3
Copyright
Cette publication, y compris toutes les photographies, illustrations et logiciels, est protégée
par les lois internationales du copyright. Ni ce guide, ni le matériel contenu ne peut être re-
produit sans le consentement de l’auteur.
© Copyright Octobre, 2006
À propos de ce Guide d’utilisation
Ce Guide d’utilisation est destiné aux utilisateurs
fi
naux et décrit comment installer rapide-
ment et utiliser le projecteur DLP. Pour plus de détail, referez-vous au Guide d’utilisation sur
le CD ou sur le site web du constructeur.
Reconnaissance de marque
Kensington est une marque U.S. marque déposée par ACCO Brand Corporation avec un
enregistrement valide et en cours dans les autres pays du monde.
Tous les autres noms de produit utilisées dans ce guide sont les propriétés de leur proprié-
taires respectifs et sont reconnues.
Instructions importantes pour le recyclage:
La ou les lampes contenues dans ce produit contiennent du mer-
cure. Ce produit peut contenir d’autres matériaux électroniques
qui peuvent être dangereux s’ils ne sont pas traités correctement.
Recyclez ou procédez en accord avec les lois locales, ou de l’état
Pour plus d’informations, contactez l’Alliance des industries de à
WWW.EIAE.ORG
.
Pour des informations spéci
fi
ques sur le recyclage de la lampe, con-
sultez
WWW.LAMPRECYCLE.ORG
.
Jetable comme équipement électrique et électronique (Applicable
dans l’Union Européenne et les autres payes d’Europe avec des
programmes de collectes propres).
Ce symbole
fi
gure sur votre produit ou sur son emballage, indique qu’il ne doit pas
être traité comme des ordures ménagères lorsque vous désirez vous en débarrass-
er. Au lieu de cela, il doit être déposés dans un centre de collecte pour recycler les
composants électroniques et électriques. En vous assurant que ce produit est traité
convenablement, vous participerez à la prévention et au maintien de l’environnement
et de la santé de l’homme auquel cas il pourrait y avoir des conséquences négatives
sur l’environnement s’il n’est pas traité convenablement. Le recyclage de matériel
aidera à conserver les ressources naturelles. Ce symbole n’est valide que dans l’Union
Européenne. Si vous voulez rejeter ce produit, veuillez contacter vos autorités locales
ou distributeurs et leur demander la manière correcte de procéder.
Mises en garde réglementaires
Avant d’installer et d’utiliser le projecteur, veuillez lire les informations sur la réglementation
au chapitre « Respect de la réglementation » à la page 45.
Summary of Contents for PD4010
Page 1: ...User s Guide PD4010 PD7010 PD7060...
Page 13: ...Guide d Utilisation Projecteur PD4010 PD7010 PD7060...
Page 26: ......
Page 27: ...Der Ratgeber des Benutzers Projektor PD4010 PD7010 PD7060...
Page 40: ......
Page 41: ...Guida per l utente Proiettore PD4010 PD7010 PD7060...
Page 53: ...Gu a R pida Para Empezar PD4010 PD7010 PD7060 Proyector...
Page 65: ...Anv ndarhandbok Projektor PD4010 PD7010 PD7060...
Page 77: ...PD4010 PD7010 PD7060...
Page 80: ...4 DLP AAA DVI HDMI PD4010 PD4010 PD7010 PD7060...
Page 82: ...6 1 2 3 1 AAA 2 3...
Page 83: ...7 DVD VCD VHS...
Page 84: ...8 1 2 3 POWER Power LED 4 1 ST 2 W X or Menu OSD 5 Source 6 POWER POWER 7 Power LED Power LED...
Page 85: ...9 1 2 3...
Page 86: ...10 1 2 1 2 3 10 33 4 1 1 2 OSD 1 OSD 2 OSD OSD...
Page 87: ...11 1 2 3 LED 4 5 6 1 LED 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 88: ...12 FCC FCC 15 B B ICES 003 FCC Class B UL c UL CE TUV GS CCC PCT MIC EK EN55022 B...
Page 89: ...PD4010 PD7010 PD7060...
Page 92: ...4 DLP AAA DVI HDMI PD4010 PD4010 PD7010 PD7060...
Page 94: ...6 1 2 3 1 AAA 2 3...
Page 95: ...7 DVD VCD VHS...
Page 96: ...8 1 2 3 POWER Power LED 4 1 ST 2 W X Menu OSD 5 Source 6 POWER POWER 7...
Page 97: ...9 1 2 3...
Page 98: ...10 1 2 1 2 3 10 33 4 1 2 OSD 1 OSD 2 OSD...
Page 99: ...11 OSD Gamma 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 100: ...12 FCC FCC 15 B B ICES 003 FCC Class B UL c UL CE TUV GS CCC PCT MIC EK EN 55022 B...
Page 101: ...PD4010 PD7010 PD7060...
Page 104: ...4 DLP AAA 2 DVI HDMI PD4010 PD4010 PD7010 PD7060 CD ROM...
Page 106: ...6 1 2 3 1 AAA 2 3...
Page 107: ...7 PC DVD VCD VHS...
Page 109: ...9 1 2 3...
Page 110: ...10 PC 1 PC 2 1 2 3 10m 33 4 1 2 OSD 1 OSD 2 PC...
Page 111: ...11 OSD OSD 1 2 3 LED 4 5 6 1 OFF LED 2 3 1 2 3 4 5 6 OFF 7...
Page 112: ...12 FCC FCC 15 B B ICES 003 FCC Class B UL c UL CE TUV GS CCC PCT MIC EK EN55022 B...
Page 113: ...G PD4010 PD7010 PD7060...
Page 116: ...4 DLP AAA 2 HDMI DVI PD4010 G PD4010 PD7010 PD7060 CD ROM...
Page 118: ...6 1 2 3 1 AAA 2 3...
Page 119: ...7 PC DVD VCD VHS...
Page 120: ...8 1 2 3 Power Power LED 4 1 ST 2 Menu OSD W X 5 6 5 7 LED Power LED LED...
Page 121: ...9 1 2 3...
Page 122: ...10 PC 1 PC 2 1 Focus 2 Auto 3 10 33 4 1 2 OSD Utility 1 OSd Utility 2 PC OSD Contrast OSD...
Page 123: ...11 1 2 3 LED 4 5 6 1 LED 2 3 1 2 3 4 5 6 Infrared enabled 7...
Page 124: ...12 FCC FCC 15 B B ICES 003 FCC Class B UL c UL CE TUV GS CCC PCT MIC EK EN 55022 B...
Page 125: ...Guia do usu rio PD4010 PD7010 PD7060 Projetor...
Page 137: ...PD4010 PD7010 PD7060...
Page 139: ...3 Copyright 2006 DLP Kensington ACCO WWW EIAE ORG WWW LAMPRECYCLE ORG...
Page 143: ...7 1 2 3 1 AAA 2 3...
Page 144: ...8 Y B PC DVD VCD VHS...
Page 145: ...9 B 1 2 3 Power 4 1 ST 2 W X Menu OSD 5 6 5 7...
Page 146: ...10 M 1 2 3...
Page 147: ...11 H Fn 1 2 1 2 Auto 3 10 33 4 1 2 Keystone Projection Utility OSD...
Page 149: ...13 FCC B 15 Canada B 003 FCC Class B UL c UL CE TUV GS CCC EN 55022 B...
Page 150: ......
Page 151: ......