Pioneer S-W90S, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 44

English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Español
Português
23
Du/Sw
AANSLUITEN
Schakel de spanning uit en trek de stekker van het
netsnoer uit het stopkontakt alvorens verbindingen
te maken of te veranderen.
LIJNNIVEAU-AANSLUITING (
Å Å
Å Å Å
)
Gebruik deze methode indien u een stereo versterker of receiver
heeft die een SUBWOOFER PRE-OUT aansluiting heeft. Verbind
deze aansluiting met de LINE LEVEL INPUT aansluiting van deze
subwoofer middels het bijgeleverde RCA tulpstekkersnoer.
OPMERKINGEN:
÷
Indien verbonden met de PRE-OUT aansluiting voor het
surroundkanaal van de stereo versterker of receiver, zullen de
lage tonen uitsluitend via het middenkanaal worden weergegeven
en derhalve niet sterk genoeg klinken.
ANSLUTNINGAR
Slå alltid av strömbrytaren och koppla bort nätkabeln
från vägguttaget innan anslutningar ska utföras eller
ändras.
LINJENIVÅANSLUTNING (
Å Å
Å Å
Å
)
Denna anslutning är avsedd för en stereoförstärkare eller
mottagare försedd med uttaget SUBWOOFER PRE-OUT.
Anslut till uttaget LINE LEVEL INPUT på denna enhet med
den medföljande RCA stiftkabeln.
ANM:
÷
Basen hörs enbart från mittkanalen och blir därmed alltför svag
om anslutningen utförs till uttaget PRE-OUT för mittkanalen på
förstärkaren eller mottagaren.
Bijgeleverd RCA
tulpstekkernsoer
Medföljande RCA stiftkabel
A
BEDIENING
Zie blz. 22 voor details aangaande de funktie van de diverse
onderdelen.
1. Schakel de spanning in met de POWER schakelaar
1
.
÷
De spanning van de subwoofer kan worden in- en uitgeschakeld
met de stereo versterker of receiver indien het netsnoer van de
subwoofer met een geschakelde netuitgang van de stereo
versterker of receiver is verbonden en de POWER schakelaar
van de subwoofer op ON gedrukt blijft.
÷
Indien het netsnoer van de subwoofer niet met de stereo
versterker of receiver kan worden verbonden, schakel dan de
spanning van de stereo versterker of receiver in voordat u de
spanning van de subwoofer inschakelt. Bij het uitschakelen van
de spanning moet u eerst de spanning van de subwoofer en
dan de spanning van de stereo versterker of receiver
uitschakelen.
2. Bedien de stereo versterker of receiver en stel het
volume van de linker- en rechterluidsprekers in.
3. Stel het niveau van de lage tonen in met de VOLUME
regelaar
3
.
÷
Gebruik indien nodig de CROSSOVER regelaar
6
en PHASE
schakelaar
5
en stel vervolgens in met de VOLUME regelaar
3
.
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
Vi hänvisar till sidan 22 för detaljer om de olika delarna och
reglagen.
1. Slå på strömbrytaren POWER
1
.
÷
Denna enhet kan slås på och av tillsammans med
stereoförstärkaren eller mottagaren om enhetens nätkabel
ansluts till det kopplingsbara nätuttaget på förstärkaren eller
mottagaren och detta lämnas påslaget.
÷
Om enhetens strömförsörjning inte kan kopplas till
förstärkaren eller mottagaren bör du slå på strömmen till
förstärkaren/mottagaren innan du slår på strömmen till denna
enhet. Vid strömavslag ska du först slå av denna enhet och
sedan förstärkaren/mottagaren.
2. Använd stereoförstärkaren eller mottagaren och
justera volymen för vänster/höger högtalare.
3. Reglera styrkan på basljudet med ratten VOLUME
3
.
÷
Använd vid behov ratten CROSSOVER
6
och omkopplaren
PHASE
5
och justera sedan med ratten VOLUME
3
.