1
Monaural Headband
Monaural hovedbøjle
Monaural hoofdbeugel
Casque Monaural
Monaural Kopfbügel
Archetto monoauricolare
Monaural hodebånd
Aro de Cabeça
Monoauricular
Muelle para la cabeza –
Monaural
Monaural huvudband
2
Binaural Headband
Binaural hovedbøjle
Binaural hoofdbeugel
Casque Binaural
Binaural Kopfbügel
Archetto biauricolare
Binaural hodebånd
Aro de Cabeça Biauricular
Muelle para la cabeza –
Binaural
Binaural huvudband
3
Single Receiver
Enkelt modtager
Enkele ontvanger
Récepteur unique
Einzelempfänger
Ricevitore singolo
Enkel mottaker
Receptor Auricular
Simples
Receptor sencillo
Ljud på ena örat
4
Dual Receivers
Dobbelt modtagere
Dubbele ontvanger
Récepteurs doubles
Doppelempfänger
Ricevitore doppio
Doble mottakere
Receptor Auricular Duplo
Receptores gemelos
Ljud på båda örona
5
Ear Cushion(s)
Ørepude(r)
Oorkussen(s)
Coussin(s) d'oreille
Ohrkissen
Cuscinetti auricolari
Ørepute(r)
Almofada(s) de Orelha
Almohadilla(s) para el
oído
Öronkudde
6
Voice Tube
Mikrofonrør
Spreekbuisje
Tube vocal
Sprechröhrchen
Tubo vocale
Talerør
Guia Vocal
Tubo de comunicación
Talrör
7
Clothing Clip
Tøjklips
Kledingklem
Pince
Bekleidungs-Clip
Clip fermacavetto
Klesklype
Mola de Vestuário
Pinza de contacto con la
ropa
Klädesklämma
8
Quick Disconnect™
Quick-stik
(Hurtigfrakobling)
Quick Disconnect
(snelkoppeling)
Prise de déconnexion
rapide Quick Disconnect
Quick Disconnect
(Schnellkupplung)
Quick Disconnect
(scollegamento rapido)
Quick Disconnect
Ficha Ligar/Desligar
Rápido "QD"
Quick Disconnect
Quick Disconnect
9
Optional Noise Cancelling
Microphone
Støjannulleringsmikrofon
Noise cancelling
microfoon
Microphone directionnel
pour l'élimination des
bruits ambiants
Noise Cancelling Mikrofon
Microfono a cancellazione
di rumore
Alternativ valgfri
støydempingsmikrofon
Microfone Supressor de
Ruído Facultativo
Micrófono opcional con
anulación de ruidos
Alternativ bullerdämpande
mikrofon
1
32303-01 Rev.C 30/3/99 6:00 pm Page 3
