Pioneer vsx-421-k, Quick Start Manual

Page: 85 / 100

15
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Reproducción básica
Reproducción de una fuente
Las siguientes son las inst r ucciones básicas p a r a r e pr oduci r
una fuente (como un disco DVD) en el sistema de cine en
casa.
1
Encienda los componentes del sistema y el receptor.
Encienda pr ime r o el com p onente de r e pr oducción ( p o r
ejem p lo, un r e pr oducto r de DVD), el televiso r y el subwoofe r
(si tiene uno) y, a continuación, encienda el r ece p to r ( p ulse
 RECEIVER
).
2
Conecte la entrada de TV a la entrada que conecta con
este receptor.
Po r ejem p lo, si ha conectado este r ece p to r a las tomas de
VIDEO del TV, asegú r ese de que la ent r ada de VIDEO está
seleccionada.
3
Pulse los botones de función de entrada para
seleccionar la función de entrada que desee reproducir.
• La ent r ada del r ece p to r cambia r á según co rr es p onda, de
modo que p od r á hace r funciona r ot r os com p onentes
mediante el mando a distancia. Pa r a o p e r a r el r ece p to r ,
en pr ime r luga r p ulse en el mando a distancia,
luego p ulse el botón p e r tinente p a r a la función deseada.
• La fuente de ent r ada también se p uede selecciona r
mediante los botones de INPUT SELECT del
mando a distancia, o mediante el dial INPUT SELECTOR
del p anel f r ontal. En este caso, el mando a distancia no
cambia a los modos o p e r ativos.
Si ha seleccionado la fuente de ent r ada adecuada y sigue sin
habe r sonido, p ulse
SIGNAL SEL
p a r a selecciona r la señal de
ent r ada de audio p a r a su r e pr oducción.
4
Pulse AUTO/DIRECT para seleccionar ‘AUTO
SURROUND’ y empezar a reproducir la fuente.
Si r e pr oduce un disco DVD con sonido envolvente Dolby
Digital o DTS, con una conexión de audio digital, debe r á
escucha r un sonido envolvente. Si r e pr oduce una fuente
esté r eo o si la conexión es de audio analógico, sólo los
altavoces delante r os izquie r do/de r echo emiti r án sonido en el
modo de audición pr edete r minado.
Nota
• Es aconsejable que com pr uebe los ajustes de salida de
audio digital en el r e pr oducto r de DVD o en el r ece p to r
satélite digital. Se debe ajusta r p a r a emiti r audio Dolby
Digital, DTS y PCM de 88,2 kHz / 96 kHz (2 canales) y, si
hay una o
p ción p a r a audio MPEG, se debe ajusta r p a r a
conve r ti r el audio MPEG a PCM.
5
Use MASTER VOLUME para ajustar el nivel del volumen.
Reproducción con sonido envolvente
Este r ece p to r p e r mite escucha r cualquie r fuente en modo de
sonido envolvente.
Sonido envolvente estándar
Este r ece p to r of r ece sonido envolvente básico p a r a fuentes
esté r eo y multicanal.

Mientras escuche una fuente, pulse ALC/STANDARD
varias veces para seleccionar un modo de escucha.
Uso de los efectos de sonido envolvente
avanzados
Puede utiliza r la función Efectos de sonido envolvente
avanzados p a r a c r ea r una am p lia va r iedad de efectos de
sonido envolvente adicionales.

Mientras escuche una fuente, pulse ADV SURR varias
veces para seleccionar un modo de escucha.
Recepción de radio
1
Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador.
2
Si es necesario, utilice BAND para cambiar la banda (FM
o AM).
3
Sintonice una emisora.
Hay t r es fo r mas de hace r lo:
Sintonización automática
Pulse
TUNE
/
du r ante a pr oximadamente un
segundo. El r ece p to r em p eza r á a busca r la siguiente
emiso r a.
Sintonización manual
Pa r a cambia r la f r ecuencia un inte r valo cada vez, p ulse
TUNE
/
.
Sintonización rápida
Pulse y mantenga p ulsado TUNE
/
p a r a que la
o p e r ación de sintonización se r ealice a alta velocidad.
Suelte el botón en la f r ecuencia que desea sintoniza r .
Mejora del sonido de FM
Si los indicado r es TUNE o ST no se iluminan al sintoniza r
una emiso r a FM p o r que la señal es débil, ajuste el r ece p to r
al modo de r ece p ción mono.

Pulse BAND para seleccionar FM MONO.
Presintonización de emisoras
Si escucha una emiso r a de r adio en p a r ticula r a menudo,
p uede se r conveniente almacena r la f r ecuencia de la
emiso r a en el r ece p to r p a r a luego r ecu p e r a r la fácilmente
cada vez que desee escucha r dicha emiso r a.
1
Sintonice la emisora que desea memorizar.
Pa r a más detalles, consulte Recepción de radio más a rr iba.
2
Pulse TUNER EDIT.
La p antalla muest r a
PRESET
, luego
MEM
p a rp adeante y una
pr esintonía.
3
Pulse PRESET
/
para seleccionar la presintonía
deseada.
4
Pulse ENTER.
El núme r o pr esintonizado deja de p a rp adea r y el r ece p to r
gua r da la emiso r a.
Cómo sintonizar emisoras memorizadas
Pa r a p ode r utiliza r esta función, pr ime r o debe r á
pr esintoniza r algunas emiso r as. Consulte Presintonización
de emisoras más a rr iba si aún no lo ha hecho.

Pulse PRESET
/
para seleccionar la presintonía
deseada.
© 2011 PIONEER CORPORATION.
Todos los de
r echos r ese r vados.
INPUT SELECT
SOURCE SLEEP
TV
CONTROL
INPUT
RECEIVER
CH
RECEIVER
BD DVD TV
DVR/BDR CD CD-R
ADAPTER TUNER PORTABLE
DTV/TV
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
HOME
MENU
SETUP
PTY SEARCH
ALC/
STANDARD STEREO
RECEIVER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BD MENU ALC/
STANDARD STEREO
VSX-421_SYXCN_QSG_Es.book 15 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５７分