ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ
و ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ةرﺎﻴﺴﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ
ـﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .
. ـﺑ و
ﺮﻔﺻأ
(
ﻖﺤﻠﻤﻟا وأ
)
ﻢﻋﺪﻟا
ﺮﻔﺻأ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻞﺻ
.ﺖﻟﻮﻓ
12
ﺮﻤﺣأ
(
ﻢﻋﺪﻟا وأ
)
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺮﻤﺣأ
ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻞ ِﺻ
رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
12)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
(
ﺮﻤﺘﺴﻣ
نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ ﻞ ِﺻ
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
(
ﻲﺿرأ ﻪﻴﺳﺎﺷ
)
دﻮﺳأ
ﺾﻴﺑأ
/
قرزأ
ﺐﺴﺣ
ISO
ﻞﺻﻮﻣ ةﺮﺑإ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ
Pin
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ﻞﺻ .ةرﺎﻴﺴﻟا عﻮﻧ
ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﻲﻓ .ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻢﻜﺤﺗ عﻮﻧ ﻮﻫ
5
. ـﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻞ ﱢﺻﻮﺗ ﻻ ،تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ
ﺾﻴﺑأ
/
قرزأ
ﻢﺨﻀﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻞ ِﺻ
12
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻴﻣ
300
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
)
ةرﺪﻘﻟا
.
(
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
ﺾﻴﺑأ
/
قرزأ
ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﺑ ﻞ ِﺻ
ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﺋاﻮﻬﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا لﺎﺳرﻹا
ﺖﻟﻮﻓ
12
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻴﻣ
300
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
)
(
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳأ
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا :ﺾﻴﺑأ
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا :دﻮﺳأ
/
ﺾﻴﺑأ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا يدﺎﻣر
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا دﻮﺳأ
/
يدﺎﻣر
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا :ﺮﻀﺧأ
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا دﻮﺳأ
/
ﺮﻀﺧأ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا :ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا :دﻮﺳأ
/
ﻲﺠﺴﻔﻨﺑ
ﺾﻴﺑأ
/
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ةءﺎﺿإ ةرﺎﺷﺈﺑ ﻞ ِﺻ
ISO
ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﺻﻮﻣ ﻢﺴﻘﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،تارﺎﻴﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﻦﻴﻠﺻﻮﻣ ﻰﻟإ
ISO
.ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟا ﻼﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
جﺮﺨﻣ .
[REAR-SP]
ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
جﺮﺨﻣ ﻮﻫ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
.تﻮﺼﻟا يدﺎﺣأ
•
ﺪﻛﺄﺘﻓ ،موأ
2
تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻚﻠﺴﻟا وأ ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
يأ ﻞ ﱢﺻﻮﺗ ﻻ .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ دﻮﺳﻷا
/
ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا
.دﻮﺳﻷا
/
ﺮﻀﺧﻷا ﻚﻠﺴﻟا وأ ﺮﻀﺧﻷا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ءﻲﺷ
(
ًﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﻳ
)
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﻼﺻﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺨﻀﻤﻟا
ﻞﺻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺾﻴﺑﻷا
/
قرزﻷا ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ
(
ًﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﻳ
)
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
(
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒُﺗ
)
RCA
تﻼﺑﺎﻜﺑ ﻞ ِﺻ
ﻲﻔﻠﺨﻟا جﺮﺨﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺮﺨﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ جﺮﺨﻣ ﻰﻟإ
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ
لﻮﺤﺘﺗ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﺎًﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةرﻮﺻ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳؤر
ﻊﺿو ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .
(R)
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ جﺮﺨﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ
ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ فﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا يأ
.رﺮﺿ وأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
•
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻟا وأ ةرﻮﻄﻘﻤﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ .ﺔﻘﻴﻀﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗﺪﺑ
.ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
•
ﺪﻌﺑأ وأ بﺮﻗأ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﺴﺟﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻣ
•
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ًﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﺻ ﻲﻓ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺧ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا وأ
11
Ar
KM954ES_AR..pdf 10
5/11/2019 2:35:20 PM