21
Deutsch
Italiano
Ge/It
*
•
Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt
unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
•
DOLBY und das doppel D symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories Licens-
ing Corporation.
4 Tuner-Betrieb
– Hervorgehoben bei aktiviertem Tuner.
5 Aux/CD-R-Betrieb
– Leuchtet bei aktivierter Aux-
Komponente oder CD-Recorder.
6 Aufnahme-Timer
– Leuchtet bei Einstellung des Timers
und blinkt nach erfolgter Einstellung.
7 Weckfunktion
– Leuchtet bei Einstellung des Weck-
Timers und blinkt während der Wecktimer-Wiedergabe.
8 Schlummerfunktion
– Leuchtet bei Einstellung des
Schlummer-Timers und blinkt nach erfolgter Einstellung.
9 Radio
– Leuchtet bei Empfang einer Rundfunksendung mit
dem Tuner.
10 Stereo
– Leuchtet bei Empfang einer UKW-Stereosendung
mit dem Tuner.
11 Mono
– Leuchtet bei Einstellung des Tuners auf
Monobetrieb (nur bei UKW-Sendungen).
12 RDS
– Leuchtet bei Einstellung des Tuners auf RDS-Betrieb.
13 MD-Aufnahme
– Leuchtet, wenn der MD-Recorder auf
Aufnahme oder Aufnahmepause geschaltet ist.
14 SYNCHRO-Funktion
– Leuchtet bei automatischer
(synchrongesteuerter) Aufnahme.
15 Bandaufnahme
– Leuchtet, wenn das Cassettendeck auf
Aufnahme oder Aufnahmepause geschaltet ist.
16 Wiedergaberichtung
– Anzeige der aktuellen
Wiedergaberichtung (Seite) der Cassette.
17 Autoreverse-Betrieb
– Anzeige des aktuellen
Autoreverse-Betriebs der Cassette.
18 Dolby-Rauschunterdrückung*
– Leuchtet bei
aktivierter Dolby-Rauschunterdrückung.
19 Zeichenanzeige
*
•
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore
fabbricato su licenza della Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
•
DOLBY e il simbolo della doppia D sono
marchi della Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
3 Indicatore di funzione registratore di minidisc
– Si illumina quando l’apparecchio è nel modo di registratore
di minidisc.
4 Indicatore di funzione sintonizzatore
– Si
illumina quando l’apparecchio è nel modo di sintonizzatore.
5 Indicatore di funzione apparecchio ausiliario/
registratore di compact disc
– Si illumina quando
l’apparecchio è nel modo di apparecchio ausiliario/
registratore di compact disc.
6 Indicatore di timer per la registrazione
– Si
illumina durante l’impostazione del timer; lampeggia dopo
che l’impostazione è terminata.
7 Indicatore di timer per la sveglia
– Si illumina
quando è impostato il timer per la sveglia; lampeggia durante
la riproduzione attivata dal timer per la sveglia.
8 Indicatore di timer per lo spegnimento
ritardato
– Si illumina quando il timer per lo spegnimento
ritardato è stato impostato.
9 Indicatore di sintonia
– Si illumina quando il
sintonizzatore è sintonizzato su una stazione radio.
10 Indicatore di ricezione stereo
– Si illumina quando
il sintonizzatore riceve un programma FM stereo.
11 Indicatore di ricezione monoaurale
– Si illumina
quando il sintonizzatore è impostato nel modo di ricezione
monoaurale (vale soltanto per i programmi FM).
12 Indicatore di programmi RDS
– Si illumina quando
il sintonizzatore è in uno dei modi RDS.
13 Indicatore di registrazione di minidisc
– Si
illumina quando il registratore di minidisc è nel modo di
registrazione o di pausa di registrazione.
14 Indicatore di registrazione sincronizzata
(SYNCHRO)
– Si illumina durante la registrazione
automatica (sincronizzata).
15 Indicatore di registrazione di nastri
– Si illumina
quando la piastra a cassette è nel modo di registrazione o di
pausa di registrazione.
16 Indicatore di senso di trascinamento del
nastro
– Indica il senso di trascinamento (facciata) attuale
del nastro.
17 Indicatore di inversione
– Indica il modo di inversione
attuale del nastro.
18 Indicatore di sistema Dolby NR
– Si illumina
quando il sistema Dolby NR è attivato.
19 Indicazione in caratteri
