15
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer
ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 877- 447-4768, entre 8 h 00 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉS
• Du matériel d’extinction d’incendie adéquat doit être facilement accessible.
• Assurez-vous toujours que le pare-étincelles est bien installé au-dessus de la vasque de feu
lorsque le foyer est allumé.
• Ne faites brûler que du bois ou des bûches régulières dans le foyer extérieur.
• N’essayez
PAS
de déplacer le foyer extérieur pendant qu’il est chaud ou allumé.
• N’utilisez
PAS
d’essence ni de kérosène pour allumer un feu dans le foyer extérieur.
• N’utilisez
PAS
le foyer extérieur sous une construction combustible non protégée ou près
d’une telle construction. Évitez de l’utiliser sous des arbres et arbustes ou près de tels
végétaux. N’utilisez
PAS
l’appareil sur de l’herbe sèche ou longue ou sur des feuilles.
• Utilisez toujours le foyer extérieur sur une surface dure, nivelée et non combustible faite,
par exemple, de béton, de roche ou de pierre. Le foyer extérieur ne peut être utilisé sur une
surface asphaltée ou un revêtement hydrocarburé. N’utilisez
PAS
l’appareil sur une terrasse
en bois.
• Placez le foyer extérieur à 3,05 m (10 pi) et plus des murs et des matériaux combustibles
lorsqu’il est allumé.
• La poignée du tisonnier peut devenir brûlante pendant l’utilisation et le demeurer après
l’utilisation.
• Utilisez des gants résistants à la chaleur pour manipuler les outils brûlants.
• Brûlez seulement 1.82 kg (4 lb) de charbon, de bois ou de bûches régulières dans le
foyer extérieur.
MISE EN GARDE:
• NE
laissez
PAS
les enfants ou les animaux domestiques s’approcher du foyer sans surveillance.
• NE
touchez
PAS
la surface du foyer extérieur lorsqu’il est allumé.
• POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT!
Brûler du bois ou du charbon à l’intérieur
peut être mortel. La combustion dégage du monoxyde de carbone, qui n’a pas d’odeur.
• N’utilisez
JAMAIS
le produit à l’intérieur, soit dans un véhicule, une tente, un garage ou tout autre
espace fermé.
RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.
• NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE!
• NE
placez
JAMAIS
la housse sur le foyer extérieur lorsqu’il est allumé. Laissez refroidir le foyer
extérieur et le pare-étincelles avant de les recouvrir avec la housse.
• Lorsque le foyer extérieur est allumé, l’anneau de soulèvement situé sur le pare-étincelles peut
atteindre de très hautes températures et causer des blessures graves aux usagers dont les mains
ne sont pas protégées. Utilisez un tisonnier pour le manipuler.
• NE
placez
PAS
l'anneau sous des lignes aériennes ou des lignes électriques.
AVERTISSEMENTS:
AVERTISSEMENT
Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (charbon ou bois), de même
que les produits de leur combustion, peuvent vous exposer à des substances chimiques
comme le noir de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer, ou
le monoxyde de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme causant des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
