Fr
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle qui
figure sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.
1 Préparatifs
Caractéristiques
7
Contenu de la boîte
8
Utilisation de ce manuel
8
Placer les piles dans la télécommande
8
Utilisation de la télécommande
9
Suggestions pour l’installation
9
Comment éviter les problèmes de
condensation
10
Déplacer l’appareil
10
Disques compatibles avec cet appareil
11
Régions des DVD vidéo
11
2 Raccordements
Raccordement des enceintes
12
Placer les enceintes
13
Monter au mur le système acoustique arrière 14
Raccordement à votre téléviseur
15
Raccordement des antennes fournies
16
Antenne cadre AM
16
Fil d’antenne FM
17
Raccordement d’antennes externes
17
Antenne AM externe
17
Antenne FM externe
17
Raccordement d’autres composants
18
Raccordement secteur
18
3 Commandes et affichages
Panneau avant
19
Télécommande
21
Afficheur
22
4 Configuration
Mise sous tension et réglage de l’horloge
23
Configuration du son surround
24
Réglage de la distance des enceintes
24
Comment équilibrer le son surround
25
Utilisation du Setup Navigator
27
5 Mise en service
Lecture de DVD, de CD et de Video CD
29
Commandes de base de lecture
30
Comment naviguer sur les menus de
disques DVD
31
Comment naviguer sur les menus
PBC de Video CD
32
Changement des disques
32
Écoute de la radio
33
Améliorer le son FM stéréo
34
Mémorisation de stations préréglées
34
Écoute de stations préréglées
35
Écoute d’autres composants
35
6 Utilisation du son surround
Réglage des graves et des aigus
36
Utilisation de P.Bass
36
Utilisation des modes de son
37
Écoute de sources sonores surround
37
Réglage du niveau de l’effet
39
Écoute à bas volume
40
Enregistrement directe
40
7 Lecture de disques
Introduction
41
Comment trouver ce que vous souhaitez
sur un disque
41
Changement des angles de caméra
42
Changement des sous-titres
42
Changement de la langue audio
42
Changement du canal audio
43
Comment faire une liste de programme
43
Options de programmation
supplémentaires
45
Utilisation de la lecture aléatoire
45
Utilisation de la lecture répétée
46
“Looping” (répétition sans fin)
d’une partie du disque
47
Lecture de CD seulement (Mode CD)
47
Indexation d’un endroit du disque
48
Mémorisation des réglages d’un disque
49
Affichage de l’information du disque
50
8 Utilisation de la minuterie
Utilisation de la minuterie de réveil
51
Activation/désactivation de la minuterie
de réveil
52
Vérification des réglages de la minuterie
52
Utilisation de la minuterie de sommeil
53
9 Configuration du son avancée
Réglages du son avancés
54
Atténuateur LFE
54
Commande Dynamic Range (Gamme
dynamique)
54
Réglage dual-mono
55
Réglage des niveaux de volume du canal
56
10 Menu Setup (de configuration)
du DVD
Utilisation du menu Setup du DVD
57
Réglages vidéo
57
TV Screen (Écran du téléviseur)
57
Picture Quality (Qualité de l’image)
58
S-Video Out (Sortie S-Video)
58
Still Picture (Image figée)
59
On Screen Display (Affichage à l’écran)
59
Angle Indicator (Indicateur d’angle)
59
Réglages de la langue
60
OSD Language (Langue OSD)
60
Audio Language (Langue audio)
60
Subtitle Language (Langue des
sous-titres)
61
Auto Language (Langue automatique)
62
DVD Language (Langue du DVD)
62
Subtitle Display (Affichage des
sous-titres)
63
Subtitle Off (Désactivation des
sous-titres)
64
Réglages généraux
64
Setup Menu Mode (Mode menu de
configuration)
64
Parental Lock (Verrouillage parental)
65
Modifier le niveau de verrouillage parental 66
Modifier votre mot de passe
66
Screen Saver (Économiseur d’écran)
67
Background Color (Couleur de
l’arrière-plan)
67
11 Information complémentaire
Changement de l’intervalle de fréquence AM 68
Réglage de l’éclairage de l’afficheur
68
Changement du format de l’heure
68
Comment prendre soin de votre appareil
69
Produits nettoyants pour lentille
de disque
69
Comment prendre soin de vos disques
69
Rangement des disques
70
Disques à éviter
70
Glossaire
70
Liste des codes de langues
72
Tailles d’écran et formats du disque
73
Guide de dépannage
76
Réinitialisation de l’appareil
77
Activation/désactivation du mode de
démonstration
77
Spécifications
79
Table des matières
