background image

3

Zhtw

中文

安裝 rekordbox (iOS/Android)

!

  請先詳閱 第 5頁 上

軟體使用權授契約書。

!

  先鋒對於任何您可能會產生之手機語音、資料及應用

程式費用概不負責。

使用行動裝置或電腦下載 rekordbox (iOS/Android) 應用程
式,然後再安裝至行動裝置上。

rekordbox (iOS/Android) 可在您的行動裝置上使用。

!

  rekordbox (iOS/Android) 的應用程式可至 App Store

或 Google Play 下載。

匯入曲目

要在本機的行動裝置或電腦上播放曲目(音樂檔案),必
須先分析曲目,然後再新增至 rekordbox 資料庫。

!

  以下說明匯入曲目至行動裝置上 rekordbox 的程序。

  有關匯入曲目至電腦上 rekordbox 的程序,請參閱

rekordbox (Mac/Windows) 的操作手冊。

1  請在 rekordbox (iOS/Android) 上方選單輕按匯入按鍵。

便會顯示行動裝置上的音樂檔案清單。

2  輕按您要新增至資料庫的音樂檔案。

已選擇的音樂檔案會顯示為灰色。

!

  可同時選擇多個音樂檔案。 若要新增所有顯示的音樂

檔案,請輕按新增所有曲目按鍵。

3  輕按匯入按鍵。

開始分析音樂檔案。
一完成音樂檔案分析後,曲目就會新增至 rekordbox 
(iOS/Android) 資料庫中。

透過無線 LAN 連接

要使用無線 LAN 進行 DJ 表演,必須在完成無線 LAN 連接後使用 LINK 
EXPORT 功能,再建立連結。
有關建立連結的說明,請參閱 rekordbox (iOS/Android) 的使用手冊或
rekordbox (Mac/Windows) 的操作手冊。
建立與行動裝置或電腦的連結後,連結指示燈 1 至 4 之一會亮起。 

(連

結指示燈會視同時連接裝置的數量而定亮起。)

!

  可同時建立連結的最多裝置(行動裝置及/或電腦)

數量為四部。

1  按下 [

STANDBY/ON

] 按鍵。

開啟本裝置的電源。
[

STANDBY/ON

] 指示燈亮綠色。

2  按下 [

INFO

UTILITY

)] 按鍵超過 1 秒。

[

UTILITY

] 熒幕顯示。

3  轉動旋轉選擇器,選擇 [

WLAN INFORMATION

],再按下

旋轉選擇器。

4  轉動旋轉選擇器,選擇 [

SSID

],再按下旋轉選擇器。

請記下 [

SSID

] 以備未來參考。

5  按下 [

BACK

(

TOP

)] 按鍵。

按下以返回上一個畫面。

6  轉動旋轉選擇器,選擇 [

PASSWORD

],再按下旋轉選

擇器。

請記下 [

PASSWORD

] 以備未來參考。

7  從行動裝置或電腦上的無線 LAN 連線設定中,顯示可
連接的 [

SSID

]。

!

  有關搜尋或顯示可連接的 [

SSID

] 說明,請參閱您裝置

的操作手冊。

8  在行動裝置或電腦上,選擇於步驟 4 中檢查的 [

SSID

]。

9  輸入您在步驟 6 記錄的密碼。

Summary of Contents for XDJ-AERO

Page 1: ...просы информация по программному обеспечению и различные типы информации и услуг позволяющих использовать данное изделие более лучшим образом http rekordbox com For inquiries on rekordbox please see the support site indicated above Pour toute question sur rekordbox veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci dessus Für Anfragen über rekordbox sehen Sie bitte die oben angegebene onlin...

Page 2: ...box CD ROM containing rekordbox Mac Windows the driver software and the operating instructions The rekordbox Mac Windows license key is attached AC adapter Power cord Service Center Guide for Japanese customers Warranty card Read Before Use Important Quick Start Guide this document Software license notice Operation overview 1 Connections 2 Playback using a wireless LAN 1 Installing rekordbox iOS A...

Page 3: ...droid library Connecting by wireless LAN To make DJ performances using a wireless LAN the LINK EXPORT function must be used after making the wireless LAN connection then establishing the link For instructions on establishing the link see the User s Manual for rekordbox iOS Android or the Operating Instructions for rekordbox Mac Windows When a link is established with a mobile device or computer on...

Page 4: ...When the MASTER button is off the audio level input to CH 1 and CH 2 is displayed on the LEVEL indicator 3 Turn the CH 1 TRIM control clockwise Adjusts the audio level input to the CH 1 terminal The LEVEL indicator lights when sound is properly being input to CH 1 Adjust the TRIM control so that the orange indicator lights where the track s volume is highest at the climax etc Be careful that the r...

Page 5: ...o Pioneer in writing that You have done so Sections 2 2 2 3 2 4 3 4 5 and 6 will continue in effect after this Agreement s termination 6 General terms 1 Limitation of Liability In no event will Pioneer or its subsidiaries be liable in connection with this Agreement or its subject matter under any theory of liability for any indirect incidental special consequential or punitive damages or damages f...

Page 6: ...ekordbox You will need to enter your license key during user registration so please have it handy Also be sure not to forget the login name your e mail address and the password specified for your user registra tion as well as the license key PIONEER CORPORATION collects your personal information for the following purposes 1 To provide customer support for your purchased product 2 To inform you of ...

Page 7: ......

Page 8: ...lote et le mode d emploi La clé de licence rekordbox Mac Windows est collée dessus Adaptateur secteur Cordon d alimentation Guide du Centre de Service pour la clientèle japonaise Carte de garantie A lire avant l utilisation Important Guide de démarrage rapide ce document Avis relatif à la licence du logiciel Aperçu des opérations 1 Raccordements 2 Lecture avec une connexion LAN sans fil 1 Installa...

Page 9: ... fichiers de musique est terminée le ou les morceaux sont ajoutés à la bibliothèque rekordbox iOS Android Connexion LAN sans fil Pour réaliser des prestations DJ avec une connexion LAN sans fil il faut utiliser la fonction LINK EXPORT après avoir effectué la connexion LAN sans fil puis établi la liaison Pour les instructions sur l établissement de la liaison reportez vous au Mode d emploi de rekor...

Page 10: ...plaçant CH 1 par CH 2 et DECK1 par DECK2 1 Réglez le sélecteur DECK1 PHONO1 LINE1 de CH 1 sur DECK1 2 Appuyez sur la touche MASTER au centre de cet appareil La touche MASTER doit être éteinte Lorsque la touche MASTER est éteinte le niveau du son transmis à CH 1 et CH 2 apparaît sur l indicateur LEVEL 3 Tournez la commande CH 1 TRIM dans le sens horaire Ajuste le niveau sonore à l entrée de la pris...

Page 11: ... que toute infraction aux restrictions de cet accord cau serait à Pioneer un mal irréparable pour lequel des dommages intérêts seuls seraient inadéquats En plus des dommages intérêts et autres recours auxquels Pioneer peut avoir droit vous acceptez que Pioneer puisse saisir la justice pour empêcher toute infraction ou tout risque d infraction ou pour faire cesser toute infraction à cet accord 5 Ré...

Page 12: ... conclus avec le site de téléchargement Utilisation du site de support en ligne Avant de demander des informations sur le fonctionnement de rekord box ou d éventuelles difficultés techniques lisez attentivement le mode d emploi et le manuel en ligne de rekordbox et vérifiez la FAQ sur le site de support en ligne de rekordbox rekordbox Site de support en ligne http rekordbox com Il faut s enregistr...

Page 13: ......

Page 14: ...gleichzeitig anzuzeigen Lieferumfang CD ROM auf der rekordbox Mac Windows die Treibersoftware und die Bedienungsanleitung enthalten sind Der rekordbox Mac Windows Lizenzschlüssel ist angebracht Netzteil Netzkabel Service Center Anleitung für japanische Kunden Garantiekarte Vor Gebrauch lesen wichtig Kurzanleitung dieses Dokument Hinweis zur Software Lizenz Bedienungsübersicht 1 Anschlüsse 2 Wieder...

Page 15: ...en der die Track s zur rekordbox iOS Android Bibliothek hinzugefügt Anschluss über WLAN Um DJ Auftritte mit einem WLAN auszuführen muss die LINK EXPORT Funktion verwendet werden nachdem die WLAN Verbindung hergestellt und die Verknüpfung vorgenommen wurde Anweisungen zum Herstellen der Verknüpfung siehe Benutzerhandbuch für rekordbox iOS Android oder Bedienungsanleitung für rekordbox Mac Windows W...

Page 16: ...em folgenden Verfahren 1 Stellen Sie den DECK1 PHONO1 LINE1 Wahlschalter für CH 1 auf DECK1 2 Drücken Sie die Taste MASTER in der Mitte dieser Einheit Stellen Sie so ein dass die Taste MASTER ausgeschaltet ist Wenn die Taste MASTER ausgeschaltet ist wird die Audiopegeleingabe zu CH 1 und CH 2 auf der LEVEL Anzeige angezeigt 3 Drehen Sie den Regler CH 1 TRIM im Uhrzeigersinn Stellen Sie den Audiope...

Page 17: ...geben 3 Garantie Verzichtserklärung DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG WERDEN WIE VORHANDEN ANGEBOTEN OHNE JEGLICHE DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN UND SIE STIMMEN DAMIT ÜBEREIN SIE AUF EIGENES RISIKO ZU VERWENDEN BIS ZU DEM VOM GESETZ ZUGELASSENEN MASS STREITET PIONEER AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART MIT BEZUG AUF DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTIERUNG AB SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH IMPLIZIERT SA...

Page 18: ...ann der ablau fende Vorgang Wiedergabe Lesen usw stoppen Aufnahmen die Sie vornehmen sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden Musik die von CDs usw aufgenommen wurde ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio nale Abkommen geschützt Es liegt in der vollen Ve...

Page 19: ......

Page 20: ... e le istru zioni per l uso Vi è applicata la chiave di licenza di rekordbox Mac Windows Adattatore di CA Cavo di alimentazione Guida ai centri assistenza per i clienti in Giappone Documento di garanzia Da leggere prima dell uso Importante Guida di avvio veloce questo documento Avvertenza sulle licenze del software Descrizione dell uso 1 Collegamenti 2 Riproduzione usando una LAN wireless 1 Instal...

Page 21: ... Collegamento via LAN wireless Per fare performance DJ facendo uso di una LAN wireless la funzione LINK EXPORT deve venire usata dopo aver fatto la connessione LAN wireless poi stabilendo il link Per istruzioni sull attuazione del collegamento vedere Manuale dell u tente per rekordbox iOS Android o le Istruzioni per l uso di rekordbox Mac Windows Quando viene stabilito un collegamento con un dispo...

Page 22: ...ro di questa unità Fare sì che il pulsante MASTER sia spento A pulsante MASTER spento il livello dell audio in ingresso in CH 1 e CH 2 appare nell indicatore LEVEL 3 Girare il controllo CH 1 TRIM in senso orario Regola il livello dell audio che arriva al terminale CH 1 L indicatore LEVEL si illumina quando l audio è ricevuto correttamente da CH 1 Regolare comando TRIM in modo che l indicatore aran...

Page 23: ... provvedimenti contro le violazioni L utente concorda che qualsiasi violazione delle restrizioni specificate nel Contratto arrecherebbe a Pioneer un danno irreparabile per il quale il solo rimborso in denaro risulterebbe inadeguato Oltre ai danni e a qualsiasi altro provvedimento cui Pioneer potrebbe avere diritto l utente concorda che Pioneer stessa ricerchi allevio ingiuntivo allo scopo di preve...

Page 24: ...à che essa venga utilizzata secondo le modalità del con tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato tale musica Uso del sito di supporto online Prima di fare domande sulle procedure di uso di rekordbox o su pro blemi tecnici leggere le istruzioni per l uso ed il manuale in linea di rekordbox e controllare la sezione FAQ del sito Web di supporto supporto online di rekordbo...

Page 25: ......

Page 26: ... stuurprogrammatuur en de handleiding De licentiecode van rekordbox Mac Windows is hieraan bevestigd Netstroomadapter Stroomsnoer Service centrumgids voor klanten in Japan Garantiekaart Lees dit voor gebruik Belangrijk Snelstartgids dit document Kennisgeving softwarelicentie Bedieningsoverzicht 1 Aansluitingen 2 Afspelen met gebruik van een draadloos LAN 1 Installeren van rekordbox iOS Android 2 M...

Page 27: ...nd de muziekbestanden klaar is wordt worden het muziekstuk de muziekstukken toegevoegd aan de rekordbox iOS Android bibliotheek Verbinding maken via draadlood LAN Voor DJ optredens via een draadloos LAN moet de LINK EXPORT functie worden gebruikt nadat de draadloze LAN verbinding is gemaakt en de koppeling tot stand is gebracht Zie de Gebruikershandleiding voor rekordbox iOS Android of de Handleid...

Page 28: ...en moet u CH 1 vervan gen door CH 2 en DECK1 door DECK2 via de procedure hieronder 1 Zet de DECK1 PHONO1 LINE1 keuzeschakelaar voor CH 1 op DECK1 2 Druk op de MASTER toets in het midden van dit toestel Maak de instelling zo dat de MASTER toets uit staat Wanneer de MASTER toets uit staat wordt het audioniveau van het binnenkomende signaal op CH 1 en CH 2 aangegeven op de LEVEL indicator 3 Draai de ...

Page 29: ...HEEL OP EIGEN RISICO TE GEBRUIKEN VOORZOVER RECHTENS TOEGESTAAN WIJST PIONEER ELKE GARANTIE AANGAANDE HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE IN WELKE VORM DAN OOK AF EXPLICIET OF IMPLICIET STATUTAIR OF TEN GEVOLGE VAN DE PRESTATIES TEN GEVOLGE VAN DE DISTRIBUTIE OF VERHANDELING ERVAN MET INBEGRIP VAN ENIGE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VOLDOENDE KWALITEIT ACCURATESSE ...

Page 30: ...ie is opgenomen vanaf CD s e d wordt beschermd door de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e d is verkregen is het de volledige verantwoordelijkheid va...

Page 31: ......

Page 32: ...l manual de instrucciones La clave de licencia del rekordbox Mac Windows está incluida Adaptador de CA Cable de alimentación Guía de centros de servicio para clientes japoneses Tarjeta de garantía Léalo antes de usar Importante Guía de inicio rápido este manual Aviso sobre las licencias de software Idea general del funcionamiento 1 Conexiones 2 Reproducción usando una LAN inalámbrica 1 Instalación...

Page 33: ...box iOS Android Conexión mediante LAN inalámbrica Para hacer actuaciones de DJ usando LAN inalámbrica la función LINK EXPORT deberá usarse después de hacer la conexión de LAN inalámbrica y luego establecer el enlace Para conocer instrucciones sobre cómo establecer el enlace consulte el Manual del usuario para la rekordbox iOS Android o el Manual de instrucciones para el rekordbox Mac Windows Cuand...

Page 34: ...dor selector DECK1 PHONO1 LINE1 para CH 1 en DECK1 2 Pulse el botón MASTER en el centro de esta unidad Hágalo para que el botón MASTER se apague Cuando el botón MASTER esté apagado la entrada del nivel de audio a CH 1 y CH 2 se visualizará en el indicador LEVEL 3 Gire el control CH 1 TRIM a la derecha Ajusta la entrada de nivel de audio al terminal CH 1 El indicador LEVEL se enciende cuando el son...

Page 35: ...ractual Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del pre sente Contrato originarán daños irreparables a Pioneer que no podrán verse compensados únicamente con una indemnización por daños y perjuicios Además de indemnizaciones y otros recursos a los cuales Pioneer pueda tener derecho usted acepta que Pioneer pueda tomar medidas cautelares para impedir el incumplimiento real inm...

Page 36: ...n el sitio de la descarga Uso del sitio de asistencia en línea Antes de hacer preguntas relacionadas con temas técnicos o con los procedimientos de uso del rekordbox lea el manual de instrucciones y el manual en línea del rekordbox y verifique las preguntas más frecuentes provistas en el sitio de asistencia en línea del rekordbox rekordbox Sitio de asistencia en línea http rekordbox com El registr...

Page 37: ......

Page 38: ...o A chave de licença do rekordbox Mac Windows encontra se afixada Transformador de CA Cabo de alimentação Guia do Service Center para clientes japoneses Cartão da garantia Leia Antes de Utilizar Importante Guia de início rápido este documento Aviso sobre a licença do software Descrição geral do funcionamento 1 Ligações 2 Reprodução utilizando uma LAN wireless 1 Instalar o rekordbox iOS Android 2 I...

Page 39: ... s de música estar concluída a s faixa s é são adicionada s à biblioteca do rekordbox iOS Android Ligar através de uma LAN wireless Para efectuar actuações de DJ utilizando uma LAN wireless a função LINK EXPORT deve ser utilizada após efectuar uma ligação LAN wire less e em seguida estabelecendo a ligação Para obter instruções sobre como estabelecer a ligação consulte o Manual do utilizador para o...

Page 40: ... DECK1 PHONO1 LINE1 de CH 1 para DECK1 2 Prima o botão MASTER no centro desta unidade Defina de modo a que o botão MASTER esteja desligado Quando o botão MASTER estiver desligado a entrada do nível de áudio de CH 1 e CH 2 é exibida no indicador LEVEL 3 Rode o controlo CH 1 TRIM para a direita Ajusta a entrada do nível de áudio para o terminal CH 1 O indicador LEVEL acende se quando o som está a se...

Page 41: ...ANTIAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUAÇÃO A UM FIM EM PARTICULAR QUALIDADE SATISFATÓRIA EXACTIDÃO TÍTULO OU NÃO INFRACÇÃO 4 Danos e compensação por infracção Concorda que qualquer infracção das restrições do presente contrato irá provocar prejuízos irreparáveis à Pioneer para os quais as perdas mone tárias por si só não são adequadas Para além dos danos e quaisquer outras compensações às quais a Pionee...

Page 42: ...teira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a partir do qual fez as transferências Utilizar o site de suporte online Antes de colocar dúvidas sobre os procedimentos de funcionamento ou questões técnicas sobre o rekordbox leia atentamente as instruções de funcionamento e o manual online do rekordbox e verifique as F...

Page 43: ......

Page 44: ...d 的版本 包裝內容物 CD ROM 含 rekordbox Mac Windows 驅動程式軟 體及操作手冊 隨附 rekordbox Mac Windows 授權 金鑰 AC 變壓器 電源線 服務中心指南 適用日語客戶 保固卡 使用前請閱讀 重要 快速入門指南 本手冊 軟體授權通知 操作一覽 1 連接 2 使用無線 LAN 播放 1 安裝 rekordbox iOS Android 2 匯入曲目 3 透過無線 LAN 連接 4 使用無線 LAN 連接載入的音軌 5 輸出音效 連接 連接輸入 輸出端子 USB DC IN MASTER OUT2 MASTER OUT1 TRS PHONO2 LINE2 R L R PHONO LINE PHONO LINE SIGNAL GND L R L PHONO1 LINE1 MIC R L 0dB dB MIC ATT PHONES R L R ...

Page 45: ...新增所有顯示的音樂 檔案 請輕按新增所有曲目按鍵 3 輕按匯入按鍵 開始分析音樂檔案 一完成音樂檔案分析後 曲目就會新增至 rekordbox iOS Android 資料庫中 透過無線 LAN 連接 要使用無線 LAN 進行 DJ 表演 必須在完成無線 LAN 連接後使用 LINK EXPORT 功能 再建立連結 有關建立連結的說明 請參閱 rekordbox iOS Android 的使用手冊或 rekordbox Mac Windows 的操作手冊 建立與行動裝置或電腦的連結後 連結指示燈 1 至 4 之一會亮起 連 結指示燈會視同時連接裝置的數量而定亮起 可同時建立連結的最多裝置 行動裝置及 或電腦 數量為四部 1 按下 STANDBY ON 按鍵 開啟本裝置的電源 STANDBY ON 指示燈亮綠色 2 按下 INFO UTILITY 按鍵超過 1 秒 UTILITY 熒幕顯示 ...

Page 46: ...請在以下過程中以 CH 2 替換 CH 1 及以 DECK2 替換 DECK1 1 將 CH 1 的 DECK1 PHONO1 LINE1 選擇器開關切換為 DECK1 2 按下本機中央的 MASTER 按鍵 設定後 MASTER 按鍵隨即熄滅 在 MASTER 按鍵熄滅後 輸入至 CH 1 與 CH 2 的音訊位準會顯示在 LEVEL 指示燈上 3 順時鐘轉動 CH 1 TRIM 控制鍵 調整 CH 1 端子的音訊位準輸入 聲音正確輸入 CH 1 時 LEVEL 指示燈會亮起 調整 TRIM 控制鍵到音軌中音量最高點 最高潮的部分 等 時 橘色指示燈會亮起 請注意 紅色指示燈不會亮起 否則聲音可能失真 4 將 CH 1 聲道推桿移至後側 調整 CH 1 端子輸出的音量 5 設定交叉音控器 切換由揚聲器輸出聲音的聲道 左邊 輸出 CH 1 聲音 中央位置 混合 CH 1 及 CH 2 的聲...

Page 47: ...賠償以及任何先鋒有權取得之其他補償之外 您同 意先鋒得尋求任何法令之救濟 包括假扣押或假處分等 保全方式 以避免發生於本契約實際上的 具威脅性的或 持續的違約行為 5 契約終止 先鋒有權在您違反任一條款時 隨時終止本契約 當本契 約終止後 您必須停止使用該程式 並將其從安裝之電腦 中永久刪除 以及銷毀您以任何形式所持有的程式與使 用說明書及其複本 並以書面向先鋒確認您已經從事前 述行為 第 2 2 2 3 2 4 3 4 5 及 6 條將會在本契 約終止後持續有效 6 一般條款 1 責任之限制 在任何情況下 先鋒或其子公司將不 會就與本契約或本契約之主要事項相關之任何事 宜 以及不論在任何責任理論下 就利潤之損失 收 益 業務 儲蓄 資料 使用或替代採購成本 負 擔任何責任 即使已被告知此類損失之可能性 或 即使此類損失為可預見 亦同 在任何情況下 先 鋒對於所有損失之責任 將不會超過您就...

Page 48: ...責 任 處理從互聯網上下載的音樂時 下載音樂的人自己要 對下載內容是否按照下載站點的契約使用負全部責 任 使用線上支援網站 詢問 rekordbox 操作程序或技術問題前 請詳閱 rekordbox 操作手冊及線上手冊 然後再核對 rekordbox 線上支援網站上的 FAQ rekordbox 線上支援網站 http rekordbox com 在詢問有關 rekordbox 的問題之前 需先至 rekordbox 線上支援網站進行使用者登錄 您需要在使用者登錄時輸入您的授權金鑰 請務必隨 身攜帶 此外 請確定不要忘記使用者登錄指定的登 入名稱 您的電子郵件地址 及密碼 以及授權金鑰 日本先鋒公司收集您的個人資訊並作為下列用途 1 提供購買產品客戶支援服務 2 透過電子郵件通知您有關產品或活動資訊 3 透過產品企畫調查反應意見 您的個人資訊將按照本公司的隱私權政策嚴格保 密 先鋒的隱私權...

Page 49: ......

Page 50: ...OM rekordbox Mac Windows ドライバソフトウェア 取扱説明書が収録されています rekordbox Mac Windows の ライセンスキーが添付されています AC アダプター 電源コード サービス窓口のご案内 保証書 ご使用の前に 重要 クイックスタートガイド 本書 ソフトウェアのライセンスに関するお知らせ 手順の流れ 1 接続する 2 無線 LAN を使って演奏する 1 rekordbox iOS Android をインストールする 2 トラックをインポートする 3 無線 LAN で接続する 4 無線 LAN 経由でトラックをロードする 5 音声を出力する 接続する 入力 出力端子に接続する USB DC IN MASTER OUT2 MASTER OUT1 TRS PHONO2 LINE2 R L R PHONO LINE PHONO LINE SIGNAL ...

Page 51: ... タップします 3 インポートボタンをタップする 音楽ファイルの解析が始まります 音楽ファイルの解析が終了するとrekordbox iOS Android のライブ ラリにトラックが追加されます 無線 LAN で接続する 無線 LAN を使った DJ プレイを楽しむためには 無線 LAN で接続 したあとにリンクを確立してから LINK EXPORT する必要がありま す リンクを確立する手順については rekordbox iOS Android の ユーザーマニュアルまたは rekordbox Mac Windows の操作説明 書をご覧ください モバイルデバイスまたはコンピュータとのリンクが確立されると リ ンクインジケーター 1 から 4 のうち いずれかが点灯します 同時 に接続している台数によって どのリンクインジケーターが点灯する かが異なります 同時にリンクが確立できるモバイ...

Page 52: ...換える 2 本機中央の MASTER ボタンを押す MASTER ボタンが消灯している状態に設定します MASTER ボタンが消灯しているときは CH 1 および CH 2 に入 力される音声レベルが LEVEL インジケーターに表示されます 3 CH 1 の TRIM ツマミを右に回す CH 1 に入力される音声レベルを調整します CH 1 に音声が正しく入力されているときは LEVEL インジケーター が点灯します トラックの音量が一番大きくなる箇所 サビ部分など で オレンジ色 のインジケーターが点灯するように TRIM ツマミを調整します 音が歪む原因となりますので赤色のインジケーターが点灯しないよう お気をつけください 4 CH 1 のチャンネルフェーダーを奥側に動かす CH 1 から出力される音声レベルを調整します 5 クロスフェーダーを動かす スピーカーから音声を出力するチャ...

Page 53: ...oogle Inc の商標です Intel および Pentium は 米国およびその他の国における Intel Corporation の商標です ASIO は Steinberg Media Technologies GmbH の商標です その他記載されている会社名および製品名等は 各社の登録商標または 商標です 本製品は非営利的使用のためのみにライセンスされております 営利 的目的での 収益の発生するような 実際の放送 地上波放送 衛星 放送 有線放送 あるいは他のメディアを利用した放送 インター ネットやイントラネット 企業内ネット あるいは他のネットワーク を利用した放送 ストリーミング またその他の電子的情報を提供す るシステム 音楽の有料配信など のためにはライセンスされており ません このような使用には個別にライセンスを取得する必要があり ます 詳しくは http www ...

Page 54: ...ые инструкции по эксплуатации Прикреплен лицензионный ключ к rekordbox Mac Windows Адаптер переменного тока Силовой кабель Руководство по центрам обслуживания для японских клиентов Гарантийный талон Прочитайте перед использованием Важно Краткое руководство пользователя данный документ Уведомление по лицензии программного обеспечения Обзор операций 1 Подключения 2 Воспроизведение через беспроводную...

Page 55: ...обавляется ются в библиотеку rekordbox iOS Android Подключение через беспроводную сеть LAN Для выполнения DJ исполнений через беспроводную сеть LAN требуется использовать функцию LINK EXPORT выпол нив подключение к беспроводной сети LAN и затем установив подключение Подробнее об установке подключения смотрите Руководство пользователя к rekordbox iOS Android или Инструкции по экс плуатации к rekord...

Page 56: ... CH 1 Для вывода звучания CH 2 канал 2 замените CH 1 на CH 2 и DECK1 на DECK2 в процедуре ниже 1 Переключите селекторный переключатель DECK1 PHONO1 LINE1 для CH 1 на DECK1 2 Нажмите кнопку MASTER в центре данного аппарата Установите таким образом чтобы кнопка MASTER была отключена Когда кнопка MASTER отключена уровень аудиосигналов поступающих на CH 1 и CH 2 отображается на индикаторе LEVEL 3 Пове...

Page 57: ...ензиары сохраняют все права названия и доли во всех патентах авторских правах торговых знаках промышленных секре тах и правах на другую интеллектуальную собственность относящихся к Программе и Документации а также любых производных работах Вы не приобретаете никаких других прав выраженных или подразумеваемых выходящих за рамки ограниченной лицензии сформулированной в этом Соглашении 4 Отсутствие п...

Page 58: ...nsing com Предупреждения по авторским правам rekordbox ограничивает воспроизведение и копирование музы кального материала защищенного от копирования Если в музыкальном материале содержатся закодированные данные др для защиты авторских прав может быть невоз можно управлять программой как обычно Когда rekordbox обнаруживает такие закодированные в музыкальном материале данные др для защиты автор ских...

Page 59: ......

Page 60: ...loor Calle 50 No 120 Panama City 0816 01361 Republic of Panama TEL 507 300 3900 Примечание В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителя и Указанием Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров Аудио и ...

Reviews: