Pioneer S-W90S, Operating Instructions Manual

Page: 30 / 44

30
Sp/Po
PANEL TRASERO (
ı ı
ı ı ı
)
3
Perilla de nivel (VOLUME)
Ajusta el volumen del altavoz secundario.
÷
Gire la perilla lentamente desde la posición MIN.
÷
Con esta unidad, el nivel de los sonidos graves puede ajustarse
independientemente, de modo que no aumente los sonidos
graves en el amplificador estereofónico.
4
Terminal de entrada de nivel de línea
(LINE LEVEL INPUT)
Conecte el terminal SUBWOOFER PRE-OUT del amplificador
estéreo, con el cable de clavija RCA provisto especialmente.
5
Interruptor de fase (PHASE
—
0˚/
_
180˚)
Cuando se presiona (
_
180˚), la fase de salida se convierte inversa
a la señal de entrada, y cuando se eleva (
—
0˚), se encuentra en la
misma fase que la señal de entrada.
÷
Normalmente, el interruptor se ajusta a
—
0˚. Pero cuando la
conexión de sonido entre el altavoz secundario y los sonidos de
altavoces derecho e izquierdo no son naturales, trate de cambiar
a 180˚, y ajuste el interruptor en la posición en donde el sonido
es natural.
PAINEL TRASEIRO (
ı ı
ı ı ı
)
3
Botão VOLUME (nível)
Serve para ajustar o nível dos subgraves.
÷
Rode o botão lentamente desde a posição MIN.
÷
Com esta unidade, o nível dos graves pode ser ajustado
independentemente, e portando, não ajuste os graves no
amplificador estéreo.
4
Terminal LINE LEVEL INPUT (entrada do nível de linha)
Ligue ao terminal SUBWOOFER PRE-OUT do amplificador estéreo,
com o cabo de ficha RCA especialmente fornecido.
5
Interruptor PHASE (fase
—
0˚ /
_
180˚)
Quando premido (
_
180˚), a fase de saída torna-se inversa ao sinal
de entrada, e quando elevado (
—
0˚), a fase fical igual ao sinal de
entrada.
÷
Normalmente, o interruptor fica na posição
—
0˚. Mas quando a
ligação do som entre o altifalantes de subgraves e os altifalantes
esquerdo e direito soar inatural, tente a posição 180˚ e ajuste o
interruptor de modo que o som fique natural.
6
Botão CROSSOVER (frequência de transição)
Ajuste o limite alto da frequência produzida pelo altifalante de
subgraves.
÷
Critério de Ajuste
50 Hz ........ quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 20 cm ou mais.
100 Hz ...... quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 10 cm a 25 cm.
200 Hz ...... quando o diâmetro dos altifalantes esquerdo/direito é
de 12 cm ou menos.
CONFIGURAÇÃO DOS PAINÉIS ELEMENTOS DEL PANEL
PANEL DELANTERO (
Å Å Å Å Å
)
1
Indicador de alimentación (POWER)
Se ilumina cuando la alimentación está activada.
2
Interruptor de alimentación (POWER)
Cuando se presiona, la alimentación se activa; cuando se presiona
de nuevo, la alimentación se desactiva.
PAINEL FRONTAL (
Å Å Å Å Å
)
1
Indicador POWER (alimentação)
Fica iluminado quando a alimentação está ligada.
2
Interruptor POWER (alimentação)
Quando accionado, o amplificador é ligado; quando accionado de
novo, o amplificador é desligado.
A B
1 2
5 6
3
4
6
Perilla de frecuencia de transición (CROSSOVER)
Ajuste el límite alto de la frecuencia reproducida por el altavoz
secundario.
÷
Criterio de ajuste
50 Hz ........ cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 20 cm o más.
100 Hz ...... cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 10 cm a 25 cm.
200 Hz ...... cuando el diámetro de los altavoces izquierdo y derecho
es de 12 cm o menos.