background image

11

> Avant de démarrer

> Raccordement

> Configuration

> Lecture

> Nom des pièces

Fr

1

2

3/8˝

(10 mm)

Pour la haute 
fréquence
Pour la basse 
fréquence

1

 Câble d'enceinte, 

2

 Câble du caisson de basse

dans le cas de :
Page 8

Raccordez des enceintes avant compatibles avec la bi-
amplification aux prises FRONT et aux prises 
SURROUND BACK. Assurez-vous de retirer le cavalier 
se trouvant entre les prises des graves et les prises des 
aigus des enceintes avant. En cas de connexion en bi-
amplification, reportez-vous au mode d'emploi de vos 
enceintes. Il est possible de raccorder jusqu'à deux 
caissons de basse sous tension. Le même signal est 
reproduit par chacune des prises SUBWOOFER.

Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des 
bornes d'enceinte lors du raccordement. Si les fils dénudés des 
enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils 
+ et – se touchent, le circuit de protection sera activé.

Configuration

0

La bi-amplification nécessite que vous changiez 

certains réglages. Sélectionnez "Yes" dans "Bi-
Amp" de "1. MCACC automatique intégrale" 
(

P20) dans la Initial Setup.

SN29402384_SC-LX501_BAS_Fr.book  11 ページ  2016年4月21日 木曜日 午前11時47分

Summary of Contents for SC-LX501

Page 1: ...s manual includes information needed when starting up and also instructions for frequently used operations The Advanced Manual is available on the internet with details about the playback features listening modes settings details specifications and troubleshooting The Advanced Manual is created in a format that makes it easy to read on a PC or Smartphone http www pioneer audiovisual com manual scl...

Page 2: ...omatically switching this unit to standby when the TV is turned off HDMI Standby Through Video and audio signals from AV components can be transmitted to the TV even if this unit is in standby ARC Connection with an ARC compatible TV is complete with one HDMI cable Easy Initial Setup using onscreen guidance and On Screen Display OSD showing operations on the TV Internet radio and AirPlay via wired...

Page 3: ...should be set up facing the listening position Place the powered subwoofer towards the front Placing it between the center speaker and a front speaker gives you a natural sound even when playing music 0 The front speakers center speaker and surround speakers are counted as 5 channels and the powered subwoofer is counted as 0 1 of a channel giving us the name 5 1ch system Go To Hookup P9 1 22e to 3...

Page 4: ...Dolby Surround listening mode The optimal positioning is for surround back speakers to be at ear height Place the surround speakers in a more slightly forward position than you would in a 5 1 channel system 0 If you are including surround back speakers in the setup surround speakers are required Go To Hookup P9 1 22e to 30e 2 90e to 110e 3 135e to 150e Speaker B System In a 7 1 Channel System with...

Page 5: ...ealizes the most up to date 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height speakers when you select the Dolby Surround listening mode Front high speakers or rear high speakers should be situated at least 0 9 m higher than the front speakers Front high speaker...

Page 6: ...3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height speakers when you select the Dolby Surround listening mode Fit top front speakers on the ceiling forward of the seating position top middle speakers on the ceiling directly above the seating position and top rear...

Page 7: ... room Dolby enabled speakers are special speakers designed to face the ceiling so that sound is heard after bouncing off the ceiling so that sound appears to be coming from overhead You can select the Dolby Atmos listening mode 5 1 2 channel playback which realizes the most up to date 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atm...

Page 8: ...rove quality of the bass and treble The maximum number of channels available with this connection is 5 1 because Bi Amping speakers require one amplifier for the tweeter jacks and one amplifier for the woofer jacks The effects and placements for speakers are the same as the 5 1 channel plan that doesn t use Bi Amping speakers Go To Hookup P11 1 22e to 30e 2 120e 1 2 SN29402384_SC LX501_BAS_En book...

Page 9: ...ct one more set of front speakers to use as a Speaker B System Switch Speakers A B with Speakers in AV Adjust P26 Note that sound is not output from the surround back speaker when A B is selected Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protec...

Page 10: ...to prioritize with Speakers P26 in the AV Adjust Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protection circuit will be activated Setup 0 Settings for the speaker configuration you have connected need to be made in 1 Full Auto MCACC P20 in Initia...

Page 11: ...onnection refer to the instruction manual of your speakers Up to two powered subwoofers can be connected The same signal is output from each of the SUBWOOFER jacks Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protection circuit will be activated S...

Page 12: ...gle HDMI cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit Choose an HDMI IN jack on the TV that supports ARC when connecting Another TV or projector can be connected to the HDMI OUT SUB jack This jack does not support ARC For details about how to output video from the HDMI OUT SUB jack P22 Setup 0 Settings are requir...

Page 13: ...necting with both an HDMI cable and a digital optical cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit 0 Connection with a digital optical cable is not necessary if you will watch TV through a device such as a cable set top box that is not use a tuner built into the TV that you have connected to the INPUT jack on thi...

Page 14: ...ch allows you to play video and audio from AV components on the TV even when this unit is in standby mode 0 To play 4K or 1080p video use a high speed HDMI cable Further to enjoy HDCP2 2 compatible video connect to the HDMI IN1 to IN3 jacks You can connect a device such as a video camera to the AUX INPUT HDMI jack on the front panel Setup 0 HDMI setup P21 is required to use the HDMI CEC and HDMI S...

Page 15: ...ck 0 To enjoy digital surround playback in formats such as Dolby Digital you need to make a connection for audio signals with a digital coaxial cable or digital optical cable 0 It is possible to change assignment of the input jacks you see in the illustration at left so you can also connect to any jack other than BD DVD For details see the Advanced Manual Setup 0 The COMPONENT VIDEO IN jacks are c...

Page 16: ... an MM type cartridge to the PHONO jack 0 If the turntable has a built in audio equalizer connect it to an AUDIO IN jack other than the PHONO jack Further if the turntable uses an MC type cartridge install an audio equalizer compatible with the MC type cartridge between the unit and the turntable then connect to any AUDIO IN jack other than the PHONO jack If the turntable has a ground wire connect...

Page 17: ...ocated or play the content from another AV component Only the video from devices connected to the HDMI IN1 to IN3 jacks can be played on the TV in the separate room Setup 0 Settings are required in Initial Setup 4 Multi Zone Setup P21 to enjoy this feature 0 The audio from externally connected AV components can only be played in ZONE 2 when the audio is analog or 2ch PCM audio It may also be neces...

Page 18: ...UT jacks of the unit and the LINE IN jacks of the pre main amplifier or the power amplifier in a separate room with an analog audio cable ZONE SPEAKER It is possible to connect speakers in a separate room and play 2 ch sources 0 During ZONE 2 playback no sound is heard from the surround back speakers or the height speakers and a maximum of 5 1 channel playback is possible in the main room Listenin...

Page 19: ...e NETWORK port as shown in the illustration To connect by Wi Fi then after selecting Wireless in 3 Network Connection P21 in Initial Setup select the desired setting method and follow the onscreen instructions to configure the connection Power Cord Hookup This unit includes removable power cords Connect the power cord to the power outlet after completing all other connections Connect the power cor...

Page 20: ...ellaneous Initial Setup from Home and press ENTER 1 Full Auto MCACC Place the supplied speaker setup microphone in the listening position measure the test tones emitted by the speakers then the unit automatically sets the optimum volume level for each speaker the crossover frequencies and the distance from the listening position This also enables correction of distortion caused by the acoustic env...

Page 21: ...ernal Power Amplifier when connecting a power amplifier If you are going to be connecting a TV in the separate room ZONE 2 then when Would you be using TV in 2nd room is displayed select Yes 5 Audio Return Channel If you have connected a TV that supports ARC select Yes This unit s ARC setting turns on and you can listen to the TV s audio through this unit 0 If you select Yes the HDMI CEC function ...

Page 22: ...matically Dolby Digital for multi channel input signals Stereo for 2 channel input signals etc is displayed The Direct mode shuts down some processing that can affect sound quality such as the tone control features so you can enjoy even better sound quality The Pure Direct mode shuts down even more processes that affects sound quality so you get a more faithful reproduction of the original sound I...

Page 23: ...servers or NAS that are compatible with home network functionality You may need to make some settings in advance to use Windows Media Player 11 or 12 Enable media streaming for this player in Windows Media Player For details see the Advanced Manual USB Play music files on a USB storage device After connecting the USB storage device to the USB port on the front of unit press USB on the remote contr...

Page 24: ...e connected to the same network then press NET on this unit Next click the AirPlay icon in iTunes select this unit from the list of devices displayed and start play of a music file Pioneer SC LXXXX iPhone BLUETOOTH Playback Pairing 1 When you press BT AUDIO on the remote controller Now Pairing is displayed on this unit s display and the pairing mode is enabled 2 Enable turn on the BLUETOOTH functi...

Page 25: ...requency Step or AM Frequency Step and select the frequency step for your area Note that when this setting is changed all radio presets are deleted c d e a b Multi zone Play 1 While holding down MODE a on the remote controller press ZONE 2 b for 3 or more seconds until the remote indicator blinks twice 0 The remote controller switches to the mode for controlling ZONE 2 2 Point the remote controlle...

Page 26: ...n HDMI cable have you selected Use in Input Output Assign TV Out OSD Zone2 HDMI When you are playing the audio from an AV component with an HDMI cable in the separate room have you selected Use in Input Output Assign TV Out OSD Zone2 HDMI When you have connected speakers in a separate room with speaker cable have you selected Zone 2 in Speaker Configuration Zone Speaker When you have connected a p...

Page 27: ...on the main unit for at least 5 seconds The unit s settings will be maintained If there is no improvement even after the unit is restarted try disconnecting and reconnecting the power cords of the unit and connected equipment Resetting the unit this resets the unit settings to the default If restarting the unit doesn t fix the problem resetting the unit to the status at the time of shipment may so...

Page 28: ...ns such as HDMI CEC and network standby are enabled It does not light when ZONE 2 is on however 11 Remote control sensor 12 WIRELESS indicator Lights when the unit is connected to the wireless network 13 MASTER VOLUME dial Allows you to adjust the volume 14 Í STANDBY ON button Turns the unit on or into standby mode 15 ADJUST button You can perform common settings on the TV screen P26 16 HOME butto...

Page 29: ...he connection to the network is not correct USB When USB is selected with the input selector and the unit is connected by USB and the USB device is selected Flashes if the USB is not properly connected HDMI When HDMI signals are input and the HDMI input is selected DIGITAL When digital signals are input and the digital input is selected 3 Lights according to the type of input digital audio signals...

Page 30: ...s from TV or AV components with a digital optical cable or digital coaxial cable 10 Wireless antenna Used upright for Wi Fi connection or when using a BLUETOOTH enabled device The diagram shows the movable range for the wireless antenna Do not try to force it beyond this range otherwise you may break it 11 AC IN The supplied power cord is connected 12 RS 232C port For connection to the home contro...

Page 31: ...porarily mutes audio Press again to cancel muting 9 LISTENING MODE buttons Allows you to select the listening mode P22 MAIN ZONE 2 buttons Controls the multi zone function P25 The ZONE 3 button is not used with this unit 10 Play buttons You can start play of the Music Server or USB 11 button You can start repeat or random play of the Music Server or USB CLEAR button Deletes all characters you have...

Page 32: ...le Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc The product wi...

Page 33: ...MATION CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Company makes no representation or warranty of any kind express or implied about the completeness accuracy validity legality reliabilit...

Page 34: ...34 SN29402384_SC LX501_BAS_En book 34 ページ 2016年4月21日 木曜日 午前11時46分 ...

Page 35: ...loi contient les informations nécessaires pour la mise en route ainsi que les instructions concernant les commandes les plus fréquemment utilisées Le Mode d emploi avancé est disponible sur Internet et contient des détails sur les fonctionnalités de lecture les modes d écoute les descriptions des paramètres les spécifications et le dépannage Le mode d emploi avancé a été conçu dans un format qui l...

Page 36: ...léviseur est éteint HDMI Standby Through Les signaux vidéo et audio provenant des appareils AV peuvent être transmis vers le téléviseur même si cet appareil est en veille ARC Le raccordement avec un téléviseur compatible ARC ne nécessite qu un seul câble HDMI Initial Setup facile grâce au guide et à l affichage à l écran OSD montrant les commandes sur le téléviseur Webradio et Airplay via un résea...

Page 37: ...oreille L enceinte centrale devra faire face à la position d écoute Placez le caisson de basse sous tension vers l avant En le plaçant entre l enceinte centrale et une enceinte avant vous obtiendrez un son naturel même durant la lecture de musique 0 Les enceintes avant l enceinte centrale et les enceintes surround sont comptabilisées comme 5 voies et le caisson de basse sous tension comme 0 1 d un...

Page 38: ... écoute Dolby Surround La position optimale des enceintes surround arrière est à hauteur d oreilles Placez les enceintes surround légèrement plus en avant que vous le feriez avec le système 5 1 0 Si vous incluez les enceintes surround arrière dans la configuration les enceintes surround sont nécessaires Allez à Raccordement P9 1 22e à 30e 2 90e à 110e 3 135e à 150e Systeme d Enceinte B Sur un Syst...

Page 39: ...alise le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore créer un champ sonore en restituant le son par les enceintes en hauteur lorsque vous sélectionnez le mode d écoute Dolby Surround Les enceintes en hauteur avant ou les enceintes en hauteur arrière devront être positionnées à au...

Page 40: ...1 2 qui réalise le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore créer un champ sonore en restituant le son par les enceintes en hauteur lorsque vous sélectionnez le mode d écoute Dolby Surround Positionnez les enceintes pour plafond avant devant la position d écoute les enceintes ...

Page 41: ...nement de la pièce Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales conçues pour faire face au plafond afin que le son soit entendu après avoir rebondi sur le plafond et semble provenir d en haut Vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby Atmos lecture au format 5 1 2 qui réalise le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atm...

Page 42: ... pour améliorer la qualité des gammes de graves et d aiguës Le nombre maximum de voies disponibles avec ce raccordement est de 5 1 car les enceintes de bi amplification nécessitent un amplificateur pour les prises des aigus et un pour les prises des graves Les effets et positionnements des enceintes sont les mêmes que pour une configuration 5 1 qui n utilise pas d enceintes de bi amplification All...

Page 43: ... ensembles d enceintes avant à utiliser comme Système d Enceinte B Changez les Enceintes A B avec Speakers dans AV Adjust P26 Notez que le son n est pas répliqué par l enceinte surround arrière lorsque A B est sélectionné Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arriè...

Page 44: ...ner la priorité avec Speakers P26 dans le AV Adjust Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils et se touchent le circuit de protection sera activé Configuration 0 Les réglages pour la configuration de l enceinte que vous avez raccordée doivent êtr...

Page 45: ...ication reportez vous au mode d emploi de vos enceintes Il est possible de raccorder jusqu à deux caissons de basse sous tension Le même signal est reproduit par chacune des prises SUBWOOFER Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils et se touchen...

Page 46: ...rant dans cet appareil vers le téléviseur mais vous pouvez également lire le son du téléviseur via cet appareil Pour le raccordement choisissez une prise HDMI IN du téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC Un autre téléviseur ou projecteur peut être raccordé à la prise HDMI OUT SUB Cette prise ne prend pas en charge la fonctionnalité ARC Pour avoir des détails sur la manière de reprodu...

Page 47: ...rdant un câble HDMI ainsi qu un câble optonumérique vous pouvez non seulement reproduire la vidéo entrant dans cet appareil vers le téléviseur mais vous pouvez également lire le son du téléviseur via cet appareil 0 Le raccordement d un câble optonumérique n est pas nécessaire si vous regardez la télévision via un décodeur qui n utilise pas le tuner du téléviseur que vous avez branché à la prise IN...

Page 48: ...nt d un appareil AV sur le téléviseur même si cet appareil est en veille 0 Pour lire une vidéo en 4K ou en 1080p utilisez un câble HDMI haute vitesse De plus pour profiter d une vidéo compatible HDCP2 2 raccordez les prises HDMI IN1 à IN3 Vous pouvez raccorder un appareil comme un caméscope à la prise AUX INPUT HDMI de la façade avant Configuration 0 La configuration HDMI P21 est nécessaire pour u...

Page 49: ... surround numérique dans des formats comme le Dolby Digital vous devez effectuer un raccordement avec un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique pour les signaux audio 0 Il est possible de changer l affectation des prises d entrée que vous voyez sur l illustration de gauche pour que vous puissiez raccorder une prise autre que BD DVD Pour plus de détails consultez le mode d emploi avancé ...

Page 50: ...possédant une cartouche de type MM à la prise PHONO 0 Si la platine disque possède un égaliseur audio intégré branchez la à une autre prise AUDIO IN que la prise PHONO De plus si la platine disque utilise une cartouche de type MC installez un égaliseur audio compatible avec les cartouches de type MC entre l appareil et la platine disque puis raccordez n importe quelle prise AUDIO IN autre que la p...

Page 51: ... un autre appareil AV Seule la vidéo provenant de dispositifs raccordés aux prises HDMI IN1 à IN3 peut être lue sur le téléviseur situé dans une pièce différente Configuration 0 Des réglages sont nécessaires dans la Initial Setup 4 Configuration Multi Zone P21 pour bénéficier de cette fonctionnalité 0 Le son provenant des appareils AV externes connectés peut seulement être lu dans la ZONE 2 lorsqu...

Page 52: ...ises LINE IN de l amplificateur principal ou l amplificateur de puissance situé dans une pièce différente à l aide d un câble audio analogique ZONE SPEAKER Il est possible de raccorder les enceintes situées dans une autre pièce et de lire des sources sur 2 canaux 0 Durant la lecture en ZONE 2 il n y a pas de son provenant des enceintes surround arrière ou des enceintes en hauteur et une lecture en...

Page 53: ...on Pour vous connecter par Wi Fi après avoir sélectionné Wireless dans 3 Connexion au réseau P21 de la Initial Setup sélectionnez la méthode de réglage désirée et suivez les instructions à l écran pour configurer la connexion Branchement du cordon d alimentation Cet appareil dispose d un cordon d alimentation amovible Branchez le cordon d alimentation à la prise électrique après avoir effectué tou...

Page 54: ...uche de la télécommande sélectionnez System Setup Miscellaneous Initial Setup depuis Home et appuyez sur ENTER 1 MCACC automatique intégrale Positionnez le microphone de configuration d enceinte fourni sur la position d écoute mesurez les tonalités de test émises par les enceintes l appareil règle alors automatiquement le niveau de volume optimal pour chaque enceinte les fréquences de croisement e...

Page 55: ... Amplifier en raccordant un amplificateur de puissance Si vous allez raccorder un téléviseur dans une pièce différente ZONE 2 alors lorsque Would you be using TV in 2nd room s affiche sélectionnez Yes 5 Audio Return Channel Si vous avez raccordé un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC sélectionné Yes Le paramètre ARC de cet appareil s active et vous pouvez écouter le son du télévis...

Page 56: ...t Dolby Digital pour les signaux d entrée multicanaux Stereo pour les signaux entrant sur 2 voies etc s affiche Le mode Direct coupe certaines fonctions qui peuvent affecter la qualité du son comme les commandes de tonalité ce qui vous fera profiter d une qualité sonore encore meilleure Le mode Pure Direct coupe plusieurs fonctions qui peuvent affecter la qualité du son vous aurez ainsi une reprod...

Page 57: ...au ou les NAS compatibles avec la fonctionnalité réseau domestique Vous devez effectuer certains réglages au préalable pour utiliser Windows Media Player 11 ou 12 Activez la diffusion en flux pour ce lecteur dans Windows Media Player Pour plus de détails consultez le mode d emploi avancé USB Lisez des fichiers musicaux sur un périphérique de stockage USB Après avoir branché le périphérique de stoc...

Page 58: ...onnectés au même réseau puis appuyez sur la touche NET de cet appareil Ensuite cliquez sur l icône AirPlay dans iTunes sélectionnez cet appareil dans la liste des dispositifs affichée et démarrez la lecture d un fichier musical Pioneer SC LXXXX iPhone Lecture BLUETOOTH Jumelage 1 Lorsque vous appuyez sur BT AUDIO de la télécommande Now Pairing apparait sur l afficheur de l appareil et le mode appa...

Page 59: ...as de fréquence Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner System Setup Miscellaneous Tuner AM FM Frequency Step ou AM Frequency Step et sélectionnez le pas de fréquence de votre zone Notez que lorsque ce paramètre est modifié toutes les radios préréglées sont supprimées c d e a b Multizone Lecture 1 Tout en appuyant sur la touche MODE a de la télécommande appuyez sur ZONE 2 b pend...

Page 60: ...tem Setup dans le Home qui s affiche Lorsque vous avez raccordé un téléviseur dans une pièce différente à l aide d un câble HDMI avez vous sélectionné Use dans Input Output Assign TV Out OSD Zone2 HDMI Lorsque vous lisez le son provenant d un appareil AV situé dans une pièce différente raccordé à l aide d un câble HDMI avez vous sélectionné Use dans Input Output Assign TV Out OSD Zone2 HDMI Lorsqu...

Page 61: ...e l appareil seront maintenus Si même après le redémarrage de l appareil aucune amélioration n est visible essayez de débrancher et de rebrancher les cordons d alimentation de l appareil et de l équipement raccordé Réinitialisation de l appareil ceci réinitialise les paramètres de cet appareil sur leur valeur par défaut Si le redémarrage de l appareil de règle pas le problème réinitialiser l appar...

Page 62: ...ille il s allume quand les fonctions comme HDMI CEC and veille réseau sont activées Mais il ne s allume pas lorsque ZONE 2 est active 11 Capteur de la télécommande 12 Témoin WIRELESS S allume lorsque l appareil est connecté au réseau sans fil 13 Molette MASTER VOLUME Permet de régler le volume 14 Touche Í STANDBY ON Permet la mise en marche ou en veille de l appareil 15 Touche ADJUST Vous pouvez e...

Page 63: ...t que l appareil est connecté au réseau Il clignotera si la connexion au réseau n est pas correcte USB Lorsque USB est sélectionné avec le sélecteur d entrée et que l appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est sélectionné Clignote si l USB n est pas correctement branché HDMI Lors de l entrée des signaux HDMI et lorsque l entrée HDMI est sélectionnée DIGITAL Lors de l entrée de si...

Page 64: ... optonumérique ou un câble coaxial numérique 10 Antenne sans fil Utilisée relevée pour la connexion Wi Fi ou pour utiliser un périphérique compatible BLUETOOTH L illustration montre l amplitude de déplacement de l antenne sans fil N essayez pas de la déplacer au delà de cette amplitude car vous pourriez la casser 11 AC IN Le cordon d alimentation fourni y est branché 12 Port RS 232C Pour la connex...

Page 65: ...Mise temporaire de l audio en sourdine Appuyez de nouveau pour annuler la mise en sourdine 9 Touches LISTENING MODE Permet de sélectionner le mode d écoute P22 Touches MAIN ZONE 2 Contrôle la fonction multi zone P25 La touche ZONE 3 ne peut pas être utilisée avec cet appareil 10 Touches Lecture Vous pouvez démarrer la lecture du Music Server ou de l USB 11 Touche Vous pouvez démarrer la répétition...

Page 66: ... 2 or later Apple Apple TV and Safari are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc Used with permission Google Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc...

Page 67: ...PPAREIL SONT FOURNIS EN L ÉTAT LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS L INFORMATION LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT ET À TOUTE FIN LA SOCIÉTÉ EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES DE TITRE DE NON INFRACTION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À N IMPORTE QUELLE FIN La Société ne prétend pas ni ne donne a...

Page 68: ... NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Register your product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Enregistrez votre produit sur http www pioneerelectronics com États Unis http www pioneerelectronics ca Canada Pioneer ELITE and MCACC logo are trademarks of Pioneer Corporation and are used under license Printed in Malaysia Imprimé en Mala...

Reviews: