Conexiones
04
19
Sp
Conexión de componentes de vídeo
Conecte los componentes de vídeo a las tomas tal y como se muestra a continuación. Con
componentes de vídeo digital (como un reproductor de DVDs), será necesario que utilice las
conexiones que se muestran en esta página para una señal de vídeo, pero para que se pueda
escuchar una fuente digital (como un DVD) será necesario que conecte el audio a una entrada
digital (véase página 16). También es buena idea que conecte los componentes digitales con
conexiones de audio analógicas (véase página 17).
Para conseguir una señal de vídeo de mejor calidad, puede realizar la conexión utilizando las
tomas de S-video en la parte posterior del receptor en lugar de las tomas de vídeo habituales.
Asegúrese de que están conectadas al componente de vídeo utilizando el mismo tipo de
conexión.
Cuando conecte el equipo, asegúrese siempre de que está apagado y el cable de alimentación
desconectado de la toma de CA.
• Las flechas indican la dirección de la señal.
*
La ilustración muestra el VSX-D812/D912, pero las conexiones para el VSX-D712 son las mismas.
Conexión al terminal de vídeo del
panel frontal
Se accede a las conexiones de vídeo a través
del panel frontal mediante el botón
VIDEO
.
Hay tomas de audio/vídeo estándar, así como
una toma de S-Video (el VSX-D912 también
dispone de una entrada óptica). Conéctelas
del mismo modo que en las conexiones del
panel posterior.
VCR /
DVR
T V /
SAT
DVD /
LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SURROUND
BACK
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SUB WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
OUT
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
L
R
L
R
VCR /
DVR
TV /
SAT
(TV /
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
REC
1
2
1
2
ANTENNA
DVD 7.1CH INPUT
PREOUT
A
FRONT
R
L
R
R
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
L
L
SURROUND BACK
S I N G L E
S
P
E
A
K
E
R
S
FRONT
CENTER
SURROUND
BACK
SURROUND
SEE INSTRUCTION
MANUAL
D V D
7.1CH
INPUT
OUTPUT
VIDEO
L
R
OUTPUT
INPUT
VIDEO
L
R
VIDEO
L
R
OUTPUT
VIDEO
L
R
INPUT
VIDEO
Este receptor*
Platina de vídeo
Televisor (monitor)
Reproductor de
DVDs o de LDs
Sintonizador del
televisor
(o sintoni-
zador del sátélite
)
SPEAKERS
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
EO/
CT
SIGNAL
SELECT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SB CH
MODE
TONE
QUICK
SETUP
VIDEO INPUT
MULTI JOG
DIGITAL IN
SETUP
MIC
L
V
R
VIDEO OUTPUT
DIGITAL OUT
Cámara
de vídeo
(etc.)
VSX_712_812_912.book 19 ページ ２００３年３月９日 日曜日 午後１０時４８分
