Pioneer VSX-820-S/-K Operating Instructions Manual Download Page 71

Page: 71 / 244

Other connections

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

Bluetooth

® ADAPTER for

Wireless Enjoyment of Music

Important

• Do not move the receiver with the

Bluetooth

ADAPTER connected. Doing so

could cause damage or faulty contact.

Wireless music play

When the

Bluetooth

ADAPTER (Pioneer Model

No. AS-BT100) is connected to this unit, a
product equipped with

Bluetooth

wireless

technology (portable cell phone, digital music
player, etc.) can be used to listen to music
wirelessly.

Also, by using a commercially

available transmitter supporting

Bluetooth

wireless technology, you can listen to music
on a device not equipped with

Bluetooth

wireless technology. The AS-BT100 model
supports SCMS-T contents protection, so
music can also be enjoyed on devices
equipped with SCMS-T type

Bluetooth

wireless

technology.

Remote control operation

The remote control supplied with this unit
allows you to play and stop media, and
perform other operations.

Connecting Optional

Bluetooth

ADAPTER

• Before making or changing connections,

switch off the power.

This

eceive

Remote cont

ation

Music data

Bluetooth

ADAPTER

Bluetooth

eless

technology
enabled device:
cell

hone

Bluetooth

eless

technology
enabled device:
Digital music

laye

Device not
equi

ed with

Bluetooth

eless

technology:
Digital music

laye

Bluetooth

audio

ansmitte

(sold comme

cially)

Note

1 • It must be necessary that the

Bluetooth

wireless technology enabled device supports A2DP profiles.

• Pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all

Bluetooth

wireless technology enabled

devices.

2 • It must be necessary that the

Bluetooth

wireless technology enabled device supports AVRCP profiles.

• Remote control operations cannot be guaranteed for all

Bluetooth

wireless technology enabled devices.

IN BD

SURR BACK /

FRONT

HEIGHT

(Single)

OUT

TV/SAT DVD

DVR/VCR

MONITOR OUT

DVD

COMPONENT VID

DVR/VCR

OUT IN

CD-R/TAPE

DVR/VCR

CD-R/TAPE

PRE OUT

DVD

TV/SAT

COAXIAL

OPTICAL

(CD)

ASSIGNABLE

OUT

HDMI

DVR/VCR

(CD-R/TAPE)

AUDIO

ADAPTER PORT

VIDEO

(OUTPUT 5 V 100 mA MAX)

SUBWOOFER

PRE OUT

ANTENNA

UNBAL

LOOP

Bluetooth

ADAPTER

This receiver

VSX-820_SYXCN_En.book 71 ページ２０１０年４月１２日　月曜日　午後６時５２分

Summary of Contents for VSX-820-S/-K

Page 1: ...ttp www pioneer eu Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Зарегистрируйте Baшe изделие на http www pioneer rus ru или http www pioneer eu Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет VSX 820 S K VSX 820_SYXCN_En book 1 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後６時５２分 ...

Page 2: ... should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En D3 4 2 1 2 2 _A1_En Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel IMPORTANT THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains ...

Page 3: ...ounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel If connected to an AC outlet the cut off plug can cause severe electrical shock Make sure it is properly disposed of after removal The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacat...

Page 4: ...urces 25 Using the component video jacks 26 Connecting other audio components 26 Connecting antennas 27 Using external antennas 27 Connecting to the front panel video terminal 28 Plugging in the receiver 28 04 Basic Setup Automatically setting up for surround sound MCACC 29 Other problems when using the Auto MCACC Setup 31 05 Listening to your system Basic playback 32 Auto playback 33 Listening in...

Page 5: ...atching photos and video content 68 About iPod 68 Connecting a USB device 69 Connecting your USB device to the receiver 69 Basic playback controls 69 Compressed audio compatibility 70 Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 71 Wireless music play 71 Connecting Optional Bluetooth ADAPTER 71 Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device 72 Listening to Music Contents o...

Page 6: ...ennas page 27 Plugging in the receiver page 28 Front Left L Front Height Left FHL Front Height Right FHR Surround Left SL Surround Back Left SBL Surround Back Right SBR Surround Right SR Center C Subwoofer SW Listening position Front Right R 4 Power On Make sure you ve set the video input on your TV to this receiver Check the manual that came with the TV if you don t know how to do this 5 The Pre ...

Page 7: ...s with the same shape may have different voltages Do not use different batteries together When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak ove...

Page 8: ...ide interfering with performance and or causing malfunctions Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to protect the equipment from overheating To prevent fire hazard do not place anything directly on top of the unit make sure the openings are never blocked or covered with items such as newspapers table cloths and curtains and do not operate the equipment on thick carpet o...

Page 9: ... volume Pre Out setting or input name can be checked by selecting an input source 1 6 Character display See Display on page 11 7 Tuner control buttons BAND Switches between AM FM ST stereo and FM MONO radio bands page 48 TUNE Used to find radio frequencies page 48 TUNER EDIT Use with TUNE PRESET and ENTER to memorize and name stations for recall page 48 49 SPEAKERS AUTO DIRECT STEREO ALC STANDARD ...

Page 10: ...s page 32 ADV SURROUND Switches between the various surround modes page 34 11 iPod iPhone DIRECT CONTROL Change the receiver s input to the iPod and enable iPod operations on the iPod page 68 12 iPod iPhone USB terminal Use to connect your Apple iPod or USB mass storage device as an audio source page 66 and page 69 13 AUDIO VIDEO input See Connecting to the front panel video terminal on page 28 14...

Page 11: ... when a preset radio station is registered or called MEM Blinks when a radio station is registered 9 PRESET information or input signal indicator Shows the preset number of the tuner or the input signal type etc 10 Character display Displays various system information 11 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source with DTS EXPRESS or D...

Page 12: ...dvanced Surround modes has been selected see Using the Advanced surround effects on page 34 for more on this 14 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Lights when a digital audio signal is selected Blinks when a digital audio signal is selected and selected audio input is not provided HDMI Lights when an HDMI signal is selected Blinks when an HDMI signal is selected and selected HDMI input is not provid...

Page 13: ... Auto playback on page 33 and Stream Direct playback Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source page 36 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mode page 35 and Front Stage Surround Advance modes page 35 STANDARD Press for Standard decoding and to switch between 2 Pro Logic II options page 33 ADV SURR Switches be...

Page 14: ...d system page 42 Also used to control BD DVD menus options Use the TUNE buttons can be used to find radio frequencies page 48 and the PRESET buttons can be used to select preset radio stations page 49 11 Component control buttons The main buttons etc are used to control a component after you have selected it using the input source buttons The controls above these buttons can be accessed after you ...

Page 15: ...n this 14 TV CONTROL buttons These buttons are dedicated to control the TV assigned to the TV button Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TV button see page 55 for more on this Use to turn on off the power of the TV INPUT Use to select the TV input signal CH Use to select channels VOL Use to adjust the volume on your TV 15 MASTER VOLUME Use to set the listening v...

Page 16: ...urround back speaker SB and enjoy a 6 1 ch surround system To achieve the best possible surround sound install your speakers as shown below a This layout is available only when the additional amplifier is connected to the unit and the surround back or front height speakers are connected to the amplifier For details see Connect the surround back or front height speakers on page 19 120 120 SL L SW C...

Page 17: ...akers don t face each other For DVD Audio the speakers should be more directly behind the listener than for home theater playback If the surround speakers cannot be set directly to the side of the listening position with a 7 1 channel system the surround effect can be enhanced by turning off the Up Mix function see Setting the Up Mix function on page 38 Try not to place the surround speakers farth...

Page 18: ...speakers with a normal impedance between 6 Ω and 16 Ω However note that only the front speakers are set to a value between 12 Ω and 16 Ω if you select SP AB in Switching the speaker system on page 20 Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source AC IN SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DV...

Page 19: ...afety measure Connect the surround back or front height speakers Connect the PRE OUT outputs of the unit and additional amplifier to add a surround back or front height speaker If the surround back speaker or the front height speaker is connected set the Pre Out setting see The Pre Out Setting on page 47 You can use the additional amplifier on the surround back channel pre outs for a single speake...

Page 20: ... power cord switch the power into standby HDMI cables Both video and sound signals can be transmitted simultaneously with one cable If connecting the player and the TV via this receiver for both connections use HDMI cables 3 Be careful to connect the terminal in the proper direction Note 1 The subwoofer output depends on the settings you made in Speaker Setting on page 43 However if SP B is select...

Page 21: ...hould connect the red plugs to R right terminals and white plugs to L left terminals Digital audio cables Commercially available coaxial digital audio cables or optical cables should be used to connect digital components to this receiver 4 Video cables Standard RCA video cables These cables are the most common type of video connection and are used to connect to the composite video terminals The ye...

Page 22: ...u use component video cables or HDMI cables for connecting to the input device the same cables should be used for connecting to the TV The signals input from the analog composite and component video inputs of this unit will not be output from the HDMI OUT Green Y Blue PB Red PR Component video cables VIDEO IN PR PB Y COMPONENT VIDEO IN HDMI IN MONITOR OUT PR PB Y HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR O...

Page 23: ...nected the TV to see Choosing the input signal on page 41 IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPTER PORT VIDEO OUTPUT5V...

Page 24: ...o See Using the component video jacks on page 26 for more on this MONITOR OUT IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPTER...

Page 25: ...put you can connect this too See Connecting using HDMI on page 23 or Using the component video jacks on page 26 for more on this SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN M COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPTER PORT V...

Page 26: ...ecting 1 Follow the steps below to connect a CD R MD DAT tape recorder or other audio component 2 R R L IN R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO CD R TAPE PREOUT SSIGNABLE SSIGNABLE AUDIO BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE SPE 1 2 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP COMPONENTVIDEO IN PR Y PB COMPONENTVIDEO OUT PR Y PB BD player TV Note 1 Note that y...

Page 27: ...ace and in a direction giving the best reception 4 Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket For best results extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave coiled up Using external antennas To improve FM reception Use a PAL connector not supplied to connect an external FM antenna To improve AM reception Connect a 5 m to 6 m length of vinyl co...

Page 28: ...h the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement Do not use any power cord ...

Page 29: ...USB function should not be selected as an input source If you connected either the surround back speaker or the front height speaker make sure that the Pre Out setting is correctly set before performing the Auto MCACC Setup see page 47 Here is an explanation using the OSD screen for a surround back speaker connection 1 Switch on the receiver and your TV Switch the TV input so that it connects to t...

Page 30: ...rs you have With error messages such as Too much ambient noise select RETRY after checking for ambient noise see Other problems when using the Auto MCACC Setup on page 31 If the speaker configuration displayed isn t correct use to select the speaker and to change the setting When you re finished go to the next step If you see an error message ERR in the right side column there may be a problem wit...

Page 31: ... microphone the final settings may be incorrect Check for household appliances air conditioner fridge fan etc that may be affecting the environment and switch them off if necessary If there are any instructions showing in the front panel display please follow them Some older TVs may interfere with the operation of the microphone If this seems to be happening switch off the TV when doing the Auto M...

Page 32: ...performed properly When using a surround back speaker 2D PLIIx is displayed when playing Dolby Digital 5 1 channel signals and DTS NEO 6 is displayed when playing DTS 5 1 channel signals When not using a surround back speaker 2D is displayed when playing Dolby Digital signals If the display does not correspond to the input signal and listening mode check the connections and settings 4 Use the volu...

Page 33: ...sources DOLBY PLII GAME Up to 5 1 channel sound especially suited for video games NEO 6 CINEMA Up to 5 1 channel sound especially suited to movie sources NEO 6 MUSIC Up to 5 1 channel sound especially suited to music sources4 DOLBY PRO LOGIC 4 1 channel surround sound When the front height speaker is connected With two channel sources you can select from DOLBY PLII MOVIE See above DOLBY PLII MUSIC...

Page 34: ...layback with DTS encoded sources Using the Advanced surround effects The Advanced surround feature creates a variety of surround effects Try different modes with various soundtracks to see which you like Press ADV SURR repeatedly to select a listening mode ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ENT SHOW Suitable for musical sources ...

Page 35: ...ntrol Sound Retriever and Tone functions ALC Listening in Auto level control stereo mode F S S ADVANCE See Using Front Stage Surround Advance below for more on this Using Front Stage Surround Advance The Front Stage Surround Advance function allows you to create natural surround sound effects using just the front speakers and the subwoofer While listening to a source press STEREO A L C to select F...

Page 36: ... uses phase correction measures to make sure your sound source arrives at the listening position in phase preventing unwanted distortion and or coloring of the sound see illustration below During multichannel playback LFE Low Frequency Effects signals as well as low frequency signals in each channel are assigned to the subwoofer or other the subwoofer and the most appropriate speaker At least in t...

Page 37: ...rocessing for generating the surround back component from the surround component is turned on Note 1 Phase matching is a very important factor in achieving proper sound reproduction If two waveforms are in phase they crest and trough together resulting in increased amplitude clarity and presence of the sound signal If a crest of a wave meets a trough as shown in the upper section of the diagram ab...

Page 38: ...econds UP MIX OFF appears and the Up Mix function turns off If you want to turn this function on perform steps 1 and 2 again When set to ON the Up Mix indicator on the front panel lights Setting the Audio options There are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu The defaults if not stated are listed in bold Important Note that if a setting doesn t appear i...

Page 39: ... pressure and smoothing jagged artifacts left over after compression OFF ON DUAL MONOd Specifies how dual mono encoded Dolby Digital soundtracks should be played CH1 Channel 1 is heard only CH2 Channel 2 is heard only CH1 CH2 Both channels heard from front speakers DRC Dynamic Range Control Adjusts the level of dynamic range for movie soundtracks optimized for Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus ...

Page 40: ...output from this receiver AMP THRU A DLY Auto Delay This feature automatically corrects the audio to video delay between components connected with an HDMI cable The audio delay time is set depending on the operational status of the display connected with an HDMI cable The video delay time is automatically adjusted according to the audio delay time g OFF ON C WIDTHh Center Width Applicable only whe...

Page 41: ...PHONES jack The sound is heard from the headphone and no sound is heard from the speakers connected to this receiver The listening mode when the sound is heard from the headphone can be selected only from STEREO or ALC Note 1 When digital input optical or coaxial is selected this receiver can only play back Dolby Digital PCM 32 kHz to 96 kHz and DTS including DTS 96 kHz 24 bit digital signal forma...

Page 42: ...u want to adjust Auto MCACC This is a quick and effective automatic surround setup see Automatically setting up for surround sound MCACC on page 29 Manual SP Setup Specify the size number distance and overall balance of the speakers you ve connected see Manual speaker setup on page 43 Input Assign Specify what you ve connected to the component video inputs see The Input Assign menu on page 46 Pre ...

Page 43: ...e distance of your speakers from the listening position page 46 3 Make the adjustments necessary for each setting pressing RETURN to confirm after each screen Speaker Setting Use this setting to specify your speaker configuration size number of speakers It is a good idea to make sure that the settings made in Automatically setting up for surround sound MCACC on page 29 are correct 1 Select Speaker...

Page 44: ...cies that would normally come out the front and center speakers are also routed to the subwoofer If you did not connect a subwoofer choose NO the bass frequencies are output from other speakers 3 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu Tip If you have a subwoofer and like lots of bass it may seem logical to select LARGE for your front speakers and PLUS for the subw...

Page 45: ...u press ENTER After the volume increases to the reference level test tones will be output 4 Adjust the level of each channel using If you selected Manual use to switch speakers The Auto setup will output test tones in the order shown on screen Adjust the level of each speaker as the test tone is emitted 2 5 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu Note 1 For more on...

Page 46: ...f you connect any source component to the receiver using a component video input you should also have your TV connected to this receiver s COMPONENT VIDEO OUT output down converting component video is not possible after assigning an input If you didn t make component video connections according to the defaults above you must assign the numbered input to the component you ve connected or else you m...

Page 47: ...either using the surround back speaker or the front height speaker connection with the PRE OUT outputs An additional amplifier is required for the speaker connection Default setting Surr Back 1 Press on the remote control then press the SETUP button An on screen display OSD appears on your TV Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to ...

Page 48: ...ss the BAND button to select FM MONO and set the receiver to the mono reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in each t...

Page 49: ... control to recall the station preset Naming preset stations For easier identification you can name all of your preset stations 1 Choose the station preset you want to name See Listening to station presets above for how to do this 2 Press TUNER EDIT twice The cursor at the first character position is blinking on the display 3 Input the name you want Choose a name up to eight characters long Use th...

Page 50: ...sic ROCK M Rock music EASY M Easy listening LIGHT M Light classical music CLASSICS Serious classical music OTHER M Music not fitting above categories WEATHER Weather reports FINANCE Stock market reports commerce trading etc CHILDREN Programs for children SOCIAL Social affairs RELIGION Programs concerning religion PHONE IN Public expressing their views by phone TRAVEL Holiday type travel rather tha...

Page 51: ...provide a phone number as RT Program Service Name PS The name of the radio station Program Type PTY This indicates the kind of program currently being broadcast Current tuner frequency FREQ Note 1 If any noise is picked up while displaying the RT scroll some characters may be displayed incorrectly If you see NO TEXT in the RT display it means no RT data is sent from the broadcast station The displ...

Page 52: ...if necessary Press the button then press SIGNAL SEL to select the input signal corresponding to the source component see page 41 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD video etc into the recording device and set the recording levels Refer to the instructions that came with the record...

Page 53: ...OL button for the component you want to control The component can be assigned to the BD DVD TV DVR CD CD R or VIDEO button When assigning preset codes to TV CONTROL press INPUT here 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 57 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being ...

Page 54: ...ore the factory default settings While pressing the button press and hold the 0 button for three seconds Default preset codes MULTI CONTROL button Preset code BD 2 2 5 5 DVD 2 2 5 6 TV 0 2 9 1 DVR 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 CD 5 0 0 0 CD R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 RECEIVER VSX 820_SYXCN_En book 54 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後６時５２分 ...

Page 55: ... CH Selects channels Cable TV Satellite TV TV DTV TV CONTROL VOL Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off Cable TV Satellite TV TV DTV DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs TV DTV TOP MENU Switches TEXT ON OFF for TVs TV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Sat...

Page 56: ...ing tracks Pause playback or recording Start playback Hold down for fast forward playback Hold down for fast reverse playback Stops playback on some models pressing this when the disc is already stopped will cause the disc tray to open Number buttons Use to enter a title chapter track number DISP Press to display information TOP MENU Displays the disc top menu of a BD DVD player MENU Displays menu...

Page 57: ...25 0150 0155 0175 Benq 0219 Beon 0149 0152 0155 Best 0125 Bestar 0125 0149 0155 Binatone 0141 0229 Blue Sky 0143 0155 Blue Star 0151 Boots 0141 0229 BPL 0151 0155 Brandt 0148 0153 0157 0159 Brinkmann 0155 Brionvega 0138 0149 0152 0155 Britannia 0141 0228 0229 Bruns 0138 BTC 0143 Bush 0142 0143 0145 0147 0149 0151 0152 0154 0155 0180 0193 0229 Capsonic 0140 Carena 0155 Carrefour 0147 Cascade 0142 0...

Page 58: ... 0125 Lenco 0142 0154 Lenoir 0141 0142 0154 Leyco 0140 0149 0152 0155 LG 0125 0136 0141 0142 0145 0149 0152 0154 0155 0186 0189 0196 0220 0228 0229 LG GoldStar 0129 Liesenk 0152 Liesenkotter 0155 Life 0140 0142 Lifetec 0140 0142 0154 0155 Lloyds 0154 Loewe 0125 0133 0155 0166 0167 Loewe Opta 0138 0149 0152 Luma 0145 0152 0154 0155 Lumatron 0145 0149 0152 0155 0229 Lux May 0149 Luxor 0141 0145 0229...

Page 59: ...28 Tandy 0139 0141 0143 0146 0229 Tashiko 0144 0145 0147 0228 0229 Tatung 0141 0149 0152 0155 0229 TCM 0140 0142 Teac 0155 0229 Tec 0141 0142 0154 0229 TEDELEX 0229 Teleavia 0148 Telecor 0155 0229 Telefunken 0148 0149 0155 0157 Telegazi 0155 Telemeister 0155 Telesonic 0155 Telestar 0155 Teletech 0142 0152 0154 0155 Teleton 0141 0229 Televideon 0228 Televiso 0156 Tensai 0142 0143 0149 0154 0155 022...

Page 60: ...ider 2095 Scientific Labs 2181 Scott 2120 2187 SEG 2116 2178 2181 2189 Sharp 2097 2141 2174 Sigmatek 2185 Silva 2186 Singer 2180 2181 Skymaster 2153 2181 Skyworth 2186 Slim Art 2188 SM Electronic 2181 Sony 2104 2108 2123 2124 2125 2150 2175 Soundmaster 2181 Soundmax 2181 Spectra 2189 Standard 2181 Star Cluster 2181 Starmedia 2184 Sunkai 2188 Supervision 2181 Synn 2181 Tatung 2130 2188 TCM 2097 Tea...

Page 61: ...0 Kyoto 1050 Lenco 1036 Leyco 1040 1050 LG 1033 1038 1049 Lifetec 1035 Loewe Opta 1038 1039 Logik 1040 1050 Lumatron 1036 1051 Luxor 1050 M Electronic 1033 Manesth 1040 1050 Marantz 1039 Mark 1051 Matsui 1035 1038 Matsushita 1033 1039 Mediator 1039 Medion 1035 Memorex 1033 1038 Memphis 1040 1050 Micromaxx 1035 Microstar 1035 Migros 1033 Multitech 1033 1037 1039 1040 1050 Murphy 1033 NEC 1034 Necke...

Page 62: ...22 6247 Dijam 6195 DirecTV 6263 Discovery 6194 Distratel 6202 6250 DMT 6192 DNT 6214 6261 Doro 6232 Dual 6252 Durabrand 6217 6218 Echolink 6185 Echostar 6220 6233 6261 6176 6180 6181 6239 Edision 6247 Einhell 6256 6236 6180 Elap 6180 6244 6183 Elbe 6245 Elless 6230 Elsat 6180 Elta 6214 eMTech 6196 Energy Sistem 6247 Engel 6180 6227 EP Sat 6176 Eurieult 6202 Eurocrypt 6176 EuroLine 6227 Europa 6236...

Page 63: ...6200 Sat Team 6180 SAT 6239 Satcom 6255 Satec 6180 Satelco 6252 Satplus 6222 SatyCon 6247 Schaecke 6200 Schaub Lorenz 6196 6245 Schneider 6198 6227 Schwaiger 6267 6256 6262 6255 6230 6202 6192 6238 6199 6186 6257 6247 6232 6187 6188 Scientific Atlanta 6209 SCS 6229 6230 Sedea Electronique 6256 6213 6198 6250 6228 Seemann 6261 SEG 6213 6192 6227 6217 6228 Septimo 6202 Serd 6199 Servimat 6203 ServiS...

Page 64: ...8 Samsung 6198 6197 6273 Sat Control 6251 Schneider 6198 Schwaiger 6230 6192 6199 6187 Sedea Electronique 6198 Serd 6199 Sharp 6218 SilverCrest 6187 SKY 6210 6212 6211 SKY Italia 6212 Sky XL 6199 Skymaster 6192 Skypex 6230 Skyplus 6230 6238 6199 Stream System 6251 Sumin 6199 Sunny 6251 Targa 6191 TechniSat 6216 6223 Technosonic 6254 Telestar 6216 6223 Thomson 6210 6265 TNT SAT 6258 Topfield 6198 V...

Page 65: ...33 Onkyo 5017 5018 5030 5050 Panasonic 5036 Philips 5022 5032 5044 RCA 5013 5029 Roadstar 5052 Sharp 5051 Sony 5012 5023 5026 5027 5028 5039 TEAC 5015 5016 5034 5035 5037 Technics 5041 Victor 5014 Yamaha 5024 5025 5038 5046 5047 CD R Pioneer 5001 5053 Philips 5054 Yamaha 5055 Laser Disc Player Pioneer 5002 5003 Casette Deck Pioneer 5058 5059 Digital Tape Pioneer 5057 MD Pioneer 5056 VSX 820_SYXCN_...

Page 66: ...ile the receiver verifies the connection and retrieves data from the iPod Note 1 This system is compatible with the audio and the video of the iPod nano iPod fifth generation iPod classic iPod touch and iPhone iPod shuffle not supported However that some of the functions may be restricted for some models Note however compatibility may vary depending on the software version of your iPod and iPhone ...

Page 67: ...ers Albums Songs Audiobooks Shuffle Songs Tip You can play all of the songs in a particular category by selecting the All item at the top of each category list For example you can play all the songs by a particular artist Basic playback controls The following table shows the basic playback controls for your iPod Note 1 The controls of your iPod excluding the iPod touch and iPhone will be inoperabl...

Page 68: ...ed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory stand...

Page 69: ...es and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver With large amounts of data it may take longer for the receiver to read the contents of a USB device 3 Make sure the receiver is in standby when disconnecting the USB device 4 If the file selected cannot be played back this receiver automatically skips to the next file playable When the file current...

Page 70: ... information VBR variable bit rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback Yes1 DRM Digital Rights Management protection compatible Yes DRM protected audio files will not play in this receiver About MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC is at the core of the MPEG 4 AAC standard which incorporates MPEG 2 AAC forming the basis of the MPEG 4 audio compression technology The file format and extension used depend o...

Page 71: ...nections switch off the power This receiver Remote control operation Music data Bluetooth ADAPTER Bluetooth wireless technology enabled device cell phone Bluetooth wireless technology enabled device Digital music player Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter sold commercially Note 1 It must be necessary that the Bluetooth wireless te...

Page 72: ...the Bluetooth ADAPTER is detected by the Bluetooth wireless technology device When Bluetooth wireless technology device is connected Bluetooth wireless technology device name appears in the receiver display 3 When Bluetooth wireless technology device is not connected NODEVICE appears in the receiver display In this case perform the connection operation from the side of the Bluetooth wireless techn...

Page 73: ...poration is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Button What it does Starts normal playback and pauses unpauses playback Press to skip to the start of the current file then previous files Press and hold to start fast reverse scanning Press to skip to the next file Press and hold to start fast forward scanning Note 1 Bluetooth wireless technology devic...

Page 74: ...e receiver back on If the message persists call a Pioneer authorized independent service company No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting your equipment on page 16 Press MUTE on the remote control to turn muting off Press SPEAKERS to select the proper speaker set see Switching the speaker system on page 20 Press SIGNAL SEL to...

Page 75: ...cannot be selected automatically Connect an outdoor antenna refer to page 27 Noise during playback of a cassette deck Move the cassette deck away from your receiver until the noise disappears Sound is produced from other components but not from LD or DVD player Set the SIGNAL SEL to HDMI C1 O1 O2 DIGITAL or A analog according to the type of connections made refer to page 41 Set the digital input s...

Page 76: ...upted Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2 4 GHz band microwave oven wireless LAN device or Bluetooth wireless technology apparatus is near the unit If such an object is near the unit set the unit far from it Or stop using the object emitting the electromagnetic waves Check that the Bluetooth wireless technology device is not too far from the unit and that obstructions ar...

Page 77: ...using the component or composite video jacks between source and receiver If video images do not appear on your TV try adjusting the resolution Deep Color or other setting for your component To output signals in Deep Color use an HDMI cable High Speed HDMI Cable to connect this receiver to a component or TV with the Deep Color feature OSD does not appear The OSD will not appear if you have connecte...

Page 78: ...mple audio output is reduced to 2 channels for a monitor with stereo audio limitations If you want to switch the input source you ll have to switch functions on both the receiver and your display unit Since the sound is muted on the display when using the HDMI connection you must adjust the volume on the display every time you switch input sources Symptom Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 The...

Page 79: ...ay 4 Press STEREO ALC to confirm OK appears in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings Symptom Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 There is a problem with the signal path from the USB to the receiver Switch off the receiver and reconnect the USB to the receiver iPod USB Error 3 I U ERR3 When there is no response from the USB Switch off the receiv...

Page 80: ... Speed Type A iPod terminal USB and Video Composite Miscellaneous Power Requirements AC 220 V to 230 V 50 Hz 60 Hz Power Consumption 245 W In standby 0 45 W Dimensions 420 mm W x 158 mm H x 347 7 mm D Weight without package 9 1 kg Furnished Parts Microphone for Auto MCACC setup 1 Remote control 1 Dry cell batteries AAA size IEC R03 2 AM loop antenna 1 FM wire antenna 1 iPod cable 1 Power cord 1 Wa...

Page 81: ...Additional information 11 81 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español VSX 820_SYXCN_En book 81 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後６時５２分 ...

Page 82: ...ilisé correspond à la tension requise par ex 230 V ou 120 V indiquée sur le panneau arrière D3 4 2 1 4 _A1_Fr AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil D3 4 2 1 7a_A1_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la diss...

Page 83: ...d une fiche secteur sur le cordon d alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié En cas de branchement sur une prise secteur la fiche de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous...

Page 84: ...r numérique 25 Raccordement d un enregistreur HDD DVD magnétoscope et autres sources vidéo 25 Utilisation des prises femelles vidéo en composantes 26 Raccordement d autres appareils audio 26 Raccordement des antennes 27 Utilisation des antennes externes 27 Raccordement à la borne vidéo du panneau frontal 28 Branchement du récepteur 28 04 Configuration de base Configuration automatique du son surro...

Page 85: ...0 Autres raccordements Connexion d un iPod 66 Raccordement de votre iPod au récepteur 66 Lecture de l iPod 67 Visualisation de photos et de contenu vidéo 68 À propos d iPod 68 Raccordement d un appareil USB 69 Raccordement de votre périphérique USB au récepteur 69 Commandes de lecture de base 69 Compatibilité des fichiers audio compressés 70 ADAPTATEUR Bluetooth pour profiter de la musique sans fi...

Page 86: ...eur et de périphériques de lecture page 23 Raccordement des antennes page 27 Branchement du récepteur page 28 Avant gauche L Avant haut gauche FHL Avant haut droite FHR Surround gauche SL Surround arrière gauche SBL Surround arrière droite SBR Surround droite SR Centrale C Subwoofer SW Position d écoute Avant droite R 4 Mise sous tension Assurez vous d avoir bien raccordé la sortie vidéo du télévi...

Page 87: ...ents N utilisez jamais des piles de voltage différent dans le même appareil Au moment d éliminer les piles usagées veuillez respecter les réglementations gouvernementales ou les recommandations publiques relatives à la protection de l environnement en vigueur dans votre pays ou région N utilisez ni ne conservez les piles sous la lumière directe du soleil ou dans un endroit excessivement chaud comm...

Page 88: ...térieur ce qui peut amoindrir sa performance et ou provoquer des dysfonctionnements Le coffret est pourvu de fentes et d ouvertures pour permettre une bonne ventilation et pour empêcher la surchauffe Pour éviter tout risque d incendie ne rien placer directement sur l appareil s assurer que les ouvertures ne soient jamais bloquées ou couvertes par des journaux des nappes ou des rideaux et ne pas ut...

Page 89: ...Pre Out ou le nom de l entrée en sélectionnant une source d entrée 1 6 Afficheur alphanumérique Consultez Affichage à la page 11 7 Touches de commande du tuner BAND Permet de naviguer entre les bandes de signaux radio AM FM ST stéréo et FM MONO page 48 TUNE Ces touches servent à atteindre la fréquence radio voulue page 48 TUNER EDIT Permet en combinaison avec les touches TUNE PRESET et ENTER de mé...

Page 90: ...t NEO 6 page 32 ADV SURROUND Permet de naviguer entre les divers modes surround page 34 11 iPod iPhone DIRECT CONTROL Changez l entrée de l appareil sur iPod et activez les fonctions sur l iPod page 68 12 Borne iPod iPhone USB Permet de raccorder votre Apple iPod ou votre périphérique de stockage de masse USB en tant que source audio page 66 et page 69 13 Entrée AUDIO VIDEO Voir la section Raccord...

Page 91: ...ion radio est enregistrée 9 Voyant des informations préréglées ou du signal d entrée Indique le nombre de canaux préréglé du syntoniseur ou le type de signal d entrée etc 10 Afficheur alphanumérique Affiche diverses informations sur le système 11 Voyants DTS DTS S allume lorsqu une source comportant des signaux audio DTS encodés est détectée HD S allume lorsqu une source comportant des signaux aud...

Page 92: ...ur plus d informations voir la section Utilisation des effets surround avancés à la page 34 14 Voyants SIGNAL SELECT DIGITAL S allume lorsqu un signal audio numérique est sélectionné Clignote lorsqu un signal audio numérique est sélectionné et que l entrée audio sélectionnée n existe pas HDMI S allume lorsqu un signal HDMI est sélectionné Clignote lorsqu un signal HDMI est sélectionné et que l ent...

Page 93: ...e mode d écoute AUTO DIRECT Permet d alterner entre les modes de lecture Auto surround voir la section Lecture en mode Auto à la page 33 et Stream Direct La lecture en mode Stream Direct contourne les commandes de tonalité afin d obtenir une reproduction extrêmement fidèle de la source page 36 STEREO A L C Permet d alterner entre la lecture stéréo le mode stéréo avec contrôle automatique du niveau...

Page 94: ...réo et FM MONO page 48 PTY SEARCH Permet de rechercher des programmes de type RDS page 50 Appuyez d abord sur iPod USB pour accéder au menu iPod CTRL Permet de basculer entre les commandes de l iPod et celles du récepteur page 68 10 TUNE PRESET ENTER Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de son surround page 42 Elle permet aussi de commander les menus options BD DVD Les touches T...

Page 95: ...l page 36 DIMMER Permet d obscurcir ou d éclaircir l affichage Quatre étapes sont nécessaires pour commander la luminosité 13 SOURCE Appuyez sur cette touche pour mettre sous hors tension d autres composants connectés au récepteur voir page 56 pour plus d informations à ce sujet 14 Touches TV CONTROL Ces touches servent à commander le téléviseur affecté à la touche TV Ainsi si vous n avez qu un té...

Page 96: ...canaux Pour obtenir le meilleur son surround possible installez vos enceintes conformément à l illustration ci dessous a Cette disposition est possible uniquement lorsque l amplificateur supplémentaire est raccordé à l appareil et que les enceintes surround arrière ou surround avant haut sont raccordées à l amplificateur Pour plus de détails consultez la section Connectez les enceintes surround ar...

Page 97: ... DVD Audio les enceintes doivent être plus rapprochées de l auditeur que lors de la lecture sur un appareil de cinéma à domicile Si les enceintes surround ne peuvent pas être placées directement à côté de la position d écoute dans un système à 7 1 canaux l effet surround pourra être amélioré en désactivant la fonction Up Mix voir la section Réglage de la fonction Up Mix à la page 38 Essayez de pla...

Page 98: ... la page 20 Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance normale comprise entre 6 Ω et 16 Ω Notez toutefois que seules les enceintes avant sont réglées sur une valeur comprise entre 12 Ω et 16 Ω si vous avez sélectionné SP AB à la section Permutation du système d enceintes à la page 20 Assurez vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder cet appareil a...

Page 99: ...ière ou surround avant haut Raccordez les sorties PRE OUT de l appareil et de l amplificateur supplémentaire afin d ajouter des enceintes surround arrière ou surround avant haut Les enceintes surround arrière et les enceintes surround avant haut peuvent être raccordées séparément il n est pas obligatoire de connecter ces deux groupes d enceintes à la fois voir la section Configuration de l option ...

Page 100: ...es signaux vidéo et audio peuvent être transmis simultanément via un seul câble Dans le cas où le lecteur et le téléviseur sont connectés via cet appareil utilisez des câbles HDMI pour les deux connexions 3 Veillez à raccorder la borne dans le sens qui convient Remarque 1 La sortie du subwoofer dépend des réglages effectués à la section Réglage des enceintes à la page 43 Toutefois si SP B est séle...

Page 101: ... numériques Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques disponibles dans le commerce doivent être utilisés pour raccorder les appareils numériques au récepteur 4 Câbles vidéo Câbles vidéo RCA standard Ces câbles sont couramment utilisés pour les raccordements vidéo et ils sont utilisés pour le raccordement à des bornes vidéo en composantes Les fiches jaunes les distinguent des câbl...

Page 102: ...tes ou les câbles HDMI que vous utilisez pour le raccordement à l appareil d entrée doivent également servir pour le raccordement au téléviseur Les signaux des entrées vidéo analogiques composite et composant de cet appareil ne seront pas transmis par la sortie HDMI OUT Vert Y Bleu PB Rouge PR Câbles des composants vidéo VIDEO IN PR PB Y COMPONENT VIDEO IN HDMI IN MONITOR OUT PR PB Y HDMI OUT COMP...

Page 103: ...ntrée numérique à laquelle vous avez connecté le téléviseur voir la section Choix du signal d entrée à la page 41 IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI ...

Page 104: ... les raccorder Pour plus d information à ce sujet consultez la section Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 26 MONITOR OUT IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD...

Page 105: ...e HDMI ou une sortie vidéo en composantes vous pouvez également la raccorder Pour plus d informations consultez les sections Connexion au moyen de l interface HDMI à la page 23 et Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 26 SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN M COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT ...

Page 106: ... de raccordement dépendent des appareils que vous désirez raccorder 1 Suivez les étapes ci dessous pour raccorder un lecteur CD R MD DAT un magnétophone ou tout autre appareil audio 2 R R L IN R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO CD R TAPE PREOUT SSIGNABLE SSIGNABLE AUDIO BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE SPE 1 2 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOO...

Page 107: ... une direction qui offre la meilleure réception 4 Raccordez l antenne filaire FM à la prise d antenne FM Pour de meilleurs résultats déroulez l antenne FM et fixez la sur un mur ou sur un encadrement de porte Tendez la elle ne doit pas être enroulée Utilisation des antennes externes Pour améliorer la réception FM Utilisez un connecteur de type PAL non fourni pour raccorder une antenne FM externe P...

Page 108: ...ère Ne faites jamais de nœud dans le cordon et ne le liez jamais avec d autres câbles Les cordons d alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu on ne puisse pas marcher dessus Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez l état du cordon de temps à autre Si le cordon est endommagé demandez en le remplacement auprès du service après vente agr...

Page 109: ... la fonction iPod USB en tant que source d entrée si vous prévoyez d utiliser la configuration MCACC automatique Si vous avez raccordé les enceintes surround arrière ou les enceintes surround avant haut vérifiez que le paramètre Pre Out est correctement réglé avant d exécuter la configuration automatique MCACC voir page 47 Voici un exemple expliquant l utilisation de l affichage OSD lorsque des en...

Page 110: ...es messages d erreur s affichent par exemple Too much ambient noise sélectionnez RETRY après avoir recherché un éventuel bruit ambiant voir la section Autres problèmes lors de l utilisation de la configuration MCACC automatique à la page 31 Si la configuration des enceintes affichée n est pas correcte utilisez pour sélectionner l enceinte et modifier la configuration Lorsque vous avez terminé pass...

Page 111: ... enceintes et le microphone il se peut que les réglages finaux soient incorrects Vérifiez s il y a des équipements domestiques climatiseur réfrigérateur ventilateur etc qui pourraient affecter l environnement et éteignez les si nécessaire Si des instructions apparaissent sur l écran du panneau avant veuillez les suivre Certains vieux téléviseurs peuvent interférer avec le fonctionnement du microph...

Page 112: ...ent ou non Si vous utilisez une enceinte surround arrière 2D PLIIx s affiche pendant la lecture des signaux Dolby Digital à 5 1 canaux et DTS NEO 6 s affiche pour la lecture des signaux DTS à 5 1 canaux Si vous n utilisez pas d enceinte surround arrière 2D s affiche pour la lecture de signaux Dolby Digital Si l affichage ne correspond pas aux signaux présents et au mode d écoute vérifiez les liais...

Page 113: ...LBY PLII GAME Les sons jusqu à 5 1 canaux sont particulièrement adaptés aux jeux vidéo NEO 6 CINEMA Les sons jusqu à 5 1 canaux sont particulièrement adaptés aux sources cinématographiques NEO 6 MUSIC Offre un son à 5 1 canaux et convient particulièrement à la musique4 DOLBY PRO LOGIC Son surround à 4 1 canaux Lorsque les enceintes surround avant haut sont raccordées Les options suivantes sont dis...

Page 114: ...urround EX DTS ES Permet la lecture à 6 1 canaux des sources DTS ES encodées DTS NEO 6 Permet la lecture à 6 1 canaux des sources DTS encodées Utilisation des effets surround avancés La fonction surround avancé permet de créer différents effets surround Essayez différents modes sur différentes bandes sonores pour déterminer le mode que vous préférez Appuyez plusieurs fois sur la touche ADV SURR po...

Page 115: ...ous pouvez toujours utiliser les fonctions Midnight Loudness Phase Control Sound Retriever et Tone ALC Écoute en mode de contrôle automatique du niveau F S S ADVANCE Reportez vous à la section Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance ci dessous pour plus d informations Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance La fonction Front Stage Surround Advance vous permet de cré...

Page 116: ...a fonction Phase Control La fonction Phase Control de ce récepteur effectue des corrections de phase de manière à permettre à la source du son d arriver en phase à la position d écoute en évitant toute distorsion et ou coloration indésirables du son voir l illustration ci dessous Lors de la lecture multicanaux les signaux LFE Low Frequency Effects ainsi que les signaux basse fréquence dans chaque ...

Page 117: ...ère Chaque pression sur cette touche fait défiler les options suivantes Remarque 1 La correspondance de phase est un facteur très important qu il est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une reproduction sonore de qualité Si deux ondes sont en phase elles montent et descendent ensemble ce qui augmente l amplitude la clarté et la présence du signal sonore Si la crête d une onde rencontre un...

Page 118: ...araît et la fonction Up Mix est désactivée Pour activer cette fonction effectuez à nouveau les étapes 1 et 2 Lorsque la fonction est activée ON le voyant Up Mix du panneau avant s allume Réglage des options audio De nombreux réglages audio supplémentaires peuvent être effectués à l aide du menu AUDIO PARAMETER Si elles ne sont pas expressément marquées comme telles les options par défaut sont prés...

Page 119: ...on dont les bandes son en mode mono double Dolby Digital doivent être lues CH1 Seul le canal 1 est entendu CH2 Seul le canal 2 est entendu CH1 CH2 Les deux canaux sont entendus sur les enceintes avant DRC Dynamic Range Control Permet de régler le niveau de la plage dynamique des bandes son optimisées pour Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD et DTS HD Master Audio cette fonctio...

Page 120: ...re les composants raccordés avec un câble HDMI Le délai d attente audio est paramétré en fonction de l état opérationnel de l écran raccordé avec un câble HDMI Le délai d attente vidéo est ajusté automatiquement selon le délai d attente audio g OFF ON C WIDTHh Center Width Disponible uniquement si une enceinte centrale est raccordée Étire le canal central entre les enceintes avant droite et gauche...

Page 121: ...NES Le son est émis par le casque d écoute et non par les enceintes raccordées à ce récepteur Vous pouvez uniquement sélectionner le mode d écoute STEREO ou ALC lorsque le son sort du casque d écoute Remarque 1 Lorsque le mode d entrée numérique câble optique ou coaxial est sélectionnée cet appareil peut lire uniquement les formats de signaux numériques Dolby Digital PCM 32 kHz à 96 kHz et DTS y c...

Page 122: ... s agit d une configuration surround automatique rapide et efficace voir la section Configuration automatique du son surround MCACC à la page 29 Manual SP Setup Définit la taille le nombre la distance et la balance générale des enceintes que vous avez raccordées voir la section Réglage manuel des enceintes à la page 43 Input Assign Vous permet de spécifier les composants raccordés aux entrées vidé...

Page 123: ...re la position d écoute et vos enceintes page 46 3 Effectuez les mises au point nécessaires pour chaque réglage en appuyant sur RETURN pour confirmer chaque écran Réglage des enceintes Utilisez ce réglage pour définir la configuration des enceintes taille nombre d enceintes Il est conseillé de vous assurer que les réglages obtenus avec la fonction de Configuration automatique du son surround MCACC...

Page 124: ...ar les enceintes avant et centrale sont également dirigées vers le subwoofer Si vous n avez pas raccordé de subwoofer sélectionnez NO les fréquences graves seront émises par les autres enceintes 3 Lorsque vous avez terminé appuyez sur RETURN Vous retournez au menu Manual SP Setup Astuce Si vous possédez un subwoofer et si vous désirez beaucoup de graves il est tout à fait logique de sélectionner L...

Page 125: ... sur ENTER Lorsque le volume aura atteint le niveau de référence des tonalités de test seront émises 4 Réglez le niveau de chaque canal à l aide des touches Si vous avez sélectionné Manual utilisez pour passer d une enceinte à l autre La configuration Auto génèrera des tonalités de test dans l ordre affiché à l écran Réglez le niveau de chaque enceinte pendant l émission de la tonalité d essai 2 5...

Page 126: ...z un composant source quel qu il soit au récepteur via une entrée vidéo en composantes votre téléviseur doit également être raccordé à la sortie COMPONENT VIDEO OUT de ce récepteur il n est pas possible de reconvertir la vidéo en composantes après avoir affecté une entrée Si vos raccordements vidéo en composantes ne respectent pas les raccordements par défaut ci dessus vous devrez affecter l entré...

Page 127: ...on qui doit être utilisée avec les sorties PRE OUT entre les enceintes surround arrière et les enceintes surround avant haut Un amplificateur supplémentaire est nécessaire pour le raccordement des enceintes Réglage par défaut Surr Back 1 Appuyez sur la touche de la télécommande puis sur la touche SETUP Un affichage à l écran apparaît sur votre téléviseur Utilisez les touches et ENTER de la télécom...

Page 128: ...llume pas lors du réglage d une station FM à cause d un signal faible appuyez sur la touche BAND pour sélectionner FM MONO et pour régler le récepteur sur le mode de réception mono Ceci devrait vous permettre d obtenir une qualité sonore acceptable Mémorisation de stations préréglées Si vous écoutez souvent une station de radio il peut être pratique d enregistrer sa fréquence dans le récepteur afi...

Page 129: ...hes numériques sur la télécommande pour rappeler la station préréglée Attribution de noms aux stations préréglées Pour faciliter l identification vous pouvez attribuer un nom à toutes vos stations préréglées 1 Choisissez la station préréglée que vous désirez nommer Consultez la section Pour écouter les stations préréglées ci dessus pour plus d informations 2 Appuyez deux fois sur TUNER EDIT Le cur...

Page 130: ...hnologie VARIED Habituellement programmes de discussion quiz ou entretiens POP M Musique pop ROCK M Musique rock EASY M Écoute aisée LIGHT M Musique classique légère CLASSICS Musique classique sérieuse OTHER M Musique ne correspondant à aucune des catégories ci dessus WEATHER Bulletins météorologiques FINANCE Rapports de bourse commerce ventes etc CHILDREN Programmes pour enfants SOCIAL Affaires s...

Page 131: ...e téléphone comme données RT Nom de service du programme PS Nom de la station de radio Type de programme PTY Indique le type de programme en cours d émission Fréquence actuelle du tuner FREQ Remarque 1 Si des parasites sont captés pendant que RT défile sur l affichage certains caractères peuvent s afficher de façon incorrecte Si l affichage RT indique NO TEXT cela signifie qu aucune donnée RT n es...

Page 132: ...la touche puis sur SIGNAL SEL pour sélectionner le signal d entrée correspondant au composant source pour plus d informations à ce sujet à la voir page 41 3 Préparez la source que vous désirez enregistrer Réglez la station de radio chargez le CD la source vidéo le DVD etc 4 Préparez l appareil enregistreur Insérez une cassette un MD une cassette vidéo vierge etc dans l appareil d enregistrement et...

Page 133: ...ouche MULTI CONTROL pour sélectionner le composant à commander Le composant peut être affecté à la touche BD DVD TV DVR CD CD R ou VIDEO Pour affecter des codes préréglés à TV CONTROL appuyez ici sur INPUT 3 Utilisez les touches numériques pour entrer le code de préréglage Les codes de préréglage sont indiqués en page 57 Si vous avez entré le bon code le composant raccordé se met sous ou hors tens...

Page 134: ... usine Tout en appuyant sur la touche maintenez la touche 0 enfoncée pendant trois secondes Codes de préréglages par défaut Touche MULTI CONTROL Code de préréglage BD 2 2 5 5 DVD 2 2 5 6 TV 0 2 9 1 DVR 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 CD 5 0 0 0 CD R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 RECEIVER VSX 820_SYXCN_Fr book 54 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後６時５９分 ...

Page 135: ...areil affecté à la touche TV Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur Télévision numérique DTV TV Permet de basculer entre les modes d entrée Télévision numérique et TV analogique pour les téléviseurs Pioneer Téléviseur Télévision numérique TOP MENU Commutateurs TEXT ON OFF pour téléviseurs Téléviseur HOME MENU Utilisez cette touche comme la touche GUIDE pour la navigation Téléviseur câblé...

Page 136: ...ure rapide Tenez cette touche enfoncée pour une lecture arrière rapide Arrête la lecture sur certains modèles la pression de cette touche lorsque le disque est déjà arrêté peut entraîner l ouverture du plateau Touches numériques Permettent d entrer un numéro de titre de chapitre ou de plage DISP Appuyez sur cette touche pour afficher des informations TOP MENU Affiche le menu supérieur du disque d ...

Page 137: ...4 0155 0229 Bastide 0141 0229 Baur 0152 0155 Bazin 0229 Beko 0125 0150 0155 0175 Benq 0219 Beon 0149 0152 0155 Best 0125 Bestar 0125 0149 0155 Binatone 0141 0229 Blue Sky 0143 0155 Blue Star 0151 Boots 0141 0229 BPL 0151 0155 Brandt 0148 0153 0157 0159 Brinkmann 0155 Brionvega 0138 0149 0152 0155 Britannia 0141 0228 0229 Bruns 0138 BTC 0143 Bush 0142 0143 0145 0147 0149 0151 0152 0154 0155 0180 01...

Page 138: ...142 0145 0149 0152 0154 0155 0186 0189 0196 0220 0228 0229 LG GoldStar 0129 Liesenk 0152 Liesenkotter 0155 Life 0140 0142 Lifetec 0140 0142 0154 0155 Lloyds 0154 Loewe 0125 0133 0155 0166 0167 Loewe Opta 0138 0149 0152 Luma 0145 0152 0154 0155 Lumatron 0145 0149 0152 0155 0229 Lux May 0149 Luxor 0141 0145 0229 M Electronic 0141 0142 0146 0148 0149 0152 Magnadyne 0138 0144 0152 Magnafon 0132 0141 0...

Page 139: ...0151 Stern 0145 0146 Strato 0154 0155 Stylandia 0229 Sunkai 0142 Sunstar 0154 0155 Sunwood 0142 0149 0154 0155 Superla 0141 0228 0229 SuperTech 0154 0155 0228 Supra 0142 0154 Susumu 0143 Sutron 0142 0154 Sydney 0141 0228 0229 Sysline 0152 Sytong 0228 Tandy 0139 0141 0143 0146 0229 Tashiko 0144 0145 0147 0228 0229 Tatung 0141 0149 0152 0155 0229 TCM 0140 0142 Teac 0155 0229 Tec 0141 0142 0154 0229 ...

Page 140: ...21 2127 2131 2170 Philips 2100 2106 2117 2118 2126 2134 2157 Pointer 2188 Portland 2188 Powerpoint 2189 Prosonic 2190 Provision 2184 Raite 2178 RedStar 2186 2188 2190 Reoc 2181 Roadstar 2116 2184 Ronin 2189 Rowa 2177 Rownsonic 2183 Saba 2112 2139 Sabaki 2181 Saivod 2188 Samsung 2110 2137 2158 2173 2176 Sansui 2180 2181 2188 Sanyo 2140 2166 ScanMagic 2101 Schaub Lorenz 2188 Schneider 2095 Scientifi...

Page 141: ... 1050 Lenco 1036 Leyco 1040 1050 LG 1033 1038 1049 Lifetec 1035 Loewe Opta 1038 1039 Logik 1040 1050 Lumatron 1036 1051 Luxor 1050 M Electronic 1033 Manesth 1040 1050 Marantz 1039 Mark 1051 Matsui 1035 1038 Matsushita 1033 1039 Mediator 1039 Medion 1035 Memorex 1033 1038 Memphis 1040 1050 Micromaxx 1035 Microstar 1035 Migros 1033 Multitech 1033 1037 1039 1040 1050 Murphy 1033 NEC 1034 Neckermann 1...

Page 142: ...180 Elta 6214 eMTech 6196 Energy Sistem 6247 Engel 6180 6227 EP Sat 6176 Eurieult 6202 Eurocrypt 6176 EuroLine 6227 Europa 6236 6255 Europhon 6256 6229 6255 Eurosat 6189 Eurosky 6256 6213 6229 6236 6255 6230 Eurostar 6255 6179 Eutelsat 6180 Eutra 6230 Evesham 6218 Exator 6200 Fagor 6203 Fenner 6180 Ferguson 6176 6264 6268 6269 Fidelity 6236 Finlandia 6176 Finlux 6176 6207 6228 FinnSat 6230 Flair M...

Page 143: ...t 6187 Skantin 6180 SKR 6180 SKT 6256 SKY 6263 6210 6212 6211 SKY Italia 6220 6212 Sky XL 6227 6199 Skymaster 6233 6180 6192 6238 6239 6183 6203 6184 Skymax 6214 6244 Skypex 6230 Skyplus 6230 6252 6238 6199 SkySat 6213 6236 6255 6180 Skyvision 6238 SL 6256 6229 6230 6231 6257 6232 SM Electronic 6233 6180 6239 Smart 6256 6261 6180 6243 6252 6246 6244 6257 6247 SmartVision 6186 Sony 6235 6220 6219 6...

Page 144: ...Stream System 6251 Sumin 6199 Sunny 6251 Targa 6191 TechniSat 6216 6223 Technosonic 6254 Telestar 6216 6223 Thomson 6210 6265 TNT SAT 6258 Topfield 6198 Viasat 6273 Visiosat 6254 6191 Wisi 6230 Xoro 6191 Xtreme 6251 Zehnder 6192 6199 6249 Décodeur câble Pioneer 6205 ABC 6266 ADB 6175 Auna 6175 Austar 6276 Bell Howell 6266 Birmingham Cable Communications 6276 Cablecom 6270 Fosgate 6276 France Telec...

Page 145: ...onic 5036 Philips 5022 5032 5044 RCA 5013 5029 Roadstar 5052 Sharp 5051 Sony 5012 5023 5026 5027 5028 5039 TEAC 5015 5016 5034 5035 5037 Technics 5041 Victor 5014 Yamaha 5024 5025 5038 5046 5047 CD R Pioneer 5001 5053 Philips 5054 Yamaha 5055 Lecteur de disque laser Pioneer 5002 5003 Platine à cassette Pioneer 5058 5059 Platine à cassette numérique Pioneer 5057 MD Pioneer 5056 VSX 820_SYXCN_Fr boo...

Page 146: ...le récepteur vérifie la connexion et lit les données de l iPod Remarque 1 Ce système est compatible avec les signaux audio et vidéo des iPod nano iPod cinquième génération iPod classic iPod touch et iPhone iPod Shuffle n est pas pris en charge Toutefois il se peut que certaines fonctions ne soient pas accessibles pour certains modèles Notez également que la compatibilité peut dépendre de la versio...

Page 147: ... suivante Listes de lecture Morceaux Artistes Albums Morceaux Albums Morceaux Morceaux Podcasts Genres Artistes Albums Morceaux Compositeurs Albums Morceaux Livres audio Mix de morceaux Astuce Vous pouvez lire tous les morceaux d une catégorie particulière en sélectionnant l option All figurant en haut de chaque liste de catégorie Par exemple vous pouvez lire tous les morceaux d un artiste particu...

Page 148: ...Pod et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Les accessoires électroniques portant la mention Works with iPhone ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité iPod est une...

Page 149: ... existants et n endosse aucune responsabilité quant à la perte éventuelle de données susceptible de se produire en cas de raccordement de ces périphériques à ce récepteur Le récepteur a besoin de davantage de temps pour lire le contenu d un périphérique USB lorsque celui ci comporte un grand nombre de données 3 Assurez vous que le récepteur en mode veille lorsque vous déconnectez le périphérique U...

Page 150: ...WMA MPEG 4 AAC VBR Variable Bit Rate Oui1 Compatibilité avec la protection DRM Digital Rights Management Oui les fichiers audio bénéficiant de la protection DRM ne pourront pas être lus par ce récepteur À propos de la norme MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC est au cœur de la norme MPEG 4 AAC qui intègre MPEG 2 AAC formant ainsi la base de la technologie de compression audio MPEG 4 Le format et ...

Page 151: ...riques avant d effectuer ou de modifier des raccordements Ce récepteur Utilisation de la télécommande Données musicales ADAPTATEUR Bluetooth Périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth Téléphone portable Périphérique non doté de la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Périphérique non doté de la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Émetteur ...

Page 152: ...être utilisé avec ce système 4 Mettez sous tension l équipement sans fil Bluetooth que vous souhaitez associer à l appareil placez le à proximité de l appareil et mettez le en mode association 5 Vérifiez que l ADAPTATEUR Bluetooth est détecté par le périphérique sans fil Bluetooth Lorsque le périphérique Bluetooth est raccordé Les noms des équipements et périphériques sans fil Bluetooth s affichen...

Page 153: ...luetooth SIG Inc et Pioneer Corporation utilise ces marques sous licence Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs Touche Fonction Démarre la lecture normale et active désactive la mise en pause de la lecture Appuyez une fois pour revenir au début du fichier en cours de lecture puis appuyez de nouveau pour accéder aux fichiers précédents App...

Page 154: ...ès vente agréé Pioneer Aucun son n est émis lorsqu une fonction est sélectionnée Assurez vous que l appareil est raccordé correctement voir la section Raccordement de votre équipement à la page 16 Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour désactiver la sourdine Appuyez sur SPEAKERS pour sélectionner le bon groupe d enceintes voir la section Permutation du système d enceintes à la page 20 ...

Page 155: ...dez une antenne AM interne ou externe supplémentaire page 27 Éteignez les appareils qui provoquent des interférences ou éloignez les du récepteur ou placez les antennes le plus loin possible des appareils qui provoquent des interférences Les stations émettrices ne peuvent pas être sélectionnées automatiquement Raccordez une antenne externe consultez page 27 Émission de bruit pendant la lecture d u...

Page 156: ...commande du panneau frontal à la lumière directe L afficheur est noir ou éteint Appuyez sur la touche DIMMER de la télécommande à plusieurs reprises pour revenir au réglage par défaut Le périphérique sans fil Bluetooth ne peut pas être connecté ou utilisé Aucun son ne provient du périphérique sans fil Bluetooth ou le son est interrompu Vérifiez qu aucun produit émettant des ondes électromagnétique...

Page 157: ...Si aucune image vidéo n apparaît sur votre téléviseur essayez d ajuster la résolution le paramètre Deep Color ou d autres paramètres sur votre équipement Pour obtenir des signaux Deep Color utilisez un câble HDMI câble High Speed HDMI pour relier ce récepteur à un composant ou à un téléviseur présentant la fonction Deep Color Aucun affichage n apparaît à l écran L affichage à l écran n apparaît pa...

Page 158: ...ie audio est limitée à 2 canaux pour un moniteur avec limitations audio stéréo Si vous souhaitez changer de source d entrée vous devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et sur l écran Étant donné que le son de l écran est coupé lorsque la connexion HDMI est utilisée vous devez régler le volume de l écran chaque fois que vous changez de source d entrée Symptôme Cause Action iPod US...

Page 159: ...uyez sur AUTO DIRECT OK apparaît sur l afficheur 4 Appuyez sur STEREO ALC pour confirmer OK s affiche pour indiquer que les réglages d usine du récepteur ont été rétablis Symptôme Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 Il y a un problème au niveau du parcours du signal entre l USB et le récepteur Éteignez le récepteur et reconnectez l USB au récepteur iPod USB Error 3 I U ERR3 L USB ne répond pas ...

Page 160: ...Hz 60 Hz Consommation électrique 245 W En mode de veille 0 45 W Dimensions 420 mm L x 158 mm H x 347 7 mm P Poids sans emballage 9 1 kg Pièces fournies Microphone pour la configuration Auto MCACC 1 Télécommande 1 Piles à anode sèche AAA IEC R03 2 Antenne cadre AM 1 Antenne filaire FM 1 Câble iPod 1 Cordon d alimentation 1 Carte de garantie 1 Ce mode d emploi Remarque Les spécifications sont valabl...

Page 161: ...81 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español VSX 820_SYXCN_Fr book 81 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後６時５９分 ...

Page 162: ...0 6 4 2 4 2 6 20 2 0 4 4 3 3 2 6 4 3 7 2 8 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3 4 2 1 1_A1_Ru D3 4 2 1 3_A1_Ru D3 4 2 1 4 _A1_Ru D3 4 2 1 7a_A1_Ru D3 4 2 1 7b _A1_Ru D3 4 2 1 7c _A1_Ru K041_A1_Ru VSX 820_SYXCN_Ru book 2 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 163: ...рждены только для Европейского Союза Для стран которые не входят в состав Европейского Союза D3 4 2 2 1a_A1_Ru STANDBY ON D3 4 2 2 2a _A1_Ru 3 4 3 4 3 0 1 2 I2 1 1 JKL M 7 8 9 6 8 88 7 9 878 8 999 8 9 8 7 8 8 2 JKL 1 2 1 N O P 1 2 11 2 E F 0 1 2 1 2 2 2 2 E 5B E 5B D A E G 2 2 E C 1 2Q 2 2 1 R H E C S1 2 P P VSX 820_SYXCN_Ru book 3 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 164: ...икового ресивера или другой цифровой приставки 25 Подключение HDD DVD рекордера видеомагнитофона и других источников видеосигнала 25 Использование разъемов компонентного видео 26 Подключение других аудиокомпонентов 26 Подключение антенн 27 Использование внешних антенн 27 Подключение к видеоразъему на передней панели 28 Подключение ресивера к электророзетке 28 04 Основная настройка Автоматическая н...

Page 165: ...ты с другими компонентами 53 Непосредственный ввод кодов компонентов 53 Сброс параметров пульта дистанционного управления 54 Органы управления телевизорами 55 Органы управления другими компонентами 56 Список предварительно заданных кодов 57 10 Другие подключения Подключение iPod 66 Подключение iPod к ресиверу 66 Воспроизведение с iPod 67 Просмотр фотографий и видеоконтента 68 О формате iPod 68 Под...

Page 166: ...хний левый FHL Передний верхний правый FHR Левый объемного звучания LS ЛO Левый тыловой канал SBL Правый тыловой канал SBR Правый объемного звучания RS ПO Центральный C Ц Низкочастотный громкоговоритель SW НЧ Положение для прослушивания Передний правый R П 4 Включение питания Убедитесь что в качестве источника видеовхода телевизора выбран ресивер При возникновении затруднений обратитесь к руководс...

Page 167: ...аковой формы могут обеспечивать разное напряжение Не используйте батарейки разного типа Производите утилизацию использованных батареек в соответствии с действующими в стране или регионе государственными постановлениями или правилами по охране окружающей среды Не используйте и не храните батарейки под воздействием прямых солнечных лучей или в помещении с высокой температурой например в автомобиле и...

Page 168: ...ционирование и или станет причиной неисправности В корпусе имеются щели и отверстия для вентиляции и защиты оборудования от перегрева Во избежание пожара ни в коем случае не следует размещать непосредственно на поверхности устройства какие либо предметы необходимо убедиться в том что отверстия не блокированы и не накрыты какими либо предметами газетами скатертями и шторами не следует устанавливать...

Page 169: ...нного устройства Режим прослушивания громкость звука настройку выхода предварительного усилителя или имя входа можно проверить выбрав источник входа 1 6 Символьный дисплей См раздел Дисплей на стр 11 7 Кнопки управления тюнером BAND Переключение между радиодиапазонами AM FM ST стерео и FM MONO стр 48 TUNE Используется для поиска радиочастот стр 48 SPEAKERS AUTO DIRECT STEREO ALC STANDARD LISTENING...

Page 170: ...ми 2 Pro Logic II 2 Pro Logic IIx 2 Pro Logic IIz и NEO 6 стр 32 ADV SURROUND Переключает различные режимы объемного звучания стр 34 11 iPod iPhone DIRECT CONTROL Измените вход ресивера на iPod и включите управление iPod на iPod стр 68 12 Терминал iPod iPhone USB Используется для подключения в качестве источника аудио Apple iPod или флэш накопителя USB стр 66 и стр 69 13 AUDIO VIDEO вход См раздел...

Page 171: ...ли вызове предварительно заданной радиостанции MEM Мигает когда радиостанция зарегистрирована 9 Индикатор информации PRESET или входного сигнала Отображает предварительно заданный номер тюнера или тип входного сигнала и т п 10 Символьный дисплей Отображает различную информацию о системе 11 Индикаторы DTS DTS Загорается при обнаружении источника аудиосигнала в формате DTS HD Загорается при обнаруже...

Page 172: ...ного объемного звучания подробнее см раздел Использование эффектов дополнительного объемного звучания на стр 34 14 Индикаторы SIGNAL SELECT DIGITAL Загорается когда выбран цифровой аудиосигнал Мигает когда выбран цифровой аудиосигнал а выбранный аудиовход отсутствует HDMI Загорается когда выбран сигнал HDMI Мигает когда выбран сигнал HDMI а выбранный вход HDMI отсутствует 15 Индикатор Up Mix DIMME...

Page 173: ...AUTO DIRECT Переключение режимов Auto surround Автоматическое воспроизведение на стр 33 и Stream Direct прямое воспроизведение В режиме Stream Direct отключаются регулировки тембра для более точного воспроизведения исходного сигнала стр 35 STEREO A L C Переключение между режимами воспроизведения стерео стерео режимом Auto level control автоматического управления уровнями стр 35 и Front Stage Surro...

Page 174: ...Сначала нажмите iPod USB для доступа к iPod CTRL Переключение между управлением iPod и управлением ресивером стр 68 10 TUNE PRESET ENTER Кнопки со стрелками используются при настройке системы объемного звучания стр 42 Также используется для управления меню параметрами BD DVD Кнопки TUNE могут использоваться для поиска радиочастот стр 48 и кнопки PRESET могут использоваться для выбора запрограммиро...

Page 175: ...OURCE Эта кнопка служит для включения выключения других компонентов подключенных к ресиверу для получения более подробной информации см стр 56 14 Kнопки TV CONTROL Эти кнопки предназначены для управления телевизором которому присвоена кнопка TV Поэтому если к системе подключается только один телевизор присвойте ему кнопку TV для получения более подробной информации см стр 55 Используется для включ...

Page 176: ...ритель объемного звучания SB и прослушивать 6 1 канальную систему объемного звучания Для получения наилучшего качества объемного звучания установите громкоговорители как показано ниже a Такое размещение возможно только когда к устройству подключен дополнительный усилитель а к усилителю подключены задние громкоговорители объемного звучания или передние верхние громкоговорители Подробнее см Подключе...

Page 177: ...мкоговорители должны находиться более за слушателем Еслигромкоговорителиобъемногозвучания не могут устанавливаться прямо сбоку от места слушателя при использовании 7 1 канальной системы эффект объемного звучания можно усилить отключив функцию Up Mix см Настройка функции Up Mix на стр 38 Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания дальше от слушателя чем передние и центральные В про...

Page 178: ... нормальным импедансом мощностью от 6 Ω до 16 Ω Однако помните что только для передних громкоговорителей задается значение между 12 Ω и 16 Ω если выбрано SP AB в Смена настройки акустической системы на стр 20 Подключайте устройство к сети переменного тока только после завершения всех соединений AC IN SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB...

Page 179: ...чания или передних верхних громкоговорителей Подключите выходы PRE OUT на устройстве к дополнительному усилителю чтобы добавить задний громкоговоритель объемного звучания или передний верхний громкоговоритель Если подключен задний громкоговоритель объемного звучания или передний верхний громкоговоритель задайте настройку выхода предварительного усилителя см Настройка выхода предварительного усилит...

Page 180: ...кабелю могут передаваться как видео так и звуковые сигналы При подключении через этот ресивер проигрывателя и телевизора используйте для обоих подключений кабели HDMI 3 Будьте внимательны и соблюдайте правильность направления при подключении разъема Примечание 1 Воспроизведение звука низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек описанных в разделе Speaker Setting Настройка громкоговорителе...

Page 181: ...ую маркировку и необходимо подключить красные штекеры к разъемам R правый а белые к разъемам L левый Цифровые аудиокабели Для подключения к данному ресиверу цифровых компонентов следует использовать имеющиеся в продаже коаксиальные цифровые аудиокабели или оптические кабели 4 Видеокабели Стандартные видеокабели RCA Эти кабели являются наиболее распространенным типом видеокабелей и используются для...

Page 182: ...дключения к входному устройству используются видеокабели или кабели HDMI такие же кабели должны использоваться для подключения к телевизору Сигналы поступающие с аналоговых композитных и компонентных видеовходов устройства не будут передаваться с HDMI OUT VIDEO IN PR PB Y COMPONENT VIDEO IN HDMI IN MONITOR OUT PR PB Y HDMI OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Терминал для подключения с исходным устройс...

Page 183: ... какому цифровому входу подключен телевизор см Выбор входного сигнала на стр 41 IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPT...

Page 184: ...раздел Использование разъемов компонентного видео на стр 26 MONITOR OUT IN BD SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y R L DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN FRONT R L CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT DVD TV SAT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE OUT HDMI DVR VCR 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPTER PORT ...

Page 185: ...одключить Подробнее см раздел Подключение с помощью HDMI на стр 23 или Использование разъемов компонентного видео на стр 26 SURRBACK FRONT HEIGHT L Single R R L IN R L IN IN OUT IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN M COMPONENT VIDEO TV SAT IN DVR VCR OUT IN CD R TAPE DVR VCR CD R TAPE PREOUT COAXIAL OPTICAL CD IN ASSIGNABLE ASSIGNABLE 1 CD R TAPE IN AUDIO ADAPTER PORT VIDEO ...

Page 186: ...мпонента 1 Для подключения проигрывателей CD R MD DAT кассетного магнитофона или других аудиокомпонентов выполняйте действия описанные ниже 2 R R L IN R L IN IN IN CD TV SAT DVD BD DVR VCR MONITOROUT PR PB Y DVD IN BD IN OUT MONITOR COMPONENT VIDEO CD R TAPE PREOUT SSIGNABLE SSIGNABLE AUDIO BD IN 1 DVD IN 2 1 2 ASSIGNABLE SPE 1 2 ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP COMPONENTVIDEO IN PR Y PB COMPONENTVIDEO...

Page 187: ... приема 4 Подключите проволочную антенну FM к разъему антенны FM Чтобы улучшить прием полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к стене или дверной раме Не допускайте чтобы антенна свешивалась или спутывалась Использование внешних антенн Улучшение качества приема FM Для подключения внешней FM антенны используйте PAL соединитель приобретается отдельно Улучшение качества приема AM По...

Page 188: ...зом Запрещается завязывать узлы на кабеле питания или связывать его с другими кабелями Кабели питания следует прокладывать в таких местах где возможность наступить на них будет маловероятной Поврежденный кабель питания может стать причиной возгорания или поражения электрическим током Периодически проверяйте кабель питания Если кабель питания поврежден обратитесь за сменным кабелем в ближайшийуполн...

Page 189: ...ческой настройки MCACC функция iPod USB не должна быть выбрана в качестве источника входа Если подключены задний громкоговоритель объемного звучания или передний верхний громкоговоритель проверьте правильно ли задана настройка выхода предварительного усилителя перед выполнением автоматической настройки MCACC см стр 47 Здесь приводится объяснение с помощью экрана дисплея по подключению заднего гром...

Page 190: ...ля обеспечения правильности настроек громкоговорителей не регулируйте громкость во время тестовых звуковых сигналов 7 Подтвердите конфигурацию громкоговорителя Конфигурация показанная на экране должна соответствовать фактическому набору громкоговорителей В случае появления сообщений об ошибках таких как Too much ambient noise Слишком высокий уровень фонового шума выберите RETRY после проверки фоно...

Page 191: ...астройки системы System Setup см начиная со стр 42 1 Другие проблемы при использовании автоматической настройки MCACC Если условия помещения не подходят для автоматической настройки MCACC слишком сильные фоновые шумы эхо от стен препятствия заслоняющие громкоговорители от микрофона результаты настройки могут быть неверными Проверьте не влияют ли на эти условия бытовые приборы кондиционер холодильн...

Page 192: ...о звучания при воспроизведении сигналов Dolby Digital отображается 2D PLIIx и при воспроизведении 5 1 канальных сигналов DTS отображается DTS NEO 6 Если задний громкоговоритель объемного звучания не используется при воспроизведении сигналов Dolby Digital отображается 2D Если информация на дисплее не соответствует входному сигналу и режиму прослушивания проверьте подключения и настройки 4 Установит...

Page 193: ...разом подходит для фильмов DOLBY PLII MUSIC3 вывод звука содержащего до 5 1 каналов наилучшим образом подходит для музыки DOLBY PLII GAME вывод звука содержащего до 5 1 каналов наилучшим образом подходит для видеоигр NEO 6 CINEMA звучание 5 1 наиболее хорошо подходящее для просмотра фильмов NEO 6 MUSIC звучание 5 1 наиболее хорошо подходящее для прослушивания музыки4 DOLBY PRO LOGIC 4 1 канальный ...

Page 194: ...обеспечивает воспроизведение звучания 6 1 для источников с кодировкой DTS ES DTS NEO 6 обеспечивает воспроизведение звучания 6 1 для источников с кодировкой DTS Использование эффектов дополнительного объемного звучания Функция Advanced surround Дополнительное объемное звучание создает множество эффектов объемного звучания При воспроизведении различных звуковых дорожек попробуйте использовать разли...

Page 195: ... Sound Retriever и Tone ALC прослушивание в стерео режиме автоматического управления F S S ADVANCE подробнее см раздел Использование функции фронтального расширенного объемного звучания ниже Использование функции фронтального расширенного объемного звучания Функция фронтального расширенного объемного звучания Front Stage Surround Advance позволяет создавать объемные звуковые эффекты при помощи одн...

Page 196: ...равление фазой применяется коррекция обеспечивающая одновременное поступление звуковых сигналов источника в точку прослушивания предотвращая нежелательные искажения и или оттенки звучания см рис ниже Во время многоканального воспроизведения сигналы LFE Low Frequency Effects и низкочастотные сигналы в каждом канале назначаются сабвуферу или сабвуферу и наиболее подходящему динамику Однако такой спо...

Page 197: ...ов заднего тылового канала нажмите и затем несколько раз нажмите SB CH При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в следующем порядке Примечание 1 Согласование фазы является очень важным фактором для обеспечения высокого качества воспроизведения звука Если две звуковых волны звучат в фазе их пики и впадины совпадают обеспечивая звуковому сигналу увеличение амплитуды четкости и придавая ощущ...

Page 198: ...но двух секунд Появляется сообщение UP MIX OFF и функция Up Mix отключается Если нужно включить эту функцию выполните пункты 1 и 2 еще раз При установке на ON на передней панели высвечивается индикатор Up Mix Задание параметров звука Имеется ряд дополнительных настроек звука которые вы можете выполнить с помощью меню AUDIO PARAMETER Настройки по умолчанию если не указано указаны жирным шрифтом Вни...

Page 199: ...ормате Dolby Digital CH1 КАН1 Слышен только канал 1 CH2 КАН2 Слышен только канал 2 CH1 CH2 КАН1 КАН2 Оба канала слышны от передних громкоговорителей DRC Управление динамическим диапазоном Регулирует уровень динамического диапазона для звуковых дорожек фильмов оптимизированных для Dolby Digital DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD и DTS Master Audio вам может потребоваться использование этой ...

Page 200: ...ио видео между компонентами соединенными кабелем HDMI Время задержки аудио устанавливается в зависимости от рабочего статуса дисплея подключенного через кабель HDMI Время задержки видео автоматически настраивается в соответствии со временем задержки аудио g OFF ON C WIDTHh Центр ширина Эта функция доступна только при использовании центрального громкоговорителя Расширяет звучание центрального канал...

Page 201: ...ромкоговорителей подключенных к данному ресиверу Когда звук идет через наушники можно выбрать только режим звучания STEREO или ALC Примечание 1 Если выбран цифровой вход оптический или коаксиальный данный ресивер может воспроизводить только цифровые сигналы форматов Dolby Digital PCM от 32 кГц до 96 кГц и DTS включая 24 битный DTS 96 кГц Совместимыми сигналами через терминалы HDMI являются Dolby D...

Page 202: ...меню 3 Выберите настройку которую требуется отрегулировать Auto MCACC это быстрая и эффективная настройка объемного звучания см раздел Автоматическая настройка объемного звучания MCACC на стр 29 Manual SP Setup укажите размер количество расстояние и общий баланс подключенных громкоговорителей см раздел Ручная настройка громкоговорителей на стр 43 Input Assign укажите что подключено к видеовходам к...

Page 203: ...чки прослушивания стр 46 3 Внесите нужные изменения в каждый параметр и подтвердите каждый экран нажатием кнопки RETURN Speaker Setting Настройка громкоговорителей Этот параметр служит для указания конфигурации громкоговорителей размера и количества Рекомендуется проверить правильны ли значения установленные в соответствии с указаниями раздела Автоматическая настройка объемного звучания MCACC на с...

Page 204: ...бокое басовое звучание при этом низкие частоты которые обычно поступают от передних и центрального громкоговорителя также выводятся на низкочастотный громкоговоритель Если низкочастотный громкоговоритель не подключен выберите пункт NO низкие частоты будут выводиться через другие громкоговорители 3 После завершения нажмите кнопку RETURN Вы вернетесь в меню Manual SP Setup Ручная настройка громкогов...

Page 205: ...й звуковой сигнал вручную от одного громкоговорителя к другому и отрегулируйте индивидуальные уровни каналов Auto Автоматическая отрегулируйте уровни каналов перемещая тестовый звуковой сигнал от одного громкоговорителя к другому автоматически 3 Подтвердите выбранный параметр настройки Тестовые звуковые сигналы начнут генерироваться после нажатия кнопки ENTER ВВОД После увеличения громкости до кон...

Page 206: ...ез видеовход компонента вы должны также подключить телевизор к выходу COMPONENT VIDEO OUT понижающее преобразование видеосигнала компонента невозможно после назначения входа Если подключения видео компонента выполнены не в соответствии с указанными выше значениями по умолчанию подключенному компоненту необходимо назначить нумерованный вход иначе вы можете увидеть видеосигнал другого компонента Под...

Page 207: ...говорителя к выходам PRE OUT Для подключения громкоговорителя требуется дополнительный усилитель Значение по умолчанию Surr Back 1 Нажмите кнопку РЕСИВЕР на пульте дистанционного управления после чего нажмите кнопку SETUP На экране телевизора появится экранный дисплей Для перехода между экранами и выделения пунктов меню используйте кнопки и ENTER на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ...

Page 208: ...ю индикаторы TUNE или ST не горят из за слабого сигнала нажмите кнопку BAND для выбора значения FM MONO и перевода ресивера в монофонический режим При этом качество звука должно повыситься и вы сможете получать удовольствие от прослушивания Сохранение запрограммированных радиостанций Если Вы хотите слушать конкретную радиостанцию то удобно чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого поиска в любое...

Page 209: ...нной радиостанции можно также использовать номерные кнопки на пульте дистанционного управления Присваивание названий запрограммированным радиостанциям Для облегчения работы всем запрограммированным радиостанциям можно присвоить названия 1 Выберите запрограммированную станцию которой необходимо присвоить имя Для этого см указания раздела Прослушивание запрограммированных радиостанций выше 2 Нажмите...

Page 210: ...ка EASY M легкая музыка LIGHT M легкая классическая музыка CLASSICS cерьезная классическая музыка OTHER M музыка не соответствующая перечисленным категориям WEATHER сводки и прогнозы погоды FINANCE биржевые сводки коммерческая торговая информация и т д CHILDREN программы для детей SOCIAL общественная жизнь RELIGION программы о религии PHONE IN программы предусматривающие обсуждение какой либо темы...

Page 211: ...иде радиотекста Сервисное имя программы PS название радиостанции Тип программы PTY отображает вид программы транслируемой в данный момент Текущая частота тюнера FREQ Примечание 1 При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно Если на дисплее RT отобразится сообщение NO TEXT значит радиостанция не передает данных радиотекста Дисплей автоматически переключится...

Page 212: ... входной сигнал соответствующий сигналу компонента источника см стр 41 для дополнительной информации 3 Подготовьте источник который требуется использовать для записи Выполните настройку на нужную радиостанцию вставьте компакт диск видеокассету диск DVD и т д 4 Подготовьте рекордер магнитофон Вставьте чистую кассету мини диск видеокассету и т д в записывающее устройство и установите уровни записи Е...

Page 213: ...кнопку 1 три секунды 2 Нажмите кнопку MULTI CONTROL для того компонента управление которым требуется Компонент можно привязать к кнопке BD DVD TV DVR CD CD R или VIDEO При назначении предустановленных кодов для TV CONTROL нажмите здесь INPUT 3 Для ввода предварительно заданного кода используйте номерные кнопки Предварительно заданные коды описаны на стр 57 При правильно введенном коде включится ил...

Page 214: ...водские параметры Удерживая нажатой кнопку нажмите и удерживайте кнопку 0 три секунды Предустановленные коды по умолчанию Кнопка MULTI CONTROL Предустанов ленный код BD 2 2 5 5 DVD 2 2 5 6 TV 0 2 9 1 DVR 2 2 5 7 VIDEO 1 0 5 3 CD 5 0 0 0 CD R 5 0 0 1 TV CONTROL 0 2 9 1 RECEIVER VSX 820_SYXCN_Ru book 54 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 215: ...юнер спутниковый тюнер телевизор DTV SOURCE Нажмите для включения или выключения компонента назначенного для кнопки TV Кабельный тюнер спутниковый тюнер телевизор DTV DTV TV Переключение между режимами входа DTV цифровое телевидение и телевидение для телевизоров Pioneer Tелевизор DTV TOP MENU Переключается в положение TEXT ON OFF ТЕКСТ ВКЛ для телевизоров Tелевизор HOME MENU Служит в качестве кноп...

Page 216: ...те для ускоренного воспроизведения вперед Удерживайте для ускоренного воспроизведения назад Остановка воспроизведения на некоторых моделях при нажатии этой кнопки после остановки воспроизведения откроется лоток для дисков Номерные кнопки Нажмите для ввода заголовка раздела номера дорожки DISP Нажатие этой кнопки отображает информацию TOP MENU Отображение главного меню проигрывателя дисков BD DVD M...

Page 217: ...9 Blue Sky 0143 0155 Blue Star 0151 Boots 0141 0229 BPL 0151 0155 Brandt 0148 0153 0157 0159 Brinkmann 0155 Brionvega 0138 0149 0152 0155 Britannia 0141 0228 0229 Bruns 0138 BTC 0143 Bush 0142 0143 0145 0147 0149 0151 0152 0154 0155 0180 0193 0229 Capsonic 0140 Carena 0155 Carrefour 0147 Cascade 0142 0154 0155 Casio 0221 Cathay 0149 0152 0155 CCE 0229 Centurion 0149 0152 0155 Century 0138 CGE 0125...

Page 218: ...0149 0152 0155 0229 Lux May 0149 Luxor 0141 0145 0229 M Electronic 0141 0142 0146 0148 0149 0152 Magnadyne 0138 0144 0152 Magnafon 0132 0141 0144 0228 Magnum 0140 0142 Mandor 0140 Manesth 0140 0141 0149 0152 0155 0229 Marantz 0149 0152 0155 Marelli 0138 Mark 0149 0152 0154 0155 0228 0229 Masuda 0229 Matsui 0141 0142 0145 0147 0149 0152 0154 0155 0229 Mediator 0149 0152 0155 Medion 0140 0142 0155 M...

Page 219: ...Supra 0142 0154 Susumu 0143 Sutron 0142 0154 Sydney 0141 0228 0229 Sysline 0152 Sytong 0228 Tandy 0139 0141 0143 0146 0229 Tashiko 0144 0145 0147 0228 0229 Tatung 0141 0149 0152 0155 0229 TCM 0140 0142 Teac 0155 0229 Tec 0141 0142 0154 0229 TEDELEX 0229 Teleavia 0148 Telecor 0155 0229 Telefunken 0148 0149 0155 0157 Telegazi 0155 Telemeister 0155 Telesonic 0155 Telestar 0155 Teletech 0142 0152 0154...

Page 220: ...2188 Neufunk 2178 Nevir 2188 NU TEC 2177 Onkyo 2167 Optim 2179 Optimus 2099 Orava 2184 Orbit 2189 Orion 2156 P B 2184 Pacific 2181 Panasonic 2113 2114 2121 2127 2131 2170 Philips 2100 2106 2117 2118 2126 2134 2157 Pointer 2188 Portland 2188 Powerpoint 2189 Prosonic 2190 Provision 2184 Raite 2178 RedStar 2186 2188 2190 Reoc 2181 Roadstar 2116 2184 Ronin 2189 Rowa 2177 Rownsonic 2183 Saba 2112 2139 ...

Page 221: ...3 1051 Irradio 1038 1040 1050 ITT 1034 ITV 1036 1038 1051 JVC 1034 1046 Kaisui 1040 1050 Karcher 1039 Kendo 1035 1036 1037 1050 Korpel 1040 1050 Kyoto 1050 Lenco 1036 Leyco 1040 1050 LG 1033 1038 1049 Lifetec 1035 Loewe Opta 1038 1039 Logik 1040 1050 Lumatron 1036 1051 Luxor 1050 M Electronic 1033 Manesth 1040 1050 Marantz 1039 Mark 1051 Matsui 1035 1038 Matsushita 1033 1039 Mediator 1039 Medion 1...

Page 222: ...0 Elsat 6180 Elta 6214 eMTech 6196 Energy Sistem 6247 Engel 6180 6227 EP Sat 6176 Eurieult 6202 Eurocrypt 6176 EuroLine 6227 Europa 6236 6255 Europhon 6256 6229 6255 Eurosat 6189 Eurosky 6256 6213 6229 6236 6255 6230 Eurostar 6255 6179 Eutelsat 6180 Eutra 6230 Evesham 6218 Exator 6200 Fagor 6203 Fenner 6180 Ferguson 6176 6264 6268 6269 Fidelity 6236 Finlandia 6176 Finlux 6176 6207 6228 FinnSat 623...

Page 223: ...t 6187 Skantin 6180 SKR 6180 SKT 6256 SKY 6263 6210 6212 6211 SKY Italia 6220 6212 Sky XL 6227 6199 Skymaster 6233 6180 6192 6238 6239 6183 6203 6184 Skymax 6214 6244 Skypex 6230 Skyplus 6230 6252 6238 6199 SkySat 6213 6236 6255 6180 Skyvision 6238 SL 6256 6229 6230 6231 6257 6232 SM Electronic 6233 6180 6239 Smart 6256 6261 6180 6243 6252 6246 6244 6257 6247 SmartVision 6186 Sony 6235 6220 6219 6...

Page 224: ...System 6251 Sumin 6199 Sunny 6251 Targa 6191 TechniSat 6216 6223 Technosonic 6254 Telestar 6216 6223 Thomson 6210 6265 TNT SAT 6258 Topfield 6198 Viasat 6273 Visiosat 6254 6191 Wisi 6230 Xoro 6191 Xtreme 6251 Zehnder 6192 6199 6249 Приставка кабельного телевидения Pioneer 6205 ABC 6266 ADB 6175 Auna 6175 Austar 6276 Bell Howell 6266 Birmingham Cable Communications 6276 Cablecom 6270 Fosgate 6276 F...

Page 225: ...nasonic 5036 Philips 5022 5032 5044 RCA 5013 5029 Roadstar 5052 Sharp 5051 Sony 5012 5023 5026 5027 5028 5039 TEAC 5015 5016 5034 5035 5037 Technics 5041 Victor 5014 Yamaha 5024 5025 5038 5046 5047 CD R Pioneer 5001 5053 Philips 5054 Yamaha 5055 Проигрыватель лазерных дисков Pioneer 5002 5003 Кассетный магнитофон Pioneer 5058 5059 Цифровая кассета Pioneer 5057 MD Pioneer 5056 VSX 820_SYXCN_Ru book...

Page 226: ...op Menu можно воспроизводить музыку с iPod 2 Примечание 1 Данная система поддерживает аудио и видео для iPod nano iPod пятого поколения iPod classic iPod touch и iPhone iPod shuffle не поддерживается В то же время отдельные функции могут быть недоступны для некоторых моделей Учтите что совместимость может сильно меняться в зависимости от версии программного обеспечения iPod и iPhone Убедитесь что ...

Page 227: ... Audiobooks Аудиокниги Shuffle Songs В случайном порядке Совет Можно воспроизвести все песни определенной категории выбрав пункт All Все в начале списка каждой категории Например можно воспроизвести все песни определенного исполнителя Основные органы управления воспроизведением В следующей таблице показаны основные органы управления воспроизведением iPod Примечание 1 Учтите что нелатинские буквы в...

Page 228: ...ан разработчиком на соответствие стандарту технических характеристик Apple Works with iPhone означает что электронный прибор был разработан для подключения определенно к iPhone и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандарту технических характеристик Apple Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие со стандартами по технике безопасности или регуля...

Page 229: ...евозможно подключить этот ресивер к ПК для воспроизведения USB Компания Pioneer не может гарантировать совместимость управление и или мощность шины со всеми запоминающими устройствами USB и не несет ответственности за потерю данных возможную при подключении к этому ресиверу При наличии больших объемов данных ресиверу может понадобиться больше времени для чтения содержимого устройства USB 3 При отс...

Page 230: ... 320 кбит с рекомендуется 128 кбит с или выше расширение файла m4a Apple с кодированием без потерь нет Дополнительная информация о совместимости VBR изменяющаяся скорость передачи данных MP3 WMA MPEG 4 AAC да1 Совместимость с защитой DRM Digital Rights Management управления цифровыми правами да аудиофайлы с защитой DRM не будут воспроизводиться на этом ресивере О формате MPEG 4 AAC В основе Перспе...

Page 231: ...ания музыки по беспроводной связи можно использовать устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth сотовый телефон цифровой музыкальный плейер и т д 1 Также с помощью имеющихся в продаже адаптеров с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth вы можете слушать музыку на устройстве не оснащенном встроенным модулем Bluetooth В модели AS BT100 используется технология защиты содержимого SCMS T поэт...

Page 232: ...Вы можете использовать любой PIN код из 0000 1234 8888 Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth использующее любой другой PIN код не может работать с вашей системой 4 Включите устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth для которого вы хотите выполнить соединение поместите его возле системы и переключите его в режим спаривания 5 Проследите за тем чтобы АДАПТЕР Bluetooth был обнаружен ус...

Page 233: ...ыполняться перечисленные ниже операции с использованием пульта дистанционного управления 3 Bluetooth слово и логотипы является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG Inc использование корпорацией Pioneer этих товарных знаков разрешено соответствующей лицензией Прочие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам Примечание 1 Система ...

Page 234: ...в правильности подключения компонента см раздел Подключение оборудования на стр 16 Нажмите кнопку MUTE ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА на пульте дистанционного управления для включения звука Нажмите кнопку SPEAKERS ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ для выбора правильного набора громкоговорителей см раздел Смена настройки акустической системы на стр 20 Нажмите SIGNAL SEL Выбор сигнала для выбора нужного входного сигнала см раздел...

Page 235: ...те оборудование которое может служить источником помех или увеличьте расстояние между ним и ресивером отодвиньте антенну от оборудования которое создает помехи Радиостанции не выбираются автоматически Подсоедините наружную антенну см стр 27 Помехи при воспроизведении на кассетном магнитофоне Увеличивайте расстояние между кассетным магнитофоном и ресивером до тех пор пока помехи не исчезнут Звук во...

Page 236: ... возврата настроек по умолчанию Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth не подключается или не работает Не воспроизводится или прерывается звук на устройстве с беспроводным интерфейсом Bluetooth Проверьте нет ли рядом с аппаратом источников электромагнитного излучения в диапазоне 2 4 ГГц микроволновые печи устройства с поддержкой беспроводной локальной сети или с интерфейсом Bluetooth Если...

Page 237: ...идеоизображения не отображаются на телевизоре попробуйте отрегулировать настройку разрешения Deep Color или другую настройку для компонента Для вывода сигналов в режиме Deep Color с помощью кабеля HDMI High Speed HDMI кабель подключите данный ресивер к компоненту или телевизору с функцией Deep Color Экранный дисплей не появляется Экранный дисплей не появится если подключение к используемому телеви...

Page 238: ...ука сокращается до двух каналов для монитора ограниченного стереофоническим звуковым трактом При переключении источника необходимо переключить функции ресивера и дисплея Поскольку при HDMI подключении звук на дисплее отключается необходимо настраивать уровень громкости на дисплее при каждом переключении источников Неполадка Причина Действие iPod USB Error 1 I U ERR1 Проблема с поступлением сигнала...

Page 239: ... нажмите кнопку AUTO DIRECT На дисплее появится индикация OK 4 Нажмите STEREO ALC для подтверждения На дисплее отобразится индикация OK означающая что для настроек ресивера были восстановлены значения по умолчанию Неполадка Причина Действие iPod USB Error 1 I U ERR1 Проблема с поступлением сигнала от USB на ресивер Выключите ресивер и заново подключите USB к ресиверу iPod USB Error 3 I U ERR3 Если...

Page 240: ... Композитный Остальное Требования по сетевому питанию Переменный ток 220 В 230 В 50 Гц 60 Гц Потребление электроэнергии 245 Вт В режиме ожидания 0 45 Вт Размеры 420 мм Ш x 158 мм В x 347 7 мм Г Вес нетто 9 1 кг Отдельные части Микрофон для настройки Авто МCACC 1 Пульт дистанционного управления 1 Сухие батареи размер AAA IEC R03 2 Рамочная антенна АМ 1 Проволочная антенна FM 1 Кабель iPod 1 Кабель ...

Page 241: ...81 Ru English Français Deutsch Nederlands Italiano Español VSX 820_SYXCN_Ru book 81 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 242: ...82 Ru VSX 820_SYXCN_Ru book 82 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 243: ...83 Ru English Français Deutsch Nederlands Italiano Español VSX 820_SYXCN_Ru book 83 ページ２０１０年４月１２日月曜日午後７時２分 ...

Page 244: ...r co uk http www pioneer eu PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan Корпорация Пайонир 1 1 Син Огура Сайвай ку г Кавасаки префектура Канагава 212 0031 Япония Импортер ООО ПИОНЕР РУС 125040 Россия г Москва ул Правды д 26 Тел 7 495 956 89 01 PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS O...

Search results

Summary of Contents for VSX-820-S/-K

Reviews:

Related manuals for VSX-820-S/-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer VSX-820-S/-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VSX-820-S/-K

Reviews:

Related manuals for VSX-820-S/-K

Brands by name

Popular brands