Piscine Laghetto Dolcevita PLAYA, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 24

p. 10
MONTAGGIO TELO
Liner installation - Montage de la toile
Montage der Folie
Ripulire accuratamente il pavimento sottostante e verificare che non ci siano asperità.
Inserire il telo vasca nel profilo in alluminio (come da disegno in sezione)
facendo coincidere i tagli al centro degli angoli del telo con l’angolo della struttura.
Carefully clean the floor underneath, and verify that there are no rough edges.
Enter liner edge in the aluminum profile (as in the cross section drawing) make coincide the cuts
in the middle of the corners of the liner with the corner of the structure.
Nettoyer soigneusement la dalle sur laquelle sera installée la piscine et vérifier qu’il n’y ait
aucune aspérité. Placer la toile dans le profil en aluminium (voir dessin ci-contre) en
faisant correspondre les coins de la toile aux angles de la structure.
Reinigen Sie den Boden und stellen Sie sicher, dass keine Unebenheiten oder Steinchen vorhanden sind.
Legen Sie den Rand der Folie in das Aluminium-Profil ein (wie in der Zeichnung dargestellt),
sodass alle Folienecken mit den Gestellecken überinstimmen.
1