Conexiones
04
20
Sp
English
Español
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Conexión de antenas
Conecte la antena de cuadro AM y la antena
de cable FM tal y como se muestra en la
página siguiente. Para mejorar la calidad de
la recepción y el sonido, conecte antenas
externas (véase
Cómo utilizar antenas
externas
más adelante). Asegúrese siempre
de que el receptor está apagado y desconec-
tado de la toma de la pared antes de efectuar
o modificar cualquier conexión.
Antena de cable FM
Conecte la antena de cable de FM y extiéndala
totalmente a lo largo de un marco de una
ventana u otra área adecuada que ofrezca
una buena recepción.
Antena de cuadro AM
Acóplela (si lo cree conveniente) y diríjala
hacia la dirección en la que obtenga una
mejor recepción.
Conectores instantáneos de antena
Trence los filos expuestos del cable e insér-
telos por el orificio, a continuación, encaje a
presión el conector para cerrarlo.
Cómo utilizar antenas externas
Para mejorar la recepción de FM
Conecte una antena de FM externa.
Para mejorar la recepción de AM
Conecte un cable de 5–6 m. con revestimiento
de vinilo al terminal de la antena AM sin
desconectar la antena de cuadro AM sumi-
nistrada.
Para conseguir la mejor recepción posible,
suspéndala horizontalmente en el exterior.
VCR /
DVR
T V /
SAT
DVD /
LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SURROUND
BACK
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SUB WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
OUT
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
L
R
L
R
VCR /
DVR
TV /
SAT
(TV /
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
REC
1
2
1
2
ANTENNA
DVD 7.1CH INPUT
A
FRONT
R
L
S
P
E
A
K
E
R
S
D V D
7.1CH
INPUT
Antena de
cuadro AM
Antena de
cable FM
10mm
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
ANTENNA
Conector
PAL táctil
Cable coaxial
de 75
Ω
Antena interior (cable con
revestimiento de vinilo)
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
ANTENNA
Antena
exterior
5–6m
VSX_712_812_912.book 20 ページ ２００３年３月９日 日曜日 午後１０時４８分