2
Es
Guía de inicio rápido
Cómo leer este manual
!
Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones conte-
nido en el CD-ROM suministrado con este producto. Ambos docu-
mentos incluyen información importante que usted deberá entender
antes de usar este producto.
!
En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mos-
trados en la pantalla del ordenador, así como también los nombres
de los botones y de los terminales del producto etc., se indican entre
paréntesis. (ej.: Panel [
RECORD
], menú [
CONFIG
], botón [
CUE
],
modo [
VINYL
], terminales [
AUX IN
])
!
Este manual describe los procedimientos para hacer las conexiones
de LAN inalámbrica y para reproducir usando aparatos portátiles.
Para conocer instrucciones sobre los tipos de conexiones y la repro-
ducción mostradas abajo, consulte el manual de instrucciones del
CD-ROM incluido.
—
Reproducción usando aparatos USB
—
Conexiones de LAN inalámbrica y reproducción usando
ordenadores
—
Conexiones USB y reproducción usando ordenadores
—
Reproducción usando la entrada [
PHONO/LINE
]
!
En este manual, a la edición iOS/Android del rekordbox se le llama
“rekordbox (iOS/Android)”.
!
En este manual, a la edición Mac/Windows del rekordbox se le llama
“rekordbox (Mac/Windows)”. “rekordbox” se usa para indicar las edi-
ciones del rekordbox (Mac/Windows) y del rekordbox (iOS/Android)
simultáneamente.
Contenido de la caja
!
CD-ROM (contiene el rekordbox (Mac/Windows), el software contro-
lador y el manual de instrucciones. La clave de licencia del rekordbox
(Mac/Windows) está incluida.)
!
Adaptador de CA
!
Cable de alimentación
!
Guía de centros de servicio (para clientes japoneses)
!
Tarjeta de garantía
!
Léalo antes de usar (Importante)
!
Guía de inicio rápido (este manual)
!
Aviso sobre las licencias de software
Idea general del funcionamiento
1 Conexiones
2 Reproducción usando una LAN inalámbrica
1 Instalación rekordbox (iOS/Android)
2 Importación de pistas
3 Conexión mediante LAN inalámbrica
4 Carga de pistas mediante la LAN inalámbrica
5 Salida de sonido
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada/salida
USB
DC IN
MASTER OUT2
MASTER OUT1(TRS)
PHONO2 / LINE2
R
L
R
PHONO LINE
PHONO LINE
SIGNAL
GND
L
R
L
PHONO1 / LINE1
MIC
R
L
0dB
dB
MIC ATT.
PHONES
R L
R L
R L
Adaptador de CA (incluido)
A los terminales
de entrada de audio
Componentes, amplificadores,
altavoces con amplificador, etc.
Micrófono
Cable de micrófono
Al
micrófono
Cable de audio
Cable de
audio
Panel trasero
Panel frontal
Cable de audio
A los terminales
de salida de audio
A los terminales
de salida de audio
Cable de tierra
Al terminal
de tierra
Reproductor analógico
Reproductor DJ
Auriculares
Cable de
auriculares
A los
auriculares
A la toma de corriente
Cable de alimentación (incluido)
Reproducción usando una LAN inalámbrica
Para las actuaciones de DJ usando una LAN inalámbrica deberán hacerse preparativos usando el procedimiento mostrado en el diagrama de abajo.
Internet
1. Instalación rekordbox
(iOS/Android)
2. Importación
de pistas
3. Conexión mediante
LAN inalámbrica
4. Carga de pistas mediante
la LAN inalámbrica
5. Salida de sonido
