Plastimo 62134, Owner'S Manual, Page: 40 / 56

40
D
I – ALLGEMEINE HINWEISE
Plastimo bietet eine komplette Produktreihe von Schwimmwesten an, die allen Einsatzarten entsprechen.
Die Modelle sind mit einem manuellen, automatischen, oder hydrostatischen Auslösekopf ausgestattet. Jede Weste kann im
Bedarfsfall auch manuell aufgeblasen werden.
PILOT 150N => Diese Westen können von Personen mit mindestens 40 kg Körpergewicht und, je nach Modell, mit einem
Taillenumfang von 60 bis 130 cm oder 130 bis 170 cm getragen werden.
PILOT 275N => Diese Westen können von Personen mit mindestens 40 kg Körpergewicht und einem Taillenumfang von de 60 bis 170
cm getragen werden.
Die Westen verringern die Gefahr des Ertrinkens nicht, sie garantieren die Rettung nicht. Die Schwimmwesten gibt es mit oder ohne
Sicherheitsgeschirr.
WARNUNG: Das Brückensicherheitsgeschirr und sein Manntau sind dazu bestimmt, einem Überbordgehen des Trägers
vorzubeugen; sie bieten keinen Schutz vor Abstürzen aus größeren Höhen. Es ist gefährlich, wenn dieses Geschirr nicht eng
anliegend getragen wird. Um effizient zu sein, muss das Geschirr eng am Körper anliegen. Das Brückensicherheitsgeschirr und seine
Absicherung können sehr hohe Kräfte übertragen.
Sie dürfen nur an sehr soliden Verankerungsstellen oder Manntauen befestigt werden. Die Verankerungsstellen müssen Kräften
über 2 Tonnen standhalten. Das Geschirr muss mit einem nach EN ISO 12401 zugelassenen Manntau ausgerüstet sein.
II - EINSATZ
PILOT 150N => Für das Navigieren auf hoher See, erlaubt das Tragen von Schlechtwetterkleidung.
PILOT 275N => Für das Navigieren auf hoher See unter extremen Bedingungen, erlaubt das Tragen von Spezialkleidung und
schweren Ausstattungen.
Damit diese Schwimmweste ihren Zweck erfüllt, muss sie komplett aufgeblasen werden. Sobald sie aufgeblasen ist, sorgt sie für das
Umdrehen einer Person auch im bewusstlosen Zustand. Vor dem Gebrauch muss der Gebrauch dieser Ausstattung trainiert werden,
um seine Leistungen zu prüfen. Es ist gefährlich, eine nicht knapp anliegende Schwimmweste zu tragen: Vor dem Gebrauch müssen
das Tragen und das Betätigen des Einstellsystems geübt werden. Nicht auf der Schwimmweste sitzen. Die Schwimmweste nicht als
Kissen verwenden.
Die Leistungen der Schwimmweste können beim Gebrauch bestimmter wasserdichter Kleidung oder unter anderen Umständen
eventuell nicht komplett verwirklicht werden. Die Schwimmweste darf auf keinen Fall unter einem Kleidungsstück oder unter einem
Sicherheitsgeschirr getragen werden. Die Weste wird erst im komplett aufgeblasenen Zustand zur Schwimmweste.
1 - Kontrolle vor dem Gebrauch
Vor jedem Gebrauch muss die Schwimmweste einer Sichtprüfung unterzogen werden:
º Prüfen, ob die Schwimmweste nicht beschädigt ist, ob die CO2-Flasche voll und gut zugeschraubt ist, dann sicherstellen, ob
der Auslösegriff außerhalb der Schwimmweste sichtbar ist.
º Die Farbe der Anzeige des Auslösekopfes prüfen.
IMPRESSION PANTONE 281
SUPPORT : OFFSET 80 GRS
18 juin 2015
62235_02.cdr
º Das Verfallsdatum der Salzpatrone oder des hydrostatischen Auslösesystems muss ebenfalls geprüft werden. Ist das Datum
verstrichen, ist das Aufblassystem nicht mehr betriebsfähig. Die Salzpatrone oder das hydrostatische Auslösesystem muss
ersetzt werden (siehe § Nachfüllen der Schwimmweste)
2- Tragen der Schwimmweste
Die Schwimmweste wird wie ein Kleidungsstück angezogen. Die Schnalle auf der Vorderseite schließen. Den Gürtel einstellen und
festziehen.
3- Aufblasen der Schwimmweste
Zum Aufblasen gibt es 3 Möglichkeiten:
3a - Manuelles Aufblasen: Den Auslösegriff durch festes Ziehen nach unten auslösen.
3b -Automatisches Aufblasen: (Nur für Schwimmwesten mit automatischem oder hydrostatischem Auslösekopf verfügbar.) Das
Aufblasen wird beim Kontakt mit Wasser automatisch ausgelöst.
3c -Aufblasen mit dem Mund: Mit dem Mund in das dazu vorgesehene Aufblasröhrchen blasen. Das Aufblasen mit dem Mund
ist ein Behelf zum Nachfüllen oder im Notfall.
Achtung: Das Auslösesystem auf keinen Fall aktivieren, wenn die Schwimmweste bereits ganz oder teilweise aufgeblasen ist.
4b - Schwimmweste mit automatischem Auslösen, grau
Nach dem manuellen Aufblasen den Auslösehebel wieder bis zum hörbaren Einrasten in seine Aufnahme geben. Die
verbrauchte CO2-Flasche abschrauben. Die neue CO2-Flasche fest anschrauben.
Nach einem automatischen Aufblasen die folgenden Vorgänge durchführen:
Die Anzeige muss
grün sein,
ansonsten den
Auslösemechanism
us ersetzen
( § II-4a)
Die Anzeige
muss grün
sein, ansonsten
den
Auslösemecha
nismus
ersetzen (siehe
§ II-4c)
Die Anzeige muss grün sein,
ansonsten den Auslösemechanismus
ersetzen (siehe § II-4d)
1d - Schwimmweste mit
hydrostatischem Auslösen
1a - Schwimmweste manuellem
Auslösen
1c - Schwimmweste mit
automatischem Auslösen, gelb
1b - Schwimmweste mit
automatischem Auslösen, grau
Beide Anzeigen
müssen grün
sein. Sollte eine
der Anzeigen rot
sein, muss der
Auslösemechanis
mus ersetzt
werden (siehe §
II-4b)