Guía en 5 minutos
02
7
Sp
Cómo escuchar sonido surround
Este receptor se diseñó para una configuración lo más sencilla posible, así que con la siguiente
guía de configuración rápida, podrá tener su sistema conectado para un sonido surround rápi-
damente. En la mayoría de los casos puede dejar simplemente el receptor con los valores de
ajuste por defecto.
Asegúrese de realizar todas las conexiones antes de conectar este aparato a la fuente de
alimentacíon de CA.
1
Conecte el reproductor de DVDs.
Para un sonido surround deberá realizar una conexión digital del reproductor de DVDs al
receptor. Podrá hacerlo mediante una conexión coaxial u óptica (no es necesario conectar
ambas). Si realiza la conexión utilizando un cable óptico, deberá consultar
Ajustes de la entrada
digital
en la página 48 para asignar la entrada óptica al
DVD
.
Utilice un cable de vídeo para conectar la salida de vídeo en el DVD al receptor utilizando las
tomas que se muestran en la página siguiente.
2
Conecte el televisor.
Utilice un cable de vídeo para conectar el receptor al televisor utilizando las tomas tal y como
se muestra a continuación.
*
La ilustración muestra el VSX-D812/D912, pero las conexiones para el VSX-D712 son las mismas.
VCR /
DVR
T V /
SAT
DVD /
LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
IN
IN
IN
SURROUND BACK
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SURROUND
MONITOR OUT
(DVD/LD) IN
1
(TV/SAT) IN
2
COMPONENT
VIDEO
SUB W.
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
OUT
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
L
R
L
R
VCR /
DVR
TV /
SAT
(TV /
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/ LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
REC
1
2
1
2
ANTENNA
ASSIGNABLE
A
B
FRONT
R
L
R
R
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
L
R
L
FRONT
CENTER
SURROUND
R
L
L
L
SURROUND BACK
S I N G L E
S
P
E
A
K
E
R
S
FRONT
CENTER
SURROUND
BACK
TWO VOLTAGE SELECTO
110 V
120 - 127 V
220 V
240 V
SURROUND
SEE INSTRUCTION
MANUAL
D V D
7.1CH
INPUT
DVD
7.1CH
INPUT
S
IN
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
VIDEO
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
(TV /
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
1
2
1
2
Cable óptico
Reproductor de DVDs
Televisor
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
Cable
coaxial
Cable del vídeo
Este receptor*
Cable del vídeo
IN
FRONT
DVD
/ LD
CD-R
REC
/ TAPE
/ MD
D V D
7.1CH
INPUT
IN
Î
8
7
¡ ¢
4 1
STANDB /ON
0
3
DVD PLAER
VSX_712_812_912.book 7 ページ ２００３年３月９日 日曜日 午後１０時４８分
