19
English
Français
En/Fr
Remote Control
1 MENU
– Press to access various features, including
station memory naming, changing the tape reverse
mode, and so on.
2 Tape deck mode
– Press to switch the sound to tape
deck and start the tape playing (if there’s one loaded).
3 SOUND
– Press to put the
$
and
›
buttons
into tone, subwoofer level and balance control mode.
4 DISPLAY
– Press to change the kind of information
that the display shows. The choices available depend on
the current function (CD, tape, etc.).
5 SET
– Press to finish operations such as setting the
clock, setting the reverse mode, and so on.
6 MD REC
– Press to put MD recorder into record-pause
mode.
7 TAPE REC
– Press to put tape deck into record-pause
mode.
8 TIMER/CHARACTER
– Press to start setting the
timer. Also use to select characters when naming tuner
station memories, etc.
9
&
CANCEL
– Press to stop playback (or recording) of
the CD/MD/tape. Also use to cancel operations, such as
setting the clock, before the
SET
button has been pressed
(see
5
above).
10
$ ›
buttons
– Press to fast-reverse / fast-
forward the CD/MD/tape.
11 CD mode
– Press to switch the sound to CD and start
the disc playing (if there’s one loaded).
12 Up
– Use to raise the volume.
13 Down
– Use to lower the volume.
14 Tuner mode
– Press to switch the sound to tuner,
switch between AM and FM, and switch between preset
station memories.
14
15
13
16
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
REC
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
REMOTE LOCATOR
OFF
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10
11
17
18
1 MENU
– Pour accéder aux diverses fonctions, y compris
le titrage des stations, le changement du mode
d’inversion, etc.
2 Mode Platine
– Pour mettre la platine à cassette en
service et commencer la lecture (si une cassette est en
place).
3 SOUND
– Pour mettre les touches
$
et
›
en
mode de réglage du timbre, du niveau de grave et de la
balance.
4 DISPLAY
– Pour changer le type d’informations
affichées. Le choix d’informations change selon la
fonction utilisée (CD, cassette, etc.).
5 SET
– Pour valider le réglage effectué, par exemple, le
réglage de l’heure, le réglage de mode d’inversion, etc.
6 MD REC
– Pour mettre l’enregistreur MD en mode de
pause de lecture.
7 TAPE REC
– Pour mettre la platine à cassette en mode
de pause d’enregistrement.
8 TIMER/CHARACTER
– Pour régler la minuterie et
sélectionner les caractères lors du titrage des stations
mémorisées, etc.
9
&
CANCEL
– Pour arrêter la lecture (ou
l’enregistrement) d’un CD/MD/Cassette. Sert aussi à
annuler des opérations, comme le réglage de l’heure,
avant une pression sur la touche
SET
(voir
5
ci-dessus).
10 Touches
$ ›
– Pour la recherche arrière ou
avant d’un passage d’un CD/MD/Cassette.
11 Mode CD
– Pour mettre le lecteur CD en service et
commencer la lecture du CD (si un disque est en place).
12 Haut
– Pour augmenter le volume.
13 Bas
– Pour réduire le volume.
14 Mode Radio
– Pour mettre la radio en service,
sélectionner le mode AM ou FM et écouter une station
mémorisée.
Télécommande
