ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
PIONEER
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ اًﺮﻜﺷ
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟ
ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﺎﻬﻋﺎﺒﺗاو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
و
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ةءاﺮﻗ صﺎﺧ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•
يأ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ
.ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻒﻗﻮﺗ
•
تاﺪﺣو وأ
(
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تارﺎﺷﻹا
)
تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺐﺠﺤﻳ ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﻬﺟ نﺎﻛ اذإ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
،
(Hazard)
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﺑ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو وأ ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تﺎﺒﺜﻟا مﺎﻈﻧ وأ ،
(Defrost
.
/Defog)
ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﻀﻟا
/
ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟازإ وأ
.ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا
/
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ،
(ESC)
ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
•
ﺲﻴﻟ وأ ﻦﻴﺑرﺪﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ
ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺨﻟ ﻚﺿﱢﺮﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺒﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ
.ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
•
فﺎﻘﻳإو ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا
•
ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻲﻫ ﺔﻧاﺰﺨﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا
،قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ
)
داﻮﻤﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ وأ ﺎًﻘﻠﻄﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻖﻠﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻊﻨﻤﻟ .ةﺪﺋاﺰﻟا
.
(
ﺲﺑﻼﻤﻟا وأ شرﺎﻔﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
•
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ
/
و ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺖﺴﻣﻻ اذإ نﺎﺧﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ وأ ﺎﻬﺘﻧﻮﺨﺳ دادﺰﺗ وأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻠﺘﺗ نأ
•
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا عﺎﻤﺴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺎًﻤﺋاد ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ِﻖﺑأ
•
ةﺰﻬﺟﻷاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ يراﺪﻣو لﺪﺘﻌُﻣ يﻮﺟ فﺮﻇ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺗ
.
IEC
60065
نﺎﻣﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
-
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
•
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ
و ،رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻأ ﻦﻜﻤﻳ
(1
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
2
.........................................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
3
.........................................................................ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
4
.............................................................................................ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
6
..................................................................ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
7
................................................................ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻓ
8
...........................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
8
...................................................................ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
9
............................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
10
..................................................................................... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
/
تﻼﺻﻮﻟا
Ar
2
KM954ES_AR..pdf 1
5/11/2019 2:35:19 PM
