Pioneer VSX-921-K Operating Instructions Manual Download Page 72 | Manualshive

Page: 72 / 104

background image

22

Es

02

02

Conexión de un dispositivo USB

Es posible escuchar audio de dos canales utilizando la
interfaz USB de la parte delantera de este receptor.



Ponga el receptor en espera y luego conecte su aparato

USB al terminal USB del panel frontal de este receptor.

• Presione la tapa

PUSH OPEN

para acceder al terminal

USB

.

• Este receptor no es compatible con un concentrador

USB.

• Para conocer instrucciones acerca de la reproducción

del aparato USB, consulte

Reproducción de un aparato

USB

en la página 27.

Conexión del receptor

Enchufe el receptor a la red sólo después de haber
conectado al mismo todos los componentes, incluidos los
altavoces.



Enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de

CA.

PRECAUCIÓN

• Sujete el cable de alimentación por la parte del enchufe.

No desconecte la clavija tirando del cable; nunca toque el
cable de alimentación con las manos mojadas, ya que
esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas.
No coloque el equipo, un mueble ni ningún objeto
encima del cable de alimentación. No dañe el cable de
alimentación. No anude el cable ni lo ate a otros cables.
Los cables de alimentación deben ser tendidos de
manera tal que la probabilidad de que alguien los pise
sea mínima. Un cable de alimentación dañado puede
causar incendios y descargas eléctricas. Revise el cable
de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que
está dañado, pida un cable de recambio al representante
autorizado de Pioneer más cercano.

• Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por

ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la
toma de corriente.

Nota

• Después de conectar este receptor a una toma de CA

empieza un proceso de inicialización de HDMI que dura
de 2 a 10 segundos. Durante este proceso no puede hacer
ninguna operación. El indicador

HDMI

de la pantalla del

panel frontal parpadea durante este proceso, y usted
puede encender este receptor una vez que el indicador
deje de parpadear. Cuando ajuste el

Control

con HDMI

en

OFF

, puede pasar por alto este proceso. Para conocer

más detalles sobre el

Control

con función HDMI, véase

Función de Control con HDMI

en la página 42.

MCACC

SETUP MIC

L AUDIO R

VIDEO

VIDEO 2 INPUT

iPod

iPhone

iPad

USB

5V 2.1 A

PHONES

CONTROL

ON / OFF

Dispositivo de

almacenamiento

masivo USB

Este receptor

VSX-921_UCSMXCN_Es.book 22 ページ２０１１年１月６日　木曜日　午後４時１２分

«
...
70
71
72
73
74
...
»

Summary of Contents for VSX-921-K

Page 1: ...ft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER RECEPTOR AUDIO VIDEO MULTICANAL VSX 921 K Operating Instructions Manual de instrucciones VSX 921_UC...

Page 2: ... 1 2_A1_En Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D...

Page 3: ...f this unit should be performed only by qualified service personnel If connected to an AC outlet the cut off plug can cause severe electrical shock Make sure it is properly disposed of after removal The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 1a_A1_En CAUTION The STANDBY ON swi...

Page 4: ...h ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 28 Wireless music play 28 Pairing the Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device 29 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 29 Listening to Satellite Radio 29 Listening to SIRIUS Radio 30 Saving channel presets 30 Using the SIRIUS Menu 30 Listening to the radio 31 Improving FM sound 31 Saving sta...

Page 5: ...he speaker terminal page 12 2 Connecting the components For surround sound you ll want to hook up using a digital connection from the Blu ray Disc DVD player to the receiver About the video converter page 14 Connecting a TV and playback components page 15 Connecting antennas page 20 Plugging in the receiver page 22 3 Power On Make sure you ve set the video input on your TV to this receiver Check t...

Page 6: ...NER EDIT Use with TUNE PRESET and ENTER to memorize and name stations for recall page 31 Used to preset the channel in SIRIUS Radio page 30 TUNE Used to find radio frequencies page 31 and SIRIUS Radio channels page 30 PRESET Use to select preset radio stations page 31 and to select SIRIUS Radio channels page 30 6 Remote sensor Receives the signals from the remote control see Operating range of rem...

Page 7: ...audio signal output is currently set page 12 20 Sleep timer indicator Lights when the receiver is in sleep mode page 8 21 PRESET information or input signal indicator Shows the preset number of the tuner or the input signal type etc 22 Character display Displays various system information 23 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source ...

Page 8: ...OME MENU screen RETURN Confirm and exit the current menu screen MENU Displays the TOOLS menu of Blu ray Disc player Press TUNER or SIRIUS first to access TUNER EDIT Memorizes stations for recall page 31 When TUNER is pressed also used to change the name page 31 BAND Switches between AM FM ST stereo and FM MONO radio bands page 31 CATEGORY Press to browse SIRIUS radio broadcasts Press iPod USB firs...

Page 9: ...power of the TV INPUT Use to select the TV input signal CH Use to select channels VOL Use to adjust the volume on your TV 13 MASTER VOLUME Use to set the listening volume 14 MUTE Mutes unmutes the sound 15 DISP Switches the display of this unit The listening mode sound volume Speaker System setting or input name can be checked by selecting an input source The Speaker System setting may or may not ...

Page 10: ...ting on page 40 Some tips for improving sound quality Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound The following guidelines should help you to get the best sound from your system It is best to angle the speakers towards the listening position The angle depends on the size of the room Use less of an angle for bigger rooms Refer to the chart below for placemen...

Page 11: ... speakers so the speakers could be damaged After connecting be sure to conduct the Auto MCACC speaker environment setting procedure See Automatically setting up for surround sound MCACC on page 23 CAUTION Make sure that all speakers are securely installed This not only improves sound quality but also reduces the risk of damage or injury resulting from speakers being knocked over or falling in the ...

Page 12: ...ire touches the back panel it may cause the power to cut off as a safety measure Switching the speaker terminal If you selected Surr Back in The Speaker System setting on page 40 you can switch between speakers using the SPEAKERS button If you selected Height the button will simply switch your main speaker terminal on or off The options below are for the Surr Back setting only Use the SPEAKERS but...

Page 13: ...ns Digital transfer of uncompressed video contents protected by HDCP 1080p 24 1080p 60 etc 3D signal transfer Deep Color signal transfer x v Color signal transfer Audio Return Channel Input of multi channel linear PCM digital audio signals 192 kHz or less for up to 8 channels Input of the following digital audio formats Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS High bitrate audio Dolby TrueHD DTS HD Ma...

Page 14: ... several video components are assigned to the same input function the converter gives priority to HDMI component then composite in that order If the video signal does not appear on your TV try adjusting the resolution settings on your component or display Note that some components such as video game units have resolutions that may not be converted In this case try switching Video Converter OFF see...

Page 15: ... of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal so there is no need to connect an audio cable In this case set ARC at HDMI Setup to ON see HDMI Setup on page 42 VIDEO MONITOR OUT HDMI COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT A DVR BDR OUT CD R TAPE L R COAXIAL IN CD 1 PRE OUT SUBWOOFER IN IN CD MONITOR OUT TV SAT IN BD IN OUT IN D...

Page 16: ... jacks on page 19 for more on this Note In order to listen to the audio from the DVD player that is connected to this receiver using an optical cable or a coaxial cable first switch to the DVD input then use and SIGNAL SEL to choose the audio signal O2 OPTICAL2 or C1 COAXIAL1 see Selecting the audio input signal on page 25 RECEIVER HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA O...

Page 17: ... to the audio from the DVD player that is connected to this receiver using an optical cable or a coaxial cable first switch to the DVD input then use and SIGNAL SEL to choose the audio signal O2 OPTICAL2 or C1 COAXIAL1 see Selecting the audio input signal on page 25 RECEIVER HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT A DVR BDR OUT ...

Page 18: ... source component that is connected to this receiver using an optical cable first switch to the DVR BDR input then use and SIGNAL SEL to choose the audio signal O2 OPTICAL2 see Selecting the audio input signal on page 25 HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT A DVR BDR OUT CD R TAPE L R COAXIAL IN CD 1 PRE OUT SUBWOOFER IN IN C...

Page 19: ... audio component Note that you must connect digital components to analog audio jacks if you want to record to from digital components like an MD to from analog components Note In order to listen to the audio from the CD player that is connected to this receiver using a coaxial cable first switch to the CD R input then use and SIGNAL SEL to choose the audio signal C1 COAXIAL1 see Selecting the audi...

Page 20: ...ch terminal then release the tabs to secure the AM antenna wires 2 Fix the AM loop antenna to the attached stand To fix the stand to the antenna bend in the direction indicated by the arrow fig a then clip the loop onto the stand fig b 3 Place the AM antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception 4 Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket For best results exte...

Page 21: ...l that will allow you to control playback of audio content from your iPod using the controls of this receiver Switch the receiver into standby and then use the iPod cable to connect your iPod to the iPod terminal on the front panel of this receiver Push down on the PUSH OPEN tab to access the iPod terminal For the cable connection refer to also the operating instructions for iPod For instructions ...

Page 22: ...any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement The receiver should be disconnected by r...

Page 23: ...t ear level using a table or a chair 4 Press on the remote control then press the SETUP button The System Setup menu appears on your TV Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to exit the current menu Press SETUP at any time to exit the System Setup menu If you cancel the Auto MCACC setup at any time the receiver automatically exits an...

Page 24: ...tup should give you excellent surround sound from your system but it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu starting on page 37 Note Depending on the characteristics of your room sometimes identical speakers with cone sizes of around 12 cm 5 inches will end up with different size settings You can correct the setting manually using the Speaker Setting on page...

Page 25: ...t Dolby Digital DTS and 88 2 kHz 96 kHz PCM 2 channel audio and if there is an MPEG audio option set this to convert the MPEG audio to PCM Depending on your DVD player or source discs you may only get digital 2 channel stereo and analog sound In this case the receiver must be set to a multichannel listening mode if you want multichannel surround sound 5 Use MASTER VOLUME to adjust the volume level...

Page 26: ...nstalling software versions other than indicated on the website of Pioneer to your iPod iPhone iPad may result in incompatibility with this receiver iPod and iPhone are licensed for reproduction of non copyrighted materials or materials the user is legally permitted to reproduce Features such as the equalizer cannot be controlled using this receiver and we recommend switching the equalizer off bef...

Page 27: ...ntrols will be unavailable while you are watching iPod videos or browsing photos 2 Press iPod CTRL again to switch back to the receiver controls when you re done Tip Change the receiver s input to the iPod in one action by pressing iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL on the front panel to enable iPod operations on the iPod Playing a USB device It is possible to listen to two channel audio using the US...

Page 28: ...application used to encode the AAC file This receiver plays back AAC files encoded by iTunes bearing the extension m4a DRM protected files will not play and files encoded with some versions of iTunes may not play Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries About WMA WMA is an acronym for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology de...

Page 29: ...receiver display The system can display alphanumeric characters only Other characters may not be displayed correctly When Bluetooth wireless technology device is not connected NODEVICE appears in the receiver display In this case perform the connection operation from the side of the Bluetooth wireless technology device 6 From the Bluetooth wireless technology device list select Bluetooth ADAPTER a...

Page 30: ... the channel In the next 2 seconds the radio broadcast is automatically tuned in To select a channel from your favorite genre press CATEGORY and use to select a genre and then use and ENTER to select a channel from the selected genre Select SR000 SIRIUS ID from the front panel display to check the Radio ID of the SIRIUS Connect tuner To cancel and exit any time press RETURN Tip You can select chan...

Page 31: ...op blinking and the receiver stores the station Note If the receiver is left disconnected from the AC power outlet for over a month the station memories will be lost and will have to be reprogrammed Stations are stored in stereo When the station is stored in the FM MONO mode it shows as ST when recalled Listening to station presets You will need to have some presets stored to do this See Saving st...

Page 32: ...r decoding format will automatically be selected and shows in the display When you select STEREO ALC Auto Level Control stereo mode this unit equalizes playback sound levels if each sound level varies with the music source recorded in a portable audio player When you select STEREO you will hear the source through just the front left and right speakers and possibly your subwoofer depending on your ...

Page 33: ...e EQ Acoustic Calibration EQ ON or OFF The MCACC indicator on the front panel lights when Acoustic Calibration EQ is active You can t use Acoustic Calibration EQ with Stream Direct mode and it has no effect with headphones ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ENT SHOW Suitable for musical sources ADVANCED GAME Suitable for video g...

Page 34: ...dergone matrix decoding processing through surround back channel processing to which the Up Mix function is added are output from the surround back speakers Press then press SB CH repeatedly to cycle the surround back channel options Each press cycles through the options as follows SB ON Matrix decoding processing for generating the surround back component from the surround component is turned on ...

Page 35: ...played CH1 Channel 1 is heard only CH2 Channel 2 is heard only CH1 CH2 Both channels heard from front speakers F PCM Fixed PCM This is useful if you find there is a slight delay before OFF recognizes the PCM signal on a CD for instance When ON is selected noise may be output during playback of non PCM sources Please select another input signal if this is a problem OFF ON DRC Dynamic Range Control ...

Page 36: ...nents using the remote control The input source can also be selected by using INPUT SELECT buttons on the remote control or by using the front panel INPUT SELECTOR dial 2 Select the audio input signal if necessary Press then press SIGNAL SEL and select the analog inputs A for the source component of which you want to record see page 25 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune ...

Page 37: ...on page 42 Auto Power Down Sets to automatically turn off the power when the receiver has not operated for several hours see The Auto Power Down menu on page 41 FL Demo Mode Sets the demo display on the front panel display see The FL Demo Mode menu on page 41 Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance You only need to make the...

Page 38: ...If you have a subwoofer and like lots of bass it may seem logical to select LARGE for your front speakers and PLUS for the subwoofer This may not however yield the best bass results Depending on the speaker placement of your room you may actually experience a decrease in the amount of bass due to low frequency cancellations In this case try changing the position or direction of speakers If you can...

Page 39: ...ver s COMPONENT VIDEO MONITOR OUT or HDMI OUT output down converting component video is not possible after assigning an input If you didn t make component video connections according to the defaults above you must assign the numbered input to the component you ve connected or else you may see the video signal of a different component For more on this see Using the component video jacks on page 19 ...

Page 40: ...ress RETURN You return to the Video Parameter menu Resolution Specifies the output resolution of the video signal when video input signals are output at the HDMI OUT terminal select this according to the resolution of your monitor and the images you wish to watch 1 Select Video Parameter from the System Setup menu 2 Select Resolution from the Video Parameter menu 3 Select output resolution AUTO Th...

Page 41: ...fault setting OFF 1 Select Auto Power Down from the System Setup menu 2 Specify the amount of time to allow before the power is turned off when there has been no operation You can select 2 4 or 6 hours or OFF if no automatic shutoff is desired 3 When you re finished press RETURN You return to the System Setup menu The FL Demo Mode menu Set whether or not various demos are to be shown on the front ...

Page 42: ...ing all connections connect the power cords to the wall socket After this receiver is connected to an AC outlet a 2 second to 10 second HDMI initialization process begins You cannot carry out any operations during initialization The HDMI indicator on the display unit blinks during initialization and you can turn this receiver on once it has stopped blinking To get the most out of this function we ...

Page 43: ...put switches automatically when the Control with HDMI compatible component is played The receiver s input switches automatically when the TV s input is switched The synchronized amp mode remains in effect even if the receiver s input is switched to a component other than one connected by HDMI About connections with a product of a different brand that supports the Control with HDMI function The syn...

Page 44: ...codes to TV CONTROL press INPUT here 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 45 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being input will only turn on or off if that component is able to be turned on directly by remote control 4 Repeat steps 2 through 3 to try a different...

Page 45: ...OL Adjust the TV volume SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating RETURN Use to select closed captioning with DTV Number buttons Use to select a specific TV channel ENTER Use to enter a channel MENU Press to display the DTV menu Select the menu s...

Page 46: ...03 SSS 0004 0008 0104 Starlite 0008 0104 Superscan 0014 Supre Macy 0012 Supreme 0002 SVA 0088 Sylvania 0004 0006 0049 0079 0080 0100 0101 0103 Symphonic 0008 0041 0103 0104 Syntax 0054 Syntax Brillian 0054 Tandy 0014 Tatung 0003 0108 Technics 0010 0105 Techwood 0004 0006 0010 Teknika 0001 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0101 0104 TMK 0004 0006 TNCi 0099 Toshiba 0026 0028 0036 0038 0040 0043 0102 Vec...

Page 47: ...02 6003 6004 Kathrein 6096 Lava 6053 LG 6047 6018 Marantz 6102 McIntosh 6032 Mitsubishi 6038 Motorola 6032 6042 NEC 6050 Netsat 6059 Next Level 6032 nfusion 6015 Nokia 6025 6026 6118 6119 6121 Pace 6035 6005 6030 6031 Panarex 6016 Panasonic 6008 6009 6030 Pansat 6016 6022 Philips 6002 6113 6038 6054 6060 6059 6102 6103 6030 6114 Primestar 6032 Proscan 6110 6111 Proton 6020 RadioShack 6002 6111 603...

Page 48: ...e component Refer to the instruction manual supplied with the source component No image is output when an input function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting your equipment on page 10 Check The Input Assign menu on page 39 to make sure you re assigned the correct input The video input selected on the TV monitor is incorrect Refer to the instruction manual ...

Page 49: ... and no obstructions exist between them Check that the Bluetooth ADAPTER and the ADAPTER PORT terminal of the unit are correctly connected The Bluetooth wireless technology device may not be set to the communication mode supporting the Bluetooth wireless technology Check the setting of the Bluetooth wireless technology device Check that pairing is correct The pairing setting was deleted from this ...

Page 50: ...orted by this receiver see page 26 No Track When there are no tracks in the category selected on the iPod Select a different category USB messages iPod USB Error 1 I U ERR1 There is a problem with the signal path from the USB to the receiver Switch off the receiver and reconnect the USB to the receiver iPod USB Error 3 I U ERR3 When there is no response from the USB Switch off the receiver and rec...

Page 51: ... package 9 6 kg 21 lb 3 oz Furnished Parts Microphone for Auto MCACC setup 1 Remote control 1 Dry cell batteries AAA size IEC R03 2 AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 iPod cable 1 These operating instructions Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Published by Pioneer Corporation Copyright 2011 Pioneer Corporation All rights res...

Page 52: ...la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria es decir 230 V ó 120 V indicada en el panel posterior D3 4 2 1 4 _A1_Es PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor por lo menos 40 cm encima 20 cm detrás y 20 cm en ca...

Page 53: ...a la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA Por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro de incendio el cable de alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se te...

Page 54: ... para el disfrute inalámbrico de la música 28 Reproducción inalámbrica de música 28 Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth 29 Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema 29 Escucha de Satellite Radio 30 Escucha de SIRIUS Radio 30 Memorización de canales 30 Uso de SIRIUS Menu 30 Recepción de radi...

Page 55: ...terminal de altavoces página 12 2 Conexión de los componentes Para disfrutar del sonido envolvente utilice una conexión digital entre el reproductor de Blu ray Disc DVD y el receptor Acerca del convertidor de vídeo página 14 Conexión de componentes de reproducción y de un TV página 15 Conexión de antenas página 20 Conexión del receptor página 22 3 Encendido Asegúrese de seleccionar este receptor c...

Page 56: ...s de SIRIUS Radio página 30 TUNE Se utiliza para buscar frecuencias de radio página 31 y canales de SIRIUS Radio página 30 PRESET Se utiliza para seleccionar estaciones de radio preseleccionadas página 31 y para seleccionar canales de SIRIUS Radio página 30 6 Sensor del mando a distancia Recibe las señales del mando a distancia consulte Alcance operativo del mando a distancia en la página 9 7 Dial...

Page 57: ... de señal de entrada etc 22 Pantalla de visualización de caracteres Muestra diversos datos del sistema 23 Indicadores de DTS DTS Se ilumina cuando se detecta una fuente con señales de audio codificadas en DTS HD Se ilumina cuando se detecta una fuente con señales de sonido codificadas en DTS EXPRESS o DTS HD ES Se ilumina para indicar la descodificación DTS ES 96 24 Se ilumina cuando se detecta un...

Page 58: ...a HOME MENU RETURN Permite confirmar y salir de la pantalla de menús actual MENU Muestra el menú TOOLS del reproductor Blu ray Disc Pulse TUNER o SIRIUS primero para acceder a TUNER EDIT Memoriza estaciones para su recuperación página 31 Cuando se pulsa TUNER también permite cambiar el nombre página 31 BAND Cambia entre las sintonías AM FM ST estéreo y FM MONO página 31 CATEGORY Púlselo para recor...

Page 59: ...ara seleccionar la señal de entrada del televisor CH Utilice estos botones para seleccionar canales VOL Utilice estos botones para ajustar el volumen del televisor 13 MASTER VOLUME Utilice estos botones para ajustar el nivel de volumen 14 MUTE Silencia restablece el sonido 15 DISP Activa la pantalla de esta unidad Puede comprobar el modo de escucha el volumen del sonido la configuración Speaker Sy...

Page 60: ...t si está conectado el altavoz delantero con efectos de altura consulte El ajuste de Speaker System en la página 40 Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del sonido Tenga en cuenta las siguientes pautas para obtener el mejor sonido del sistema Lo más apropiado es colocar los altavoces en ángulo con ...

Page 61: ...ero El componente de baja frecuencia del subwoofer se reproduce por los altavoces frontales por lo que éstos podrían dañarse Después de conectar asegúrese de ejecutar el procedimiento Auto MCACC ajuste del entorno de los altavoces Consulte Configuración automática para sonido envolvente MCACC en la página 23 PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los altavoces estén instalados de forma segura Esto no s...

Page 62: ...desprotegidos del altavoz tocara el panel trasero podría provocar un corte de corriente como medida de seguridad Activación del terminal de altavoces Si ha seleccionado Surr Back en El ajuste de Speaker System en la página 40 puede cambiar de altavoz con el botón SPEAKERS Si ha seleccionado Height el botón simplemente activará o desactivará su terminal principal de altavoces Las siguientes opcione...

Page 63: ...al multicanal 192 kHz o menos para un máximo de 8 canales Entrada de los formatos de audio digital siguientes Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS audio de alta velocidad de bits Dolby TrueHD DTS HD Master Audio DVD Audio CD SACD DSD sólo 2 canales Video CD Super VCD Funcionamiento sincronizado con componentes utilizando el Control con función HDMI consulte Función de Control con HDMI en la página...

Page 64: ...elevisor intente ajustar la resolución en el componente o en la pantalla Tenga en cuenta que algunos componentes como las consolas de videojuegos tienen resoluciones que no se pueden convertir En este caso intente poner la conversión de vídeo OFF consulte Convertidor de vídeo en la página 40 Las resoluciones de entrada de señales que se pueden convertir de la entrada de vídeo componente para la sa...

Page 65: ...visor se transmite al receptor a través del terminal HDMI de modo que no hay necesidad de conectar un cable de audio En este caso ajuste ARC en HDMI Setup a ON consulte HDMI Setup en la página 42 VIDEO MONITOR OUT HDMI COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT A DVR BDR OUT CD R TAPE L R COAXIAL IN CD 1 PRE OUT SUBWOOFER IN IN CD MONITOR OUT...

Page 66: ...te Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 19 Nota A fin de escuchar el audio del reproductor de DVD que está conectado a este receptor mediante un cable óptico o un cable coaxial en primer lugar cambie a la entrada DVD luego utilice y SIGNAL SEL para elegir la señal de audio O2 OPTICAL2 o C1 COAXIAL1 consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 25 RECEIVER HDMI V...

Page 67: ... fin de escuchar el audio del reproductor de DVD que está conectado a este receptor mediante un cable óptico o un cable coaxial en primer lugar cambie a la entrada DVD luego utilice y SIGNAL SEL para elegir la señal de audio O2 OPTICAL2 o C1 COAXIAL1 consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 25 RECEIVER HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ...

Page 68: ...ta A fin de escuchar el audio procedente del componente de fuente que está conectado con este receptor mediante un cable óptico en primer lugar cambie a la entrada DVR BDR luego use y SIGNAL SEL para elegir la señal de audio O2 OPTICAL2 consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 25 HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR BDR L R R L Y PB PR AUDIO ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE A...

Page 69: ...nta u otro componente de audio Tenga en cuenta que debe conectar componentes digitales a conectores de audio analógico si desea grabar a de componentes digitales como un MD a de componentes analógicos Nota A fin de escuchar el audio del reproductor de CD que está conectado con este receptor utilizando un cable coaxial en primer lugar cambie a la entrada CD R luego use y SIGNAL SEL para elegir la s...

Page 70: ...tañas introduzca un cable completamente en cada terminal y a continuación suelte las pestañas para sujetar los cables de antena AM 2 Coloque la antena de cuadro AM en el soporte fijado Para fijar el soporte a la antena dóblelo en la dirección que indica la flecha fig a y a continuación enganche la antena al soporte fig b 3 Coloque la antena AM en una superficie plana y en una dirección que ofrezca...

Page 71: ...minal iPod exclusivo que le permitirá controlar la reproducción del contenido de audio de su iPod usando los controles de este receptor Pase al modo en espera del receptor y luego utilice el cable iPod para conectar su iPod al terminal de iPod del panel frontal de este receptor Presione la tapa PUSH OPEN para acceder al terminal iPod Para la conexión del cable también puede consultar las instrucci...

Page 72: ...nude el cable ni lo ate a otros cables Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima Un cable de alimentación dañado puede causar incendios y descargas eléctricas Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo Si encuentra que está dañado pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano Cuando no u...

Page 73: ...l frontal Asegúrese de que no haya obstáculos entre los altavoces y el micrófono Si tiene un trípode utilícelo para situar el micrófono de modo tal que quede a nivel del oído en la posición de audición normal En caso contrario sitúe el micrófono a nivel del oído utilizando una mesa o silla 4 Pulse en el mando a distancia y a continuación pulse el botón SETUP El menú de System Setup se muestra en e...

Page 74: ...s 10 La configuración Auto MCACC ha concluido Volverá al menú System Setup Los ajustes aplicados en la configuración automática MCACC deberían ofrecerle un excelente sonido envolvente de su sistema pero también es posible ajustar esta configuración manualmente mediante el menú System Setup a partir de la página 37 Nota Dependiendo de las características de la habitación el uso de altavoces idéntic...

Page 75: ...tal Se debe ajustar para emitir audio Dolby Digital DTS y PCM de 88 2 kHz 96 kHz 2 canales y si hay una opción para audio MPEG se debe ajustar para convertir el audio MPEG a PCM Dependiendo del reproductor de DVD o de los discos que utilice es posible que sólo obtenga sonido estéreo digital de 2 canales y sonido analógico En este caso si desea un sonido envolvente multicanal deberá ajustar el rece...

Page 76: ...cadas en la página web de Pioneer en su iPod iPhone iPad puede derivar en la incompatibilidad con este receptor iPod e iPhone tienen licencia para reproducir materiales sin derechos de autor o materiales que el usuario pueda reproducir legalmente Algunas funciones tales como el ecualizador no se pueden controlar mediante el receptor por lo que se recomienda desactivar el ecualizador antes de reali...

Page 77: ...ida de vídeo 1 Pulse iPod CTRL para pasar a los controles del iPod para la reproducción de fotos y vídeo Mientras mira las fotos o los vídeos en el iPod los controles del receptor no estarán disponibles 2 Cuando termine vuelva a pulsar iPod CTRL para devolver el control al receptor Sugerencia Cambie la entrada del receptor al iPod realizando una única acción pulsando el iPod iPhone iPad DIRECT CON...

Page 78: ... Sí los archivos de sonido protegidos por DRM no se reproducirán en este receptor Acerca de MPEG 4 AAC El Advanced Audio Coding AAC es uno de los elementos esenciales del estándar MPEG 4 AAC que incorpora MPEG 2 AAC lo que constituye la base de la tecnología de compresión de audio MPEG 4 El formato de archivo y la extensión utilizados dependen de la aplicación que se emplee para codificar el archi...

Page 79: ...ulse TOP MENU 2 Pulse ENTER para introducir PAIRING 3 Seleccione el código PIN que vaya a utilizar de entre 0000 1234 8888 utilizando y a continuación pulse ENTER PAIRING parpadea También puede utilizar cualquiera de los códigos PIN 0000 1234 8888 Los dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth que utilizan cualquier otro código PIN no pueden utilizarse con este sistema 4 Encienda el disposi...

Page 80: ...tra Antenna Error intente desconectar la antena y volver a conectarla Si la pantalla muestra Check Sirius Tuner verifique la conexión del adaptador de CA y de este receptor al sintonizador SiriusConnect Puede comprobar la calidad de la recepción pulsando DISP DISPLAY Selección de canales y desplazamiento por géneros Use la pantalla del panel frontal para seleccionar canales Puede seleccionar canal...

Page 81: ...ESET para seleccionar la presintonía deseada También se pueden usar los botones numéricos 4 Pulse ENTER El número presintonizado deja de parpadear y el receptor guarda la emisora Nota Si el receptor permanece desconectado de la toma de corriente alterna durante un mes aproximadamente se perderán las memorias de emisoras y deberán volver a programarse Las estaciones se guardan en estéreo Cuando la ...

Page 82: ...dificación apropiado será seleccionado automáticamente y se visualizará en la pantalla Cuando selecciona STEREO ALC modo estéreo Auto Level Control esta unidad ecualiza los niveles de sonido de reproducción si cada uno de los niveles de sonido varía con la fuente de música grabada en un reproductor de audio portátil Cuando seleccione STEREO escuchará la fuente solamente a través de los altavoces d...

Page 83: ...ica Mientras escuche una fuente pulse luego pulse EQ para activar o desactivar EQ Acoustic Calibration EQ El indicador MCACC del panel frontal se ilumina cuando el ecualizador de calibración acústica está activo No se puede utilizar Ecualización de calibración acústica con el modo Stream Direct y no tiene ningún efecto con auriculares ACTION Diseñado para películas de acción con bandas sonoras din...

Page 84: ...amiento del canal trasero de sonido envolvente al que se añade la función Up Mix se emiten por los altavoces de sonido envolvente traseros Pulse y a continuación SB CH varias veces para circular por las opciones de canal trasero envolvente Cada vez que pulse el botón las opciones cambiarán de la siguiente forma SB ON El proceso de decodificación de matriz para generar el componente de sonido envol...

Page 85: ...Oe Especifica cómo deben reproducirse las pistas de sonido monoaurales duales codificadas en Dolby Digital CH1 Sólo se escucha el canal 1 CH2 Sólo se escucha el canal 2 CH1 CH2 Se escuchan ambos canales por los altavoces frontales F PCM Fixed PCM Esto resulta útil si observa que se produce un ligero retardo antes de que OFF reconozca la señal PCM en un CD por ejemplo Cuando se selecciona ON puede ...

Page 86: ...el dial INPUT SELECTOR del panel frontal 2 Seleccione la señal de entrada de audio de ser necesario Pulse luego presione SIGNAL SEL y seleccione las entradas analógicas A para el componente de fuente que desee grabar para más detalles consulte la página 25 3 Prepare la fuente que desea grabar Sintonice la emisora de radio cargue el CD cinta de vídeo DVD etc 4 Prepare la grabadora Inserte una cinta...

Page 87: ... con función HDMI consulte HDMI Setup en la página 42 Auto Power Down Ajuste para apagar automáticamente el aparato cuando el receptor no ha funcionado durante varias horas consulte El menú Auto Power Down en la página 41 FL Demo Mode Ajusta la pantalla demo en la pantalla del panel frontal consulte El menú FL Demo Mode en la página 41 Configuración manual de los altavoces Este receptor permite ha...

Page 88: ...cuencias bajas son enviadas al subwoofer Si los altavoces envolventes están ajustados a NO los altavoces envolventes traseros se ajustarán automáticamente a NO Si tiene un subwoofer y desea obtener un sonido rico en graves puede parecer lógico seleccionar la opción LARGE para los altavoces delanteros y PLUS para el subwoofer Sin embargo esta combinación puede que no proporcione los mejores resulta...

Page 89: ...a de vídeo de componentes también deberá conectar su televisor a la salida COMPONENT VIDEO MONITOR OUT o HDMI OUT del receptor no se puede convertir el vídeo de componentes después de asignar una entrada Si no realizó las conexiones de vídeo de componentes de acuerdo con las indicaciones anteriores debe asignar la entrada numerada al componente que ha conectado o de lo contrario es posible que vea...

Page 90: ...ida de la señal de vídeo cuando las señales de entrada de vídeo se emiten al terminal HDMI OUT seleccione este ajuste según la resolución de su monitor y las imágenes que desee ver 1 Seleccione Video Parameter desde el menú System Setup 2 Seleccione Resolution desde el menú Video Parameter 3 Seleccione la resolución de salida AUTO La resolución se selecciona automáticamente según la capacidad del ...

Page 91: ... debe pasar antes de que se apague la alimentación cuando no ha habido funcionamiento Puede seleccionar 2 4 ó 6 horas o bien OFF si no desea que funcione el apagado automático 3 Cuando termine pulse RETURN Volverá al menú System Setup El menú FL Demo Mode Define si deben aparecer o no varias demos en la pantalla del panel frontal 1 Seleccione FL Demo Mode desde el menú System Setup 2 Elija ON u OF...

Page 92: ...la pared Después de haber finalizado la conexiones conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la red Después de conectar este receptor a una toma de CA empieza un proceso de inicialización de HDMI que dura de 2 a 10 segundos Durante la inicialización no puede hacer ninguna operación El indicador HDMI de la pantalla parpadea durante la inicialización y usted podrá encender este receptor u...

Page 93: ... receptor cambia automáticamente cuando se reproduce el componente compatible con el Control con HDMI La entrada del receptor se activa automáticamente cuando se activa la entrada del televisor El modo de amplificador sincronizado permanece vigente aunque la entrada del receptor se cambie a un componente diferente del conectado mediante HDMI Acerca de las conexiones con un producto de una marca di...

Page 94: ...VIDEO1 o VIDEO2 Cuando se asignen códigos de preajuste a TV CONTROL pulse aquí INPUT 3 Utilice los botones numéricos para introducir el código de preajuste Encontrará los códigos de preajuste en la página 45 Si se introduce el código correcto el componente correspondiente se enciende o apaga El componente cuyo código se está introduciendo sólo se encenderá o apagará si puede ser encendido directam...

Page 95: ...entre los modos de entrada de DTV y de TV analógica para los televisores Pioneer HOME MENU Utilícelo como botón GUIDE para navegar RETURN Úselo para seleccionar los subtítulos ocultos en el DTV Botones numéricos Utilícelos para seleccionar un canal de TV específico ENTER Utilícelo para introducir un canal MENU Púlselo para acceder al menú DTV Para seleccionar la pantalla de menú ENTER Pulse este b...

Page 96: ... 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0101 0104 TMK 0004 0006 TNCi 0099 Toshiba 0026 0028 0036 0038 0040 0043 0102 Vector Research 0100 Vidikron 0101 Vidtech 0004 0005 0006 Viewsonic 0058 0107 Viking 0012 Viore 0089 Vizio 0004 0070 0071 0108 Wards 0000 0001 0004 0005 0006 0009 0100 0101 Waycon 0102 Westinghouse 0047 0051 White Westinghouse 0023 Yamaha 0004 0005 0006 0100 Zenith 0001 0004 0011 0015 0099 D...

Page 97: ...6002 6113 6038 6054 6060 6059 6102 6103 6030 6114 Primestar 6032 Proscan 6110 6111 Proton 6020 RadioShack 6002 6111 6032 Radix 6036 RCA 6002 6110 6111 6113 6109 6061 6114 Saba 6014 Sagem 6041 6120 Samsung 6070 6113 6091 6043 6017 6114 6093 Sanyo 6046 Sat Cruiser 6015 Schwaiger 6066 Siemens 6007 6036 SKY 6042 6059 6030 6031 SM Electronic 6011 Smart 6051 Sonicview 6055 6107 Sony 6062 6063 6030 Star ...

Page 98: ...ulte el manual de instrucciones facilitado con el componente fuente No se emite ninguna imagen cuando se selecciona una función de entrada Asegúrese de que ha conectado correctamente el componente consulte Conexión del equipo en la página 10 Consulte la sección El menú Input Assign en la página 39 para asegurarse de que ha asignado la entrada correcta Se ha seleccionado una entrada de vídeo incorr...

Page 99: ...DOR Bluetooth y el ADAPTER PORT de la unidad estén correctamente conectados Puede que el dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no esté ajustado en el modo de comunicación compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth Compruebe la configuración del dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth Compruebe que el emparejamiento se haya realizado correctamente La configuración del empa...

Page 100: ...ccione otra categoría Mensajes USB iPod USB Error 1 I U ERR1 Existe un problema con la ruta de la señal entre el USB y el receptor Desconecte el receptor y vuelva a conectar el USB al receptor iPod USB Error 3 I U ERR3 Cuando no hay respuesta del USB Desconecte el receptor y vuelva a conectar el USB al receptor iPod USB Error 4 I U ERR4 Los requisitos de alimentación del dispositivo USB son demasi...

Page 101: ...tervalo de frecuencia FM de 87 5 MHz a 108 MHz Entrada de antena FM 75 Ω asimétrica Intervalo de frecuencia AM de 530 kHz a 1 700 kHz Antena AM Antena de cuadro Sección de entrada salida digital Terminal HDMI Tipo A 19 clavijas Tipo de salida HDMI 5 V 100 mA Terminal USB USB2 0 Full Speed Tipo A Terminal de iPod USB y vídeo Compuesto Cable de antena SIRIUS Cable mini DIN de 8 contactos Terminal de...

Page 102: ...52 Es 09 09 VSX 921_UCSMXCN_Es book 52 ページ２０１１年１月６日木曜日午後４時１２分 ...

Page 103: ...R A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS ...

Page 104: ...arguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web Printed in China PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Hav...

Reviews:

No comments

Related manuals for VSX-921-K

Brand: Accurate Technology Pages: 20

Brand: Jensen Pages: 66

Brand: Lafayette Pages: 22

Brand: Alpine Pages: 71

Brand: DSC Pages: 5

Brand: Dual Pages: 26

Brand: Milennia Pages: 8

Brand: C4Line Pages: 2

Car Show GM1210

Brand: ADC Pages: 16

Brand: Cypress Pages: 16

Brand: Yaesu Pages: 20

Brand: Boss Audio Systems Pages: 11

Brand: X10 Pages: 2

Brand: Cable-Tronix Pages: 4

Brand: Q-Sat Pages: 98

Brand: National Radio Pages: 29

AUDIO-B PLUS aptX TWS

Brand: Tinysine Pages: 7

Brand: Aiphone Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands