background image

 

   

 

PAT-800 A

 

 

D

D

T

T

 

 

I

I

s

s

t

t

r

r

 

 

(

(

P

P

A

A

T

T

 

 

8

8

0

0

0

0

 

 

A

A

)

)

 

 

0

0

3

3

/

/

0

0

9

9

_

_

R

R

E

E

V

V

 

 

6

6

_

_

0

0

5

5

/

/

2

2

0

0

1

1

8

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10/20

 

 

mental  capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if 

they  have  been  given  supervision  or  instruction  concerning 

use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 

hazards involved. Children shall not play with the appliance. 

Cleaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 

children without supervision. 

11.

 

This appliance is exclusively designed for indoor uses.  

12.

 

Do not place the appliance directly below a power socket.  

13.

 

This  equipment  should  not  be  operating  without 

monitoring.  

14.

 

CAUTION  -  Some  parts  of  this  product  can  become 

very hot and cause burns. Particular attention has to be given 

where children and vulnerable people are present. 

15.

 

WARNING: in order to avoid overheating, never cover 

the heater.  

 

GENERAL WARNINGS 

1.

 

Remove all the packaging material and make sure that the appliance is in good condition. If you have any 

doubt, do not use the appliance and contact our After-Sales Service. Keep the packaging material (staples, 

nylon bags, etc.) out of the reach of children. Before turning the appliance on, check that the voltage and 

frequency of the power socket are compatible with those indicated in the product technical plate.  

2.

 

This appliance must be connected to an approved mains socket that complies with the safety regulations on 

electrical systems for civil purposes. The electrical system must be specific for the appliance rated voltage 

and must be equipped with an earth cable. 

3.

 

The appliance must be used only for its intended use, that is, as a heater for domestic heating. Any use 

other than its intended purpose shall be deemed to be improper and hazardous.  

4.

 

The manufacturer shall not be held responsible for damages derived from misuse of this appliance, do not 

assuming any responsibility in case of incorrect use that will decline any warranty. 

5.

 

Always place the appliance on a flat and even surface, it should not be exposed to vibration or mechanical 

stress.  

6.

 

This heater is hot when in use, in order to avoid burns do not touch the surface. The appliance must be 

placed at a minimum distance of 50 cm from any combustible materials as furniture, pillows, bedding, 

paper, clothes, curtains, plants, etc.  

7.

 

The appliance has dangerous components that must be kept out of the reach of children. 

8.

 

Never connect the power cord to extensions or triple plugs. Do not pull or damage the power cord. Before 

any maintenance operations, disconnect the plug from the mains socket.  

9.

 

The power cord must never be in contact with the hot surfaces of the appliance. 

10.

 

Do not lay the power cord under a carpet. Do not cover the power cord with a cover or similar elements. 

Pay attention not to place the power cable where it is likely to get into people's way. 

11.

 

If the appliance does not work properly, immediately turn it off and disconnect it from the mains socket. 

For repairs, contact a technical support center authorized by the manufacturer, and require that original 

spare parts be used. Using parts that do not conform to the product may seriously compromise its correct 

operation. 

12.

 

In order to unplug the appliance, select 

"0" 

and disconnect the plug from the power socket. 

 

 

 

 

Summary of Contents for Infra Mini PAT-800

Page 1: ...LE MODELO MODELL PAT 800 PAT 800 A IL PRESENTE PRODOTTO ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE...

Page 2: ...bagnati non esporre l apparecchio all umidit o all acqua non lasciare il prodotto esposto agli agenti atmosferici non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina 5 No...

Page 3: ...mpio le graffette o il sacchetto di nylon alla portata dei bambini Prima di accendere la stufa alogena controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e frequenza compatibili co...

Page 4: ...zione 0 MISURE DI SICUREZZA Per garantire un sicuro utilizzo l apparecchio dotato di sistema anti ribaltamento In caso di caduta accidentale l apparecchio si spegne automaticamente ATTENZIONE Quando l...

Page 5: ...ligo d acquisto per RAEE di piccolissime dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25 cm Rispettare le normative locali vigenti in ambito di smaltimento rifiuti E sempre possibile provvedere allo smal...

Page 6: ...e ou de toute mani re par une personne ayant les m mes qualifications afin d viter tout risque inutile 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans ou par des personnes dont le...

Page 7: ...oreillers linge papier v tements rideaux plantes etc 7 L appareil comprend des l ments dangereux qui ne devront pas tre laiss s la port e des enfants 8 Ne pas brancher le cordon d alimentation des ral...

Page 8: ...e un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce NO En mode veille elSB NA kW contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce OUI contr le de la temp...

Page 9: ...iance to humidity or water never expose the appliance to atmospheric conditions do not pull the power cord or the appliance itself to remove the plug 5 Do not use the appliance in the immediate surrou...

Page 10: ...ith an earth cable 3 The appliance must be used only for its intended use that is as a heater for domestic heating Any use other than its intended purpose shall be deemed to be improper and hazardous...

Page 11: ...it to store the equipment 6 When you don t use the appliance store it in its original packaging and store in a dry place Model PAT 800 and PAT 800 A Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type o...

Page 12: ...tion of administrative sanctions provided by law Estimado cliente Le agradecemos por haber adquirido uno de nuestros productos Antes de usarlo le pedimos tenga a bien leer atentamente las indicaciones...

Page 13: ...ersonas vulnerables 15 Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el aparado ADVERTENCIAS GENERALES 1 Quitar el embalaje y asegurarse de que el aparato est en buenas condiciones Ante la duda no utiliz...

Page 14: ...a garantizar un uso seguro el aparato cuenta con un sistema antivuelco En caso de ca da accidental el aparato se apaga autom ticamente ATENCION cuando la estufa es rectificada autom ticamente se reini...

Page 15: ...La eliminaci n es gratuita sin obligaci n de compra para RAEE muy peque os dimensi n exterior inferior a los 25 cm Es siempre posible eliminar el presente art culo en uno de los centros de recogida R...

Page 16: ...in sollte ist dieses sofort durch den Hersteller oder einem zugelassenen Kundendienst bzw einer entsprechend ausgebildeten Fachperson zu ersetzen um jegliche Gefahr zu vermeiden 10 Das Ger t kann von...

Page 17: ...sich deshalb immer au erhalb der Reichweite von Kindern befinden 8 Das Stromkabel nicht an Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen anschlie en Nicht am Stromkabel ziehen Das Stromkabel nicht besch...

Page 18: ...ntrolle NEIN Im Bereitschaftszustand elSB N A kW zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle JA Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat NEIN mit elektronischer...

Page 19: ...oltaggio Voltage Voltage Voltaje Spannung Frequenza Fr quence Frequency Frequenz Frecuencia Potenza max Puissance max Max power Potencia m x Max Leistung PAT 800 PAT 800 A 2 lampade al quarzo 2 lampes...

Page 20: ...18 8 20 20 Importato e distribuito da Importe and distribu par Imported and distributed by Importado y distribuido por Importiert und vertrieben von KEMPER SRL Via Prampolini 1 Q 43044 Lemignano di Co...

Reviews: