Pioneer VSX-422-K, Quick Start Manual

Page: 15 / 44

English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
3
Anschließen eines Fernsehers und
von Wiedergabe-Geräten
Hinweis
• Informieren Sie sich in den Bedienungsanweisungen auf
der mitgelieferten CD-ROM, wenn Sie einen Fernseher
oder ein Wiedergabegerät mit einer anderen Methode als
einem HDMI-Anschluss anschließen wollen.
• Informieren Sie sich in den Bedienungsanweisungen auf
der mitgelieferten CD-ROM über andere Geräteanschlüsse.
AUHTUNG
• Beim Anschließen und Trennen des Netzkabels immer
den Stecker anfassen. Ziehen Sie den Stecker nicht durch
Ziehen am Kabel heraus, und berühren Sie das Netzkabel
niemals mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss
oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte. Das
Gerät, Möbelstücke oder andere Gegenstände nicht auf das
Netzkabel stellen und jegliches Einklemmen des Netzkabels
vermeiden. Niemals einen Knoten ins Netzkabel machen
oder es an anderen Kabeln festbinden. Das Netzkabel
sollte so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann.
Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen
elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie das
Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung wenden Sie sich
bitte wegen Ersatz an die nächste Pioneer-Kundendienststelle.
VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG
Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen
ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine
einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten (mindestens 40
cm oberhalb des Gerätes, 20 cm hinter dem Gerät und jeweils
20 cm an der Seite des Gerätes).
WARNUNG
Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere
Öffnungen vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des
Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu
gewährleisten. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen diese
Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen
(z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt
werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem
dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein.
D3-4-2-1-7b*_A1_De
Anschlüsse (Fortsetzung)
Anschluss der Antennen
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VID BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
OUT
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
AM LOOP
R
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5
0.1 A MAX
ADAPTER
ANTENNA
FM UNBAL
75
AM LOOP
2 1
MW-Rahmenantenne
UKW-Drahtantenne
VSX-527
Herstellen der Verbindung zum
Netzwerk über die LAN-Schnittstelle
Nur VSX-827/VSX-527
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
COA LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIG
1
FM UNBAL
75
CAUTIO
SPEAKER IM
6 -16 .
AM LOOP
SURROU
CENTER
FRONT
R
R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
LAN
(10/100)
WAN
3
2
1
LAN
LAN-Kabel (getrennt
erhältlich)
Router
Modem
PC
Internet
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR/BDR
(CD)
(Single)
(TV)
IN 1 IN 1
(CD)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
CAUTION: ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
AM LOOP
SURROUND
CENTER
FRONT
R L R L
A
SUB WOOFER
1
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
ADAPTER PORT
SA MONITOR
OUT
BD
IN
OUT
OPTICAL
(TV)
IN 1
ASSIGNABLE
HDMI IN
HDMI OUT
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
B
A
HDMI-/DVI-kompatibler Fernseher
VSX-527
•
Nur VSX-422:
Das Composite-Videokabel-(
A
)-Anschluss ist
erforderlich, um OSD der Einheit auf dem Fernseher zu
sehen.
• Nur VSX-827/VSX-527:
OSD wird nur vom Anschluss HDMI
OUT ausgegeben.
• Wenn der Fernseher die HDMI-Audiorückkanal-Funktion (ARC,
Audio Return Channel) nicht unterstützt, ist der optische
Digitalkabel-(
B
)-Anschluss erforderlich, um den Fernsehton
über den Receiver zu hören.
• Wenn der Fernseher die HDMI-Audiorückkanal-Funktion
unterstützt, wird der Fernsehton über den HDMI-
Anschluss in den Receiver eingegeben, so dass es nicht
erforderlich ist, ein optisches Digitalkabel (
B
) anzuschließen.
Stellen Sie in diesem Fall
ARC
in
HDMI Setup
auf
ON
ein
  „Das HDMI-Einrichtungsmenü“ auf Seite 31 (VSX-422) ,
„HDMI Setup“ auf Seite 53 (VSX-827/VSX-527)
VSX-527
HDMI-/DVI-kompatibler
Blu-ray-Disc-Player, usw.
VSX-827̲SYXE̲QSG̲book.indb 3 VSX-827̲SYXE̲QSG̲book.indb 3 2012/03/02 10:59:10 2012/03/02 10:59:10