 

haben. Vor Gebrauch lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen im vorliegenden Handbuch. Bitte bewahren 

Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. 

 

WARNHINWEISE 

1.

 

Vor der Anwendung lesen Sie bitte die Anweisungen in der 

Betriebsanleitung. 

2.

 

Keine  Gegenstände  von  außen  in  die  Lüftungs-  und 

Luftzufuhrschlitze 

einführen, 

dies 

könnte 

Brände, 

Stromschläge oder Störungen des Geräts zur Folge haben.  

3.

 

Das  Gerät  darf  nicht  in  der  Nähe  von  Vorhängen, 

brennbarem Material, Möbeln usw. eingeschaltet werden. 

4.

 

Die gefahrlose Benutzung des Geräts setzt die Beachtung 

einiger  grundlegender  Sicherheitsmaßnahmen  voraus  u.a.: 

das Gerät nicht mit nassen Füßen oder Händen betätigen; das 

Gerät weder Feuchtigkeit noch Wasser aussetzen; das Gerät 

keinen  Witterungen  aussetzen,  das  Versorgungskabel  oder 

das Gerät selbst nicht ziehen, um den Stecker auszuziehen. 

Summary of Contents for Infra Mini PAT-800

Page 1: ...LE MODELO MODELL PAT 800 PAT 800 A IL PRESENTE PRODOTTO ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE...

Page 2: ...bagnati non esporre l apparecchio all umidit o all acqua non lasciare il prodotto esposto agli agenti atmosferici non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina 5 No...

Page 3: ...mpio le graffette o il sacchetto di nylon alla portata dei bambini Prima di accendere la stufa alogena controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e frequenza compatibili co...

Page 4: ...zione 0 MISURE DI SICUREZZA Per garantire un sicuro utilizzo l apparecchio dotato di sistema anti ribaltamento In caso di caduta accidentale l apparecchio si spegne automaticamente ATTENZIONE Quando l...

Page 5: ...ligo d acquisto per RAEE di piccolissime dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25 cm Rispettare le normative locali vigenti in ambito di smaltimento rifiuti E sempre possibile provvedere allo smal...

Page 6: ...e ou de toute mani re par une personne ayant les m mes qualifications afin d viter tout risque inutile 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans ou par des personnes dont le...

Page 7: ...oreillers linge papier v tements rideaux plantes etc 7 L appareil comprend des l ments dangereux qui ne devront pas tre laiss s la port e des enfants 8 Ne pas brancher le cordon d alimentation des ral...

Page 8: ...e un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce NO En mode veille elSB NA kW contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce OUI contr le de la temp...

Page 9: ...iance to humidity or water never expose the appliance to atmospheric conditions do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug 5 Do not use the appliance in the immediate surrou...

Page 10: ...ith an earth cable 3 The appliance must be used only for its intended use that is as a heater for domestic heating Any use other than its intended purpose shall be deemed to be improper and hazardous...

Page 11: ...it to store the equipment 6 When you don t use the appliance store it in its original packaging and store in a dry place Model PAT 800 and PAT 800 A Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type o...

Page 12: ...tion of administrative sanctions provided by law Estimado cliente Le agradecemos por haber adquirido uno de nuestros productos Antes de usarlo le pedimos tenga a bien leer atentamente las indicaciones...

Page 13: ...ersonas vulnerables 15 Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el aparado ADVERTENCIAS GENERALES 1 Quitar el embalaje y asegurarse de que el aparato est en buenas condiciones Ante la duda no utiliz...

Page 14: ...a garantizar un uso seguro el aparato cuenta con un sistema antivuelco En caso de ca da accidental el aparato se apaga autom ticamente ATENCION cuando la estufa es rectificada autom ticamente se reini...

Page 15: ...La eliminaci n es gratuita sin obligaci n de compra para RAEE muy peque os dimensi n exterior inferior a los 25 cm Es siempre posible eliminar el presente art culo en uno de los centros de recogida R...

Page 16: ...in sollte ist dieses sofort durch den Hersteller oder einem zugelassenen Kundendienst bzw einer entsprechend ausgebildeten Fachperson zu ersetzen um jegliche Gefahr zu vermeiden 10 Das Ger t kann von...

Page 17: ...sich deshalb immer au erhalb der Reichweite von Kindern befinden 8 Das Stromkabel nicht an Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen anschlie en Nicht am Stromkabel ziehen Das Stromkabel nicht besch...

Page 18: ...ntrolle NEIN Im Bereitschaftszustand elSB N A kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle JA Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat NEIN mit elektronischer...

Page 19: ...oltaggio Voltage Voltage Voltaje Spannung Frequenza Fr quence Frequency Frequenz Frecuencia Potenza max Puissance max Max power Potencia m x Max Leistung PAT 800 PAT 800 A 2 lampade al quarzo 2 lampes...

Page 20: ...18 8 20 20 Importato e distribuito da Importe and distribu par Imported and distributed by Importado y distribuido por Importiert und vertrieben von KEMPER SRL Via Prampolini 1 Q 43044 Lemignano di Co...

Reviews: