Pioneer SW-8, Operation Manual

Page: 23 / 24

*$5$17Ë$/,0,7$'$
*$5$17Ë$9È/,'$Ò1,&$0(17((1(/3$Ë6'21'(6(&2035$(/352'8&72
*$5$17Ë$
3LRQHHU(OHFWURQLFV86$,QF386$JDUDQWL]DQTXHORVSURGXFWRVGLVWULEXLGRVSRU386$HQORV(VWDGRV8QLGRVTXHQRIXQFLRQHQGHELGDPHQWHEDMRXVR
QRUPDOGHELGRDXQGHIHFWRGHIDEULFDFLyQFXDQGRVRQLQVWDODGRV\RSHUDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQHOPDQXDOGHOSURSLHWDULRDGMXQWRDODXQLGDGVHUiQUHSDUDGRV
RUHHPSOD]DGRVSRUXQDXQLGDGGHYDORUFRPSDUDEOHDGLVFUHFLyQGH386$VLQFDUJRSDUDXVWHGHQORUHIHUHQWHDSLH]DVRWUDEDMRVGHUHSDUDFLyQ/DVSLH]DV
VXPLQLVWUDGDVEDMRHVWDJDUDQWtDSXHGHQVHUQXHYDVRUHFRQVWUXLGDVDGLVFUHFLyQGH386$
(67$*$5$17Ë$/,0,7$'$6($3/,&$$/3523,(7$5,225,*,1$/2$&8$/48,(53523,(7$5,268%6,*8,(17('((67(352'8&723,21((5
'85$17((/3(5Ë2'2'(*$5$17Ë$6,(035(<&8$1'2(/352'8&72+$<$6,'2$'48,5,'2(181',675,%8,'259(1'('25$8725,=$'2
'(3,21((5(1/26(67$'2681,'266(/(3(',5È48(35(6(17(815(&,%2'(9(17$82752&20352%$17(9È/,'2'(&2035$
,1',&$1'2/$)(&+$'(/$&2035$25,*,1$/26,(6$/48,/$'2(/&2175$72'($/48,/(548(,1',48((//8*$5<)(&+$'(/
35,0(5$/48,/(56,6(5(48,(5(6(59,&,2(/352'8&72'(%(6(5(19,$'2'85$17((/3(5Ë2'2'(*$5$17Ë$&21(/75$163257(
35(3$*$'262/$0(17('(1752'(/3$Ë6'(&2035$&2026((;3/,&$(1(67('2&80(172867('6(5È5(63216$%/('(/5(7,52
(,167$/$&,Ï1'(/352'8&72386$6(*Ò1&255(6321'$3$*$5È(/ 5(72512'(/352'8&725(3$5$'22'(5((03/$=2$
867(''(1752'(/3$Ë6'(&2035$
3(5Ë2'2'(*$5$17Ë$'(/352'8&72 3LH]DV 0DQRGHREUD
$XGLR\YLGHRSDUDHOKRJDU
$xR $xR
0LFUyIRQRVDXULFXODUHVFDUWXFKRV\S~DVIRQRJUi¿FRV
GtDV GtDV
$OJXQRV PRGHORV SXHGHQ WHQHU SHUtRGRV GH JDUDQWtD OLPLWDGD PiV FRUWRV &RQVXOWH HO GRFXPHQWR GH JDUDQWtD OLPLWDGD DGMXQWR DO SURGXFWR SDUD YHU XQD
GHFODUDFLyQGH¿QLWLYDVREUHHOSHUtRGRGHJDUDQWtD(VWHSHUtRGRGHJDUDQWtDSDUDORVFOLHQWHVDOSRUPHQRUTXHDOTXLODQHOSURGXFWRFRPLHQ]DHQODIHFKDHQ
TXHHOSURGXFWRVHXVDSRUSULPHUDYH]DGXUDQWHHOSHUtRGRGHDOTXLOHUREODYHQWDDOSRUPHQRUODPiVWHPSUDQDGHHVWDVIHFKDV
48e(6/248(12(67È&8%,(572
6,(67(352'8&72)8($'48,5,'2(181',675,%8,'2512$8725,=$'212+$<*$5$17Ë$6(;35(6$62,03/Ë&,7$6,1&/8,'$/$
*$5$17Ë$,03/Ë&,7$'(&20(5&,$%,/,'$'</$*$5$17Ë$,03/Ë&,7$'($'(&8$&,Ï1$81),1'(7(50,1$'2<(67(352'8&726(
9(1'((675,&7$0(17(³7$/&8$/´<³&2172'26686'()(&726´
3,21((5126(5È5(63216$%/('('$f26&216(&8(17(6<2,1&,'(17$/(6
3,21((512*$5$17,=$1,1*Ò1352'8&72,1',&$'2$55,%$&8$1'2(/0,6026(86$(181$352)(6,Ï121(*2&,22(1
&8$/48,(5$3/,&$&,Ï1,1'8675,$/2&20(5&,$/
(67$*$5$17Ë$126($3/,&$6,(/352'8&72+$(67$'268-(72$81$327(1&,$683(5,25$/$327(1&,$120,1$/38%/,&$'$
(67$*$5$17Ë$12&8%5(/$63$17$//$6'(7(/(9,6,Ï12021,725(6'$f$'$6325,0È*(1(6(67È7,&$6120Ï9,/(6$3/,&$'$6
'85$17(3(5Ë2'26352/21*$'2648(0$=Ï12%851,1
(67$*$5$17Ë$12&8%5((/*$%,1(7(1,1,1*Ò1(/(0(172'($3$5,(1&,$$17(1$&21(&7$'$325(/868$5,21,1*Ò1'$f2$
*5$%$&,21(62&,17$62',6&261,1*Ò1'$f2$/352'8&725(68/7$17('($/7(5$&,21(602',),&$&,21(612$8725,=$'$6325
3,21((5$&&,'(17(6862,1'(%,'22$%862'$f263255$<26262%5(7(16,21(6'(&255,(17('$f2668%6,*8,(17(6325)8*$6
'(/Ë48,'26'$f26'(%,'26$%$7(5Ë$61223(5$7,9$62(/862'(%$7(5Ë$648(12&803/(1&21/2(63(&,),&$'2(1(/0$18$/
'(/3523,(7$5,2
(67$*$5$17Ë$12&8%5((/&2672'(3,(=$620$12'(2%5$48(6(5Ë$3529,67$6,1&$5*2%$-2(67$*$5$17Ë$2%7(1,'$
'(&8$/48,(5)8(17((;&(37281$&203$fË$'(6(59,&,2$8725,=$'$3253,21((582752/8*$5'(6,*1$'2(67$*$5$17Ë$
12&8%5('()(&7262'$f26&$86$'26325(/862'(3,(=$620$12'(2%5$12$8725,=$'$62'(%,'2$810$17(1,0,(172
,1$'(&8$'2
/261Ò0(526'(6(5,($/7(5$'26(67523($'2625(7,5$'26$18/$1(67$*$5$17Ë$(168727$/,'$'
1,1*81$275$*$5$17Ë$
(1/26(67$'2681,'263,21((5/,0,7$6862%/,*$&,21(6%$-2&8$/48,(5*$5$17Ë$,03/Ë&,7$,1&/8<(1'2(1)250$12
(;+$867,9$/$6*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6'(&20(5&,$%,/,'$'<$'(&8$&,Ï1$81),1'(7(50,1$'2$813(5Ë2'212683(5,25$/
3(5Ë2'2'(*$5$17Ë$81$9(=75$16&855,'2(/3(5Ë2'2'(*$5$17Ë$126($3/,&$5È1,1*81$*$5$17Ë$$/*8126(67$'26
123(50,7(1/,0,7$&,21(662%5(/$'85$&,Ï1'(81$*$5$17Ë$,03/Ë&,7$<$/*8126(67$'26123(50,7(1(;&/86,21(6
2/,0,7$&,21(6'('$f26,1&,'(17$/(62&216(&8(17(6325/248(/$6/,0,7$&,21(62(;&/86,21(60(1&,21$'$6
$17(5,250(17(38('(112$3/,&$56((168&$62(67$*$5$17Ë$/('$$867(''(5(&+26/(*$/(6(63(&Ë),&26<38('(
7(1(527526'(5(&+2648(38('(19$5,$5'(81(67$'2$2752
3$5$2%7(1(56(59,&,2
386$KDQQRPEUDGRDGLYHUVDV&RPSDxtDVGH6HUYLFLR$XWRUL]DGDVHQORV(VWDGRV8QLGRVHQFDVRGHTXHVXSURGXFWRUHTXLHUDVHUYLFLR3DUDUHFLELUVHUYLFLR
EDMRODJDUDQWtDXVWHGWLHQHTXHSUHVHQWDUXQUHFLERGHYHQWDRVLKDDOTXLODGRHOHTXLSRHOFRQWUDWRGHDOTXLOHUTXHLQGLTXHHOOXJDU\IHFKDGHODWUDQVDFFLyQ
FRQHOSURSLHWDULRRULJLQDO6LYDHQYLDUODXQLGDGWLHQHTXHHPSDFDUODFXLGDGRVDPHQWH\HQYLDUODFRQHOWUDQVSRUWHSDJRDWUDYpVGHXQPpWRGRUDVWUHDEOH
\FRQVHJXURDXQD&RPSDxtDGH6HUYLFLR$XWRUL]DGD(PSDTXHHOSURGXFWRXVDQGRPDWHULDOHVGHHPSDTXHDGHFXDGRVD¿QGHHYLWDUTXHVXIUDGDxRVHQ
WUiQVLWR(OFRQWHQHGRURULJLQDOHVLGHDOSDUDHVWH¿Q,QFOX\DVXQRPEUHGLUHFFLyQ\WHOpIRQRGRQGHSXHGHQFRQWDFWDUORGXUDQWHHOKRUDULRQRUPDOGHWUDEDMR
3DUDFXDOTXLHUTXHMDRLQTXLHWXGHQORV(VWDGRV8QLGRVOODPHD$SR\RDO&OLHQWHDO
(1/26(67$'2681,'26
Para la conexión e instalación de su unidad, o para localizar
una Compañía de Servicio Autorizada, llame o escriba a:
6(59,&(6833257',9,6,21
PIONEER ELECTRONICS (USA), INC.
P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CALIFORNIA 90801
1-800-421-1404 • http://www.pioneerelectronics.com
5(62/8&,Ï1'(',6387$6
(1/26(67$'2681,'26 7UDVQXHVWUDUHVSXHVWDDFXDOTXLHUVROLFLWXGLQLFLDOD$SR\RDO&OLHQWHVLVXUJLHUDXQDGLVSXWDHQWUHXVWHG\3LRQHHU3LRQHHU
SRQHDGLVSRVLFLyQVX3URJUDPDGH5HVROXFLyQGH4XHMDVD¿QGHUHVROYHUODGLVSXWD(O3URJUDPDGH5HVROXFLyQGH4XHMDVHVWiGLVSRQLEOHSDUDXVWHGVLQ
QLQJ~QFDUJR7LHQHTXHXVDUHO3URJUDPDGH5HVROXFLyQGH4XHMDVDQWHVGHHMHUFHUFXDOTXLHUGHUHFKREDMRREXVFDUFXDOTXLHUUHPHGLRFUHDGRSRUHO7tWXOR
,GHODOH\0DJQXVRQ0RVV:DUUDQW\)HGHUDO7UDGH&RPPLVVLRQ,PSURYHPHQW$FW86&HWVHT3DUDXVDUHO3URJUDPDGH5HVROXFLyQGH4XHMDV
OODPHDO\H[SOLTXHDOUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRDOFOLHQWHFXiOHVHOSUREOHPDTXHWLHQHODVPHGLGDVTXHKDWRPDGRSDUDKDFHUUHSDUDUHO
SURGXFWRGXUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtD\HOQRPEUHGHO'LVWULEXLGRU9HQGHGRUDXWRUL]DGRGRQGHIXHFRPSUDGRHOSURGXFWR3LRQHHU8QDYH]TXHODTXHMD
KD\DVLGRH[SOLFDGDDOUHSUHVHQWDQWHVHHPLWLUiXQQ~PHURGHUHVROXFLyQ'HQWURGHXQSOD]RGHGtDVGHOUHFLERGHVXTXHMD3LRQHHULQYHVWLJDUiODGLVSXWD
\KDUiXQDGHODVGRVFRVDVVLJXLHQWHVUHVSRQGHUDVXTXHMDSRUHVFULWRLQIRUPiQGROHGHODVPHGLGDVTXH3LRQHHUWRPDUi\HQTXpSOD]RSDUDUHVROYHU
ODGLVSXWDRUHVSRQGHUDVXTXHMDSRUHVFULWRSDUDLQIRUPDUOHGHSRUTXpQRWRPDUiQLQJXQDPHGLGD
3,21((5(/(&7521,&686$,1&
ANOTE EL LUGAR Y FECHA DE COMPRA PARA REFERENCIA FUTURA
Modelo No. _______________________________________ No. de serie. ______________________________________ Fecha de compra _______________________
Comprado en _______________________________________________________________________________________________________________________________
GUARDE ESTA INFORMACIÓN Y EL RECIBO DE VENTA EN UN LUGAR SEGURO