Play Safe two, Instructions Manual

Page: 11 / 56

7
AVIS
1. Aquest és un sistema de retenció per a nens de categoria “UNIVERSAL”. Ha estat homologat
d’acord amb el Reglament núm. 44, sèrie 04 d’esmenes, per a la seva utilització general en
vehicles i la seva instal·lació en la majoria de seients d’automòbil, encara que no en tots.
2. Se’n pot dur a terme una correcta instal·lació si el fabricant del vehicle ha certificat en el manual
del vehicle que aquest és capaç d’acceptar un sistema de retenció per a nens de categoria
“UNIVERSAL” per a aquest grup d’edat.
3. Aquest sistema de retenció s’ha classificat en la categoria “UNIVERSAL” en condicions més
rigoroses que les aplicades a models anteriors que no mostren aquest avís.
4. En cas de dubte, consulteu-ho amb el fabricant o el venedor.
Advertèncias y notes de seguretat
Aquest manual d’instruccions haurà de conservar-se amb el Safe Two durant el
seu període d’utilització.
Llegir atentament aquestes instruccions abans de fer servir l’article i conserveu-les
per qualssevol consulta futura. La seguretat del nen pot veure’s afectada si no es
segueixen aquestes instruccions.
• El SAFE TWO és un sistema de retenció infantil que pertany al grup 2 (de 15 a 25 kg) y
grup 3 (de 22 a 36 kg).
• La cadira s’ha de fixar al automòbil amb el cinturó de seguretat de tres punts amb retractor
del propi automòbil, aprovat segons els reglaments UN/ECE-16 o norma equivalent.
• El sistema de retenció original no s’ha de ésser modificat.
• Després d’un accident el sistema de retenció haurà de ésser canviat.
• Protegir qualssevol part del sistema de retenció del dany que li pugui provocar el seient
abatible o la porta del vehicle.
• Protegir de la calor del sol totes les partes metàl·liques que estiguin en contacte amb el
nen.
• El cinturó de seguretat del vehicle no haurà quedar mai retorçat.
• Faci servir sempre el sistema de retenció, inclús a trajectes curts, i mai deixar al nen
desatès a l’interior del vehicle.
• Retirar el sistema de retenció del vehicle sempre que no es faci servir i mantingueu-lo
allunyat del alcans dels nens.
• Es recomana que qualssevol equipatge o objectes que puguin provocar ferides en cas de
col·lisió estiguin ben assegurats o subjectes.
• Garantim la seguretat del producte quan es utilitzat per el primer comprador.
• Recomanem no fer servir productes de segona mà relacionats amb la seguretat.
• És important que la resta de passatgers del vehicle també viatgin subjectes amb el cinturó
de seguretat, ja que en cas d’accident poden sortir disparats i fer mal al nen.
• Comprovar les diferents parts del producte regularment.
• El sistema de retenció no s’ha d’utilitzar sense la seva vestidura.
• Haurà utilitzar únicament la vestidura subministrada per el fabricant de la cadira, perquè
constitueix una part integral de la cadira.
• No deixar al seu nen sol a la cadira en cap moment.
• Vostè és el responsable de la seguretat del nen.