Nl
8
8. Spraakcommunicatie
Om de draadloze hoofdtelefoon voor spraakcommunicatie te gebruiken, moet u de
hoofdtelefoon eerst koppelen aan het gewenste
Bluetooth
-apparaat met behulp van
het “hands-free profiel” (HFP) of het “headset-profiel” (HSP).
Zie pagina 4 voor verdere informatie over het uitvoeren van de koppeling.
*Als het
Bluetooth
-apparaat zowel het HFP- als het HSP-profiel ondersteunt, dient u
het HFP-profiel te gebruiken.
(1) Terwijl de draadloze hoofdtelefoon is uitgeschakeld, houdt u de kno ( )
ongeveer 3 seconden ingedrukt.
De hoofdtelefoon wordt ingeschakeld en de LED-indicator knippert blauw.
(2) Schakel de
Bluetooth-
functie in op het apparaat waarmee u verbinding
wilt maken.
Wanneer het koppelen is voltooid, maakt de draadloze hoofdtelefoon automa-
tisch verbinding met het
Bluetooth
-apparaat.
*Als er niet automatisch verbinding wordt gemaakt of als de hoofdtelefoon autom-
atisch met een ander
Bluetooth
-apparaat wordt verbonden dan het apparaat dat
u wilt gebruiken, volgt u de instructies voor een handmatige verbinding met het
gewenste
Bluetooth
-apparaat.
Bedieningsorganen voor spraakcommunicatie
Als het verbonden
Bluetooth
-apparaat AVRCP ondersteunt, zijn de volgende bedien-
ingsorganen beschikbaar.
•
Knop ( + )
Indrukken en vasthouden : Volume verhogen.
•
Knop ( – )
Indrukken en vasthouden : Volume verlagen.
•
Knop afspelen / pauzeren
Eenmaal drukken bij ontvangst van een bericht : Gespreksfunctie
inschakelen.
Druk nog een keer om het gesprek te beëindigen.
Eenmaal drukken en vasthouden bij ontvangst van een bericht :
Communicatie weigeren.
Tweemaal drukken : Opnieuw bellen.
Dezelfde bedieningsorganen worden ondersteund wanneer een oproep wordt ont-
vangen tijdens het luisteren naar muziek.
* Wanneer het volume op het maximum- of minimumniveau wordt ingesteld, klinkt er
een pieptoon via de hoofdtelefoon.
* Het geluidsvolume kan op het bijpassende
Bluetooth
-apparaat worden ingesteld.
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden
Bluetooth
-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het
Bluetooth
-apparaat niet werken.
* Afhankelijk van de specificaties van het aangesloten
Bluetooth
-apparaat moeten de
telefooninstellingen mogelijk geconfigureerd worden. Raadpleeg de handleiding
voor het
Bluetooth
-apparaat.
9. Gebruik van de spraakassistentiefunctie
<Cómo usar el Asistente de Google>
U kunt zoeken met behulp van de microfoon van de koptelefoon door Google
Assistent uit te voeren als die op een smartphone of ander apparaat geïnstalleerd
is.
Compatibele smartphones
Android 5.0
TM
of later (De Google
TM
-app moet naar de meest recente versie bijgewerkt
zijn.)
iOS (De Google Assistent-app moet geïnstalleerd zijn.)
<Android-apparaten>
Als u het apparaat met de koptelefoon koppelt, verschijnt een pop-upvenster voor
verbinding met Google Assistent.
Volg de aanwijzingen om de verbinding te maken.
<iOS-apparaten>
Installeer Google Assistent en voer die uit.
Als u het apparaat met de koptelefoon koppelt, verschijnt een pop-upvenster voor
verbinding met Google Assistent.
Volg de aanwijzingen om de verbinding te maken.
*Voor de koppelprocedure, zie “4. Koppelen”.
•
Assistent-knop
Houd ingedrukt : Steminvoer (Steminvoer is actief wanneer u de
knop ingedrukt houdt. Laat de knop los wanneer u klaar bent.)
Eenmaal drukken : Meldingen lezen
Tweemaal drukken :Lezen annuleren
* Afhankelijk van de specificaties van het verbonden
Bluetooth
-apparaat, is het
mogelijk dat de hierboven beschreven bedieningsorganen of de bedieningsorganen
op het
Bluetooth
-apparaat niet werken.
*Voor gedetailleerde informatie over de bediening van Google Assistent, raadpleeg
de website van Google Assistent.
*Als Google Assistent niet beschikbaar is omdat er geen netwerkverbinding is of om
een andere reden, hoort u de audiobegeleiding “The Google Assistant is not con-
nected” (Google Assistent is niet verbonden).
*Google Assistent is niet beschikbaar in sommige landen en gebieden en in som-
mige talen.
Summary of Contents for SE-MS9BN
Page 1: ...Bedienungsanleitung SE MS9BN KABELLOSER STEREO KOPFHÖRER ...
Page 13: ...SE MS9BN SE MS9BN De 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten ...
Page 14: ...Operating Instructions SE MS9BN WIRELESS STEREO HEADPHONES ...
Page 25: ...SE MS9BN SE MS9BN En 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved ...
Page 26: ...Manual de instrucciones SE MS9BN AURICULARES INALÁMBRICOS ESTÉREO ...
Page 38: ...SE MS9BN SE MS9BN Es 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Todos los derechos reservados ...
Page 39: ...Mode d emploi SE MS9BN CASQUE STÉRÉO SANS FIL ...
Page 52: ...Istruzioni per l uso SE MS9BN CUFFIA STEREO WIRELESS ...
Page 64: ...SE MS9BN SE MS9BN It 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati ...
Page 65: ...Handleiding DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON SE MS9BN ...
Page 77: ...SE MS9BN SE MS9BN Nl 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle rechten voorbehouden ...
Page 78: ...Bruksanvisning TRÅDLØSE STEREO HODETELEFONER SE MS9BN ...
Page 90: ...SE MS9BN SE MS9BN No 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Alle rettigheter reservert ...
Page 91: ...Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO SE MS9BN ...
Page 103: ...SE MS9BN SE MS9BN Pl 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone ...
Page 104: ...Manual de instruções AUSCULTADORES ESTEREO SEM FIOS SE MS9BN ...
Page 116: ...SE MS9BN SE MS9BN Pt 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Todos os direitos reservados ...
Page 117: ...Инструкция по эксплуатации БЕСПРОВОДНЫЕ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЕ НАУШНИКИ SE MS9BN ...
Page 129: ...SE MS9BN SE MS9BN Ru 001 Onkyo Pioneer Corporation 2018 Все права защищены ...
Page 130: ...Bruksanvisning TRÅDLÖSA STEREOHÖRLURAR SE MS9BN ...
Page 142: ...SE MS9BN SE MS9BN Sv 001 2018 Onkyo Pioneer Corporation Kopiering förbjuden ...