background image

H) 

Directive  2002/96/CE  and  2003/108/CE  “Regarding 
disposal of electrical and electronic equipment RAEE) 
and subsequent amendments.” 

I) 

Directive  EN453:2000  “Machines  for  food  industries  - 
Kneading  machines  for  food  products  –  safety  and 
health requirements”. 

1.8 

LEGAL WARRANTY 

The  period  of  the  guarantee  is  in  agreement  with  the 
European  community  standards  and  starts  from  the 
date of the invoice issued at the time of purchase.. 

Within such a period parts will be replaced or repaired 
free  of  charge,  only  free  our  works  that,  for 
unequivocal  and  well  ascertained  reasons,  are  found 
to  have  manufacturing  defects;  this  does  not  include 
electrical components and those subject to wear. 

Shipping  costs  and  labor  are  not  included  in  the 
guarantee. 

 In  order  to  make  use  of  the  legal  warranty,  the  user 
must,  as  outlined  in  Directive  1999/44/CE,  strictly 
observe the instructions contained in this manual, and 
in particular:  

-  always  operate  the  kneading  machine  within  the 

limits of its intended use; 

-  always and diligently execute constant maintenance; 

-  authorize  only  personnel  with  adequate  skills, 

behavior  and  proper  training  to  use  the  kneading 
machine. 

Summary of Contents for IF17 VS

Page 1: ...HI IN NE E V VS S I IF F1 17 7V VS S I IF F2 22 2V VS S I IF F3 33 3V VS S I IF F4 42 2V VS S I IF F5 53 3V VS S I IR R1 17 7V VS S I IR R2 22 2V VS S I IR R3 33 3V VS S I IR R4 42 2V VS S I IR R5 53...

Page 2: ......

Page 3: ...GROUP S r l Address Telephone Telefax The harmonised standards or technical specifications designations that have been applied in agreement with the highest professional standards on safety in force...

Page 4: ...needing clarification It is important to keep this manual with the oven even if it is moved elsewhere or changes hands so it may be consulted whenever needed using the information it contains which is...

Page 5: ...AND ACCIDENT PREVENTION REGULATIONS TO BE ADHERED TO 1 8 LEGAL WARRANTY 1 9 MANUFACTURER RESPONSIBILITY 1 10 USER CHARACTERISTICS 1 11 TECHNICAL ASSISTANCE 1 12 SPARE PARTS 1 13 IDENTIFICATION LABEL 1...

Page 6: ...lectrical connection 5 2 1 1 Ground connection 6 KNEADING MACHINE START UP AND USE 6 1 COMMAND PANEL DESCRIPTION 6 2 START UP PHASE 6 3 WORKING PHASE 6 4 SAFETY DEVICES 6 5 SHUT DOWN PHASE 7 MAINTENAN...

Page 7: ...9 INFORMATION FOR DEMOLITION AND DISPOSAL 10 ELECTRICAL DIAGRAM 11 EXPLODED DIAGRAM AND SPARE PARTS LIST 12 TECHNICAL DATA...

Page 8: ...e right to change technical specifications and features and or functions of the machine at any time without notice 1 1 SYMBOLS In this manual important information it is highlighted using the followin...

Page 9: ...t adhere to the provided instructions The intended use is valid only for equipment which is in good structural mechanical and engineering condition 1 3 PURPOSE AND CONTENTS OF MANUAL Purpose The purpo...

Page 10: ...e If the kneading machine is to be transferred the user is required to deliver this manual to the purchaser 1 5 MANUAL UPDATING This manual is a state of the art explanation of the machine at the mome...

Page 11: ...ne model Extraordinary maintenance Extraordinary maintenance operations must be executed by qualified personnel trained to intervene on the kneading machine model referred to in this manual Responsibi...

Page 12: ...egarding implementation of measures aimed at promotion of improvements in worker safety and health during the work shift D Directive 2006 42 CE Regarding machines and amendments of the Directive 95 16...

Page 13: ...or repaired free of charge only free our works that for unequivocal and well ascertained reasons are found to have manufacturing defects this does not include electrical components and those subject t...

Page 14: ...nual installation by unqualified and untrained personnel use that does not comply with safety directives modifications and repairs on the machine that are unauthorized by the Manufacturer use of unori...

Page 15: ...ot wait until components are worn out before replacing them Replacing a worn component before breakage helps to prevent injuries deriving from accidents caused by unexpected component breakage which c...

Page 16: ...ECOMMENDATIONS WARNINGS FOR THE INSTALLER Check that the location of the kneading machine is in compliance with local national and European regulations Adhere to the instructions in this manual Do not...

Page 17: ...user must make certain to keep children away from the machine when it is operating adhere to the instructions in this manual not remove or tamper with the safety devices on the machine always pay care...

Page 18: ...is worn or faulty the kneading machine is also considered faulty and not to be used Disconnect electrical power before intervening on electrical or electronic parts and connectors 3 MOVEMENT AND TRAN...

Page 19: ...ng machine is unstable due to irregularities in the floor adjust the support feet or wheels using pieces of hard rubber For machines equipped with wheels make sure that these are braked by pressing th...

Page 20: ...s Prior to starting machine assembly or disassembly the installer must adhere to safety precautions in compliance with the law and in particular must A not operate in adverse conditions B operate in p...

Page 21: ...chines must be approximately 50 cm 5 INSTALLATION Installation must be executed by qualified personnel in compliance with local national and European regulations 5 1 KNEADING MACHINE LEVELLING If the...

Page 22: ...quipped with a super immunized differential switch type SI guaranteeing the continuous availability of the electric current under full security The electrical connection plug must be easily accessible...

Page 23: ...5 2 1 1 Ground connection DANGER It is mandatory that the electrical system is equipped with a ground connection and differential switch that comply with currently enforced laws...

Page 24: ...ists of a main switch A a green start button B a timer C a red emergency stop button D and a speed adjustment knob E The panel permits start up and stopping of the kneading machine and regulates funct...

Page 25: ...ral Turn the speed regulator knob E to increase or decrease the speed of the tank and spiral 6 3 WORKING PHASE Prior to starting each work cycle make sure that the machine is perfectly clean especiall...

Page 26: ...starter dough pour the ingredients from the tank through the protection grating F Once the work cycle is completed stop the machine by pressing the red emergency button D lift the mobile protection to...

Page 27: ...he tank by following the previously described steps in a backwards order making sure that the pins beneath the tank are correctly inserted into the holes on the machine To increase the rotation speed...

Page 28: ...nk is removed when pulling the tank and the head slightly upwards they remain blocked in their positions 6 5 SHUT DOWN PHASE To shut down the kneading machine press the red emergency button D and turn...

Page 29: ...nd to safeguard machine operation Using a wooden or plastic spatula proceed by removing dough residues and then thoroughly clean the tank spiral dough breaker and mobile protection using a soft sponge...

Page 30: ...ns that mount the spiral support and pull the spiral support until the chain is tensioned Block the spiral support by tightening the screws and then reassemble and mount the panel 7 2 3 Greasing the c...

Page 31: ...on indicated by the arrow The protection grating and or the head are lifted Correctly lower both the protective grating and the head The main switch knob is in position 0 Turn the knob to position 1 T...

Page 32: ...dhere to the currently enforced laws pertaining to disposal of materials and in the country where the machine is installed and any possible necessity for registration of demolition WARNING All disasse...

Page 33: ...s product together with normal domestic waste To prevent any possible damage to the environment or to human health please keep this product separately from other waste so it can be recycled safely fro...

Page 34: ...10 ELECTRICAL SYSTEM...

Page 35: ......

Page 36: ...11 EXPLODED DIAGRAM AND SPARE PARTS LIST IF 17 22 33 42 53 VS...

Page 37: ...IR 17 22 33 42 53 VS...

Page 38: ...86ME36009 A86ME36009 A86ME36009 24 A96ZI00015 A96ZI00015 A96ZI00016 A96ZI00016 A96ZI00016 25 A96ZS00004 A96ZS00004 A96ZS00005 A96ZS00005 A96ZS00005 27 A96ZN00025 A96ZN00025 A96ZN00025 A96ZN00025 A96ZN...

Page 39: ...6007 A86ME36007 A86ME36007 A86ME36007 86 A96ZN00030 A96ZN00030 A96ZN00030 A96ZN00030 A96ZN00030 93 S42PL00002 S42PL00002 A96ZS00009 A96ZS00009 A96ZS00009 94 A96ZD00003 A96ZD00003 A96ZD00003 A96ZD00003...

Page 40: ...20 A96ZS00006 A96ZS00006 A96ZS00007 A96ZS00007 A96ZS00007 21 A86ME24114 A86ME24114 A86ME24114 A86ME24114 A86ME24114 22 A89CK00010 A89CK00010 A89CK00011 A89CK00011 A89CK00011 23 A86ME36008 A86ME36008...

Page 41: ...A96ZN00029 72 A86ME26027 A86ME26027 A86ME26027 A86ME26027 A86ME26027 73 A86ME26026 A86ME26026 A86ME26026 A86ME26026 A86ME26026 74 A86ME24125 A86ME24125 A86ME24125 A86ME24125 A86ME24125 75 A96ZI00020 A...

Page 42: ...A96ZV00028 106 A96ZN00055 A96ZN00055 A96ZN00055 A96ZN00055 A96ZN00055 121 A88IY00001 A88IY00001 A88IY00002 A88IY00002 A88IY00002 122 A96ZF00021 A96ZF00021 A96ZF00022 A96ZF00022 A96ZF00022 123 A96ZF00...

Page 43: ...40x69x63 76 18 22 70 35x21 IF33VS 1 5 2 230 400 44x83x72 106 25 33 100 40x26 IF42VS 1 5 2 230 400 47x85x72 113 38 42 140 45x26 IF53VS 1 5 2 230 400 53x86x72 112 44 53 170 50x26 IR17VS 0 75 1 230 400 3...

Page 44: ...17 01 2013...

Reviews: